Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reinante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINANTE AUF PORTUGIESISCH

rei · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reinante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REINANTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

König

Rei

Ein König ist ein Staatsoberhaupt, der kann oder auch nicht, je nach Art der Regierung einer Nation oder Land, eine regierende Monarch sein, die Ausübung der monarchischen Macht über ein Gebiet bezeichnet Reich, im Rahmen einer Politik als Monarchie bekannt zu stoppen. Ein König ist gewöhnlich der zweithöchste souveräne Titel, der dem Kaiser folgt, dessen Herrschaft gewöhnlich größere Gebiete umfasst, ein Reich, das mehr als ein Königreich umfasst. Die weibliche Äquivalent des Königs ist die Königin, obwohl der Begriff „Königin“ auch ein Monarch in seinem eigenen Recht, eine regierende Königin, oder die Frau eines Königs, Königingemahl beziehen. Der Ehemann einer regierenden Königin wird manchmal als Königskolleg bezeichnet, wird aber häufiger als Prinzgemahl bezeichnet. Ihre Familie heißt die königliche Familie. Ein König oder eine Königin kann eine Krone tragen, eine königliche Robe oder andere Symbole Ihre königliche Macht wie ein Zepter oder auch ein Dokument seine Autorität als die Magna Carta von 1215 zu formalisieren und zu erhalten oder einem Satz darstellen, welche die Kräfte bestimmt welcher König Johann von England könnte oder nicht halten könnte. Um rei é um chefe de Estado, que pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um monarca reinante, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política conhecida por monarquia. Um rei é usualmente o segundo maior título soberano, a seguir ao de imperador, cuja governação normalmente abrangia territórios de maior extensão, um império, por englobar mais que um reino. O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma monarca no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real. Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reinante» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REINANTE

reinação
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
iluminante
minante
pregnante
rocinante
tonante
vernante

Synonyme und Antonyme von reinante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reinante chefe estado pode não dependendo estilo governo nação país monarca deter exercício poderes monárquicos sobre território designado reino política conhecida monarquia usualmente segundo maior título soberano seguir reinante dicionário português reina está moda gosto domina grassa lugar epidemia informal birra aquele menino muito birrento inglês wordreference matching entries from other side reigning champion existing current atual dominante monarch currently tradução muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete elite predomínio opinião vida extraterrestre aquela

Übersetzung von reinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von reinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reinante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优势
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reinante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reigning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преобладающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reinante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dominant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorherrschend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一般の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịnh hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचलित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçerli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevalente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переважаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predominant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικρατούσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heersende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rådende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINANTE»

Der Begriff «reinante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reinante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reinante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reinante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
N'aquelle dia teve occasião de visitar muitos animaes bovinos de differentes herdades, e de obter esclarecimentos acerca da época em que a doença reinante tinha apparecido no gado d'aquelle concelho, e localidades onde os primeiros ...
2
Modo pratico de ganhar o sagrado jubileo do anno sancto: ...
conforme as disposições da bulla do summo pontifice Leão XII, hoje reinante na igreja catholica José Agostinho de Macedo. □" "□' • — — — — 1 o MODO PRATICO DE GANHAR O SAGRADO JUBILEO D O ANNO SANCTO, CONFORME ...
José Agostinho de Macedo, 1826
3
Instruçoens geraes relativas á varias partes essenciaes do ...
INSTRUÇOE NS GERAES É RELATIVAS A VARIAS PARTES — essenciaes DO SERVIçO DIARIO para o Exercito S. MAGËSTADE FIDELISSIMA Debaixo do mando DO ILLUSTRISSIMO , E EXCELLENTÏSSIMO SENHOR CONDE REINANTE ...
‎1762
4
As possessōes portuguezas na Oceania
Julgando fazer uma agradavel surpreza ao seu protector e amigo o ministro Antonio Bernardo da Costa Cabral, ordenou que se procedesse á eleição não de um rei, mas de um conde reinante, e conseguiu que aquelle povo rude elegesse ...
Affonso de Castro, 1867
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Esta delegação será confiada actualmente ao successor da coroa; e pora o futuro, a elle ou a uma pessoa da casa reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse □ O Sr Serpa Machado: — Continua a discussão *flbre o resto ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Esta dele* gação será confiada actualmente ao successor da coroa; e para o futuro, a elle ou a uma pessoa da cata reinante ; e na sua falta a uma regência. A este respeito disse O Sr. Serpa Macliado: — Continua a discussão sobre o resto  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
7
Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: La ...
The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.
Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
viço, e atraz o Aio, que, na qualidade de Camareiro-mór, sustenta a cau‹la do Manto Real a Sua Magestade IEL-Rm Reinante. 16.° Suas Magestades, e o Serenissimo Senhor Infante Duque do Porto, Condestavel do Reino, acompanhados ...
Portugal, 1856
9
La filosofia medica reinante: Examen critico de sus ...
Examen critico de sus fundamentos teoricos y practicos, y principios generales de sus reformas utiles a la humanidad, a la ciencia y al arte medicas. Discurso pronunciado en la solemne inauguracion de las sesiones literarias y científicas de ...
Joaquin de Hysern, 1848
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
As Armas de hum estado são emblemas que tem, pela maior parte, relação com algum acontecimento histórico, ou com a origem da familia reinante : o mesmo pode dizer-se dos brasoens da Nobreza e dos Cavalleiros. Também acontece ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contra el aburrimiento
«El Club Machado decidió romper por lo sano con el aburrimiento reinante que todo lo domina y decidió celebrar el 3 de julio [de 1913], a las nueve de la ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Expresidentes iberoamericanos denuncian "anormalidad" reinante
Expresidentes de Iberoamérica condenaron hoy en Bogotá el cierre de la frontera de Venezuela con Colombia, que consideraron hace parte del contexto de ... «Terra Colombia, Sep 15»
3
Isabel II, la reinante más longeva del mundo
Barcelona. (Agencias/Redacción).-La Reina Isabel II está a punto de convertirse en la monarca más longeva del mundo. Será el próximo 9 de septiembre, ... «La Vanguardia, Sep 15»
4
O ambiente reinante
1. Pensar que o poder judicial é imune ao ambiente reinante numa comunidade é, evidentemente, um disparate. Podem invocar-se todos os génios deste e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Denuncian la impunidad reinante en el asesinato del humorista y …
Organizaciones de prensa y de derechos humanos denunciaron hoy la impunidad reinante en el asesinato del abogado, periodista y humorista Jaime Garzón, ... «Minuto30.com, Aug 15»
6
El campeón reinante de la Liga sucumbió ante Búcaros
Ante el campeón reinante de la Liga Directv de Baloncesto Profesional, Águilas de Tunja, Búcaros demostró que tiene los argumentos para pelear por un ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
7
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Infelizmente, a constatação é óbvia: nunca vivemos em uma época em que a música popular brasileira realmente popular apresentasse um grau de burrice tão ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
8
Bronca en la playa de Arealonga, en Reinante, con la dueña de un …
A Mariña no tiene lo que se llaman playas perrunas, es decir, que los cánidos puedan acceder cons us dueños humanos a darse el chapuzón en la época ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
9
¿Se desarma el campeón reinante del FPC?
Ya son varios los equipos internacionales que se quieren quedar con las figuras juveniles del Deportivo Cali. Deportivo Cali acaba de hacer historia en ... «Goal.com, Jun 15»
10
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reinante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z