Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regatinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGATINHAR AUF PORTUGIESISCH

re · ga · ti · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGATINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regatinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs regatinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REGATINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regatinho
tu regatinhas
ele regatinha
nós regatinhamos
vós regatinhais
eles regatinham
Pretérito imperfeito
eu regatinhava
tu regatinhavas
ele regatinhava
nós regatinhávamos
vós regatinháveis
eles regatinhavam
Pretérito perfeito
eu regatinhei
tu regatinhaste
ele regatinhou
nós regatinhamos
vós regatinhastes
eles regatinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu regatinhara
tu regatinharas
ele regatinhara
nós regatinháramos
vós regatinháreis
eles regatinharam
Futuro do Presente
eu regatinharei
tu regatinharás
ele regatinhará
nós regatinharemos
vós regatinhareis
eles regatinharão
Futuro do Pretérito
eu regatinharia
tu regatinharias
ele regatinharia
nós regatinharíamos
vós regatinharíeis
eles regatinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regatinhe
que tu regatinhes
que ele regatinhe
que nós regatinhemos
que vós regatinheis
que eles regatinhem
Pretérito imperfeito
se eu regatinhasse
se tu regatinhasses
se ele regatinhasse
se nós regatinhássemos
se vós regatinhásseis
se eles regatinhassem
Futuro
quando eu regatinhar
quando tu regatinhares
quando ele regatinhar
quando nós regatinharmos
quando vós regatinhardes
quando eles regatinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regatinha tu
regatinhe ele
regatinhemosnós
regatinhaivós
regatinhemeles
Negativo
não regatinhes tu
não regatinhe ele
não regatinhemos nós
não regatinheis vós
não regatinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regatinhar eu
regatinhares tu
regatinhar ele
regatinharmos nós
regatinhardes vós
regatinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regatinhar
Gerúndio
regatinhando
Particípio
regatinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REGATINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REGATINHAR

regasto
regata
regatagem
regatar
regataria
regatão
regateador
regatear
regateio
regateira
regateiral
regateirice
regateiro
regateirona
regatia
regatiano
regatista
regato
regatoa
regaxa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REGATINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von regatinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGATINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

regatinhar regatinhar dicionário português prov regatear muito língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional regatinho regatinhasportuguese verb conjugated tenses verbix regatinhas regatinha nós regatinhamos eles regatinham tenho regatinhado tens regatinhadoconjugação priberam conjugação conjuntivo aulete palavras refulgente refúlgido refulgir refumar refundado refundar refundição refundidor refundir refunfar refunfumegar refunhar refusação dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais presentes

Übersetzung von regatinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGATINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von regatinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von regatinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regatinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

regatinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regatear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To regate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

regatinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

regatinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

regatinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

regatinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

regatinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regatinhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regatinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

regatinhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

regatinhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

regatinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

regatinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

regatinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

regatinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

regatinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regatinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regatinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regatinhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

regatinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regatinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

regatinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regatinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

regatinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regatinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regatinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGATINHAR»

Der Begriff «regatinhar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 152.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regatinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regatinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regatinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regatinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «REGATINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regatinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regatinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saudades do mar
Ir roubar a cada um o que herdou, ou comprou á custa do seu trabalho, não está certo, mas regatinhar como o fez ontem o doutor, que para mais é deputado do povo, com um pobre trabalhador, como o Zé das Moitas, que se vê aflito com a ...
Manuel Pires de Matos, 1928
2
Obras completas de Rui Barbosa
NuLn=1cAM-se As coNcBssõEs O caso é, porém, que, adotadas estas noções e consagradas estas regras, os resquícios de concessão, com que, a muito regatinhar, a Mesa aparentou agraciar-nos, se 20 oBRAs coM1>LBTAs DE Rui ...
Ruy Barbosa, 1971
3
Estudos de Castelo Branco
Assim: água «regata», urina «regatinha», urinar «regatinhar» ; vinho «mota», embriagar-se «emotear-se». Os processos mais usuais de criação de palavras são os seguintes: Desvio da significação habitual — broa «risota», casa «classe »; ...
4
Terra de ninguém: contos
E ainda veio regatinhar a adua ao nosso pai que Deus haja! Vede lá se lhes falta com que reguem, que trazem tudo como um brinco!... Nós então, é esta miséria! — lamentava- se a viúva do Duarte. — Ah! Mas eu arrumo-os! — decidiu um ...
Esther de Lemos, 1994
5
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Regatinhar — Regatear. Discutir regateiramente o preço ou as condições. Regrar as cruzes. Fazer a via-sacra durante a Semana Santa. Reixenol — Rouxinol. (Vale da Sr.a da Póvoa). Brinquedo de crianças. (VI-141). Rela — Brinquedo de ...
Jaime Lopes Dias, 1962
6
Ribatejo, casos e tradições
Regatinhar - verter águas. Regatinho do Jordão - água-benta, do baptismo. Reguégué - ovelha, carneiro. Remexído _ o negócio. Renhonnhon - gaita de foles. Rfio - logista, caixeiro. Röe- maneira geral de pronunciar «ruimm S Sagalhota ...
Francisco Câncio, 1948
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Talvez por esta nascente deitar tão pouca água, muito principalmente de verão, que é quando mais falta faz, chamaram os Mindericos regatinha à água, visto que a nascente se chama regatinho. regatinhar — Verter águas. 1. regatinho ...
José Leite Vasconcellos, 1939
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
regatâo IV, 245; XXV, 199; XXVIII, 273. regateiras (—de Abril) XVII, 201. regatinha XXXVII, 136. regatinhar X, 240; XXXVII, 136. regatinho XXXVII, 136; — do jordâo XXXVII, 136; — santo XXXVII, 136. regda VII, 273. regeitar XIII, 368. regelado ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regatinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/regatinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z