Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tresfolgar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRESFOLGAR AUF PORTUGIESISCH

tres · fol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESFOLGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tresfolgar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tresfolgar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRESFOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresfolgo
tu tresfolgas
ele tresfolga
nós tresfolgamos
vós tresfolgais
eles tresfolgam
Pretérito imperfeito
eu tresfolgava
tu tresfolgavas
ele tresfolgava
nós tresfolgávamos
vós tresfolgáveis
eles tresfolgavam
Pretérito perfeito
eu tresfolguei
tu tresfolgaste
ele tresfolgou
nós tresfolgamos
vós tresfolgastes
eles tresfolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresfolgara
tu tresfolgaras
ele tresfolgara
nós tresfolgáramos
vós tresfolgáreis
eles tresfolgaram
Futuro do Presente
eu tresfolgarei
tu tresfolgarás
ele tresfolgará
nós tresfolgaremos
vós tresfolgareis
eles tresfolgarão
Futuro do Pretérito
eu tresfolgaria
tu tresfolgarias
ele tresfolgaria
nós tresfolgaríamos
vós tresfolgaríeis
eles tresfolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresfolgue
que tu tresfolgues
que ele tresfolgue
que nós tresfolguemos
que vós tresfolgueis
que eles tresfolguem
Pretérito imperfeito
se eu tresfolgasse
se tu tresfolgasses
se ele tresfolgasse
se nós tresfolgássemos
se vós tresfolgásseis
se eles tresfolgassem
Futuro
quando eu tresfolgar
quando tu tresfolgares
quando ele tresfolgar
quando nós tresfolgarmos
quando vós tresfolgardes
quando eles tresfolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresfolga tu
tresfolgue ele
tresfolguemosnós
tresfolgaivós
tresfolguemeles
Negativo
não tresfolgues tu
não tresfolgue ele
não tresfolguemos nós
não tresfolgueis vós
não tresfolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresfolgar eu
tresfolgares tu
tresfolgar ele
tresfolgarmos nós
tresfolgardes vós
tresfolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresfolgar
Gerúndio
tresfolgando
Particípio
tresfolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRESFOLGAR


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
desempolgar
de·sem·pol·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESFOLGAR

tresdobrado
tresdobradura
tresdobrar
tresdobre
tresdobro
tresentender
tresfegar
tresfiar
tresfigurar
tresfolegar
tresfoliar
tresfôlego
tresgastar
tresjurar
tresladar
tresler
treslêem
treslida
treslido
tresloucadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRESFOLGAR

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

Synonyme und Antonyme von tresfolgar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESFOLGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tresfolgar dicionário léxico tresfolgar português conjugação conjugar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir corr tresfolegar vint verbos portugueses porto editora verbub verb portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional tresfolgo tresfolgassignificado aulete palavras trentoira trentoura trepa trépa trepação trepada trepadeira azul carmesim balsas intr portuguese conjugation table tresfolgue tresfolgasse tresfolgues tresfolgasses tresfolgares nós tresfolguemos conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra priberam nossa grátis veja centenas milhares

Übersetzung von tresfolgar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRESFOLGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tresfolgar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tresfolgar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tresfolgar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tresfolgar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tresfolgar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tresfolgar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tresfolgar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tresfolgar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tresfolgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tresfolgar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresfolgar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tresfolgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tresfolgar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tresfolgar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tresfolgar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tresfolgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tresfolgar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tresfolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tresfolgar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tresfolgar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tresfolgar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tresfolgar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tresfolgar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresfolgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tresfolgar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tresfolgar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tresfolgar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tresfolgar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tresfolgar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESFOLGAR»

Der Begriff «tresfolgar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.930 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tresfolgar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tresfolgar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tresfolgar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tresfolgar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESFOLGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tresfolgar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tresfolgar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista universal Lisbonense
... bem disposto e contente nos banquetes, e no leito macio repousando de ; gosos e de embriaguez : oude e quando- o virdes tresfolgar semimorto debaixo dos raios ardentes do sol em gandra despida, ou confrangido e tremente. diante do ...
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Exceções: a) resfolegar e tresfolegar fazem resfólego, resfólegas, resfólega, resfólegam, etc. Existem ainda as formas reduzidas resfolgar e tresfolgar, de acentuação regular: resfolgo, tresfolgo, etc. b) mobiliar faz mobilio, mobilias, mobília, ...
Evanildo Bechara
3
Antologia do teatro brasileiro
A corrida afanada, o tresfolgar dos cavalos e a aragem fresca do romper da alva tiveram forças para me chamar à realidade em poucos instantes. Respirei profundamente o ar puríssimo dos campos, vi o sol bordar o horizonte com uma franja ...
Flávio Aguiar, 1997
4
Obras posthumas
A corrida afanada, o tresfolgar dos cavallos e a aragem fresca do romper d'alva tiveYam forças para me chamar a realidade em poneos instantes. Respirei profundamente o ar purissimo dos campos, \¡ o sol liordar o horizonte com nma franja ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
5
Novo dicionário da língua portuguesa
2 + dôbro) * *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar. * *Tresfiar*,v.i. Entreabriremse (asaduelas dos cascos), por effeitodocalor. *Tresfolegar*, v.i. Respirar difficilmente; offegar. (De tres...^2 +fôlego) * *Tresfolgar*, v. i. O mesmo que tresfolegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dona Leonor de Mendonça
A corrida afanada, o tresfolgar dos cavalos e a aragem fresca do romper da alva tiveram forças para me chamar à realidade em poucos instantes. Respirei profundamente o ar puríssimo dos campos, Vi o Sol bordar o horizonte com uma  ...
Gonçalves Dias, 2013
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tresfolgar. TRESFÔLEGO, s. m. — De tresfolegar. Ato de tresfolegar; respiração ofegante; fôlego prolongado que se toma quando se está ofegante. TRESFOLGAR, v. i. V. Tresfolegar. TRÊS-FÔLHAS, s. f . — Bras. V. Laranjeira- - do-mato.
8
Revista de teatro
... me passavam por -diante dos olhos, roubando-me o sono... e a razão, creio eu . . . DUQUESA - E não vos distraístes com o passeio desta manhã? DUQUE -- Sim. A corrida afanada, o tresfolgar dos cavalos e a aragem fresca de romper ...
9
Inferno mágico
Não é nada disto — nada, nã Ah, cá está, é isto mesmo que eu queria tresfolgar: agora, no meio do turbilhão aqui deste sol a tre- mer-me no espelho d'água da memória-miniatura. Ei-las, as imagens sem peso, aéreas, musicais: as formas ...
Carlos Camacho, 1993
10
Poesia completa e prosa escolhida: Manuel Bandeira : A vida ...
A corrida afanada, o tresfolgar dos cavalos e a aragem fresca do romper dal va tiveram forças para me chamar à realidade em poucos instantes. Respirei profundamente o ar puríssimo dos campos, vi o sol bordar o horizonte com uma franja ...
Antônio Gonçalves Dias, 1959

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tresfolgar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tresfolgar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z