Bedeutung von "governante" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GOVERNANTE AUF PORTUGIESISCH

go · ver · nan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOVERNANTE

Governante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GOVERNANTE AUF PORTUGIESISCH

Regierung

Governo

Die Regierung ist "die Regierungsgewalt einer politischen Einheit", "die Macht, eine politische Gesellschaft zu regieren" und der Apparat, durch den die leitende Körperschaft funktioniert und die Autorität ausübt. Die Regierung wird gewöhnlich verwendet, um die höchste Instanz der Geschäftsleitung zu bezeichnen, die allgemein als Führung eines Staates oder einer Nation anerkannt wird. Staaten mit unterschiedlichen Größen können unterschiedliche Regierungsebenen haben, abhängig von der politischen Organisation dieses Landes, wie lokale, regionale und nationale Regierungen. Im gegenwärtigen Verwaltungsrecht ist die Regierung der Ausdruck, der den durch Wahlen änderbaren und für die Verwaltung der Staatsinteressen und für die Ausübung der politischen Macht zuständigen Direktionskern des Staates definiert.

O Governo é "a organização, que é a autoridade governante de uma unidade política", "o poder de regrar uma sociedade política" e o aparato pelo qual o corpo governante funciona e exerce autoridade. O governo é usualmente utilizado para designar a instância máxima de administração executiva, geralmente reconhecida como a liderança de um Estado ou uma nação. Os Estados que possuem tamanhos variados podem ter vários níveis de Governo conforme a organização política daquele país, como por exemplo o Governo local, regional e nacional. No Direito Administrativo contemporâneo, Governo é a expressão que define o núcleo diretivo do Estado, alterável por eleições e responsável pela gerência dos interesses estatais e pelo exercício do poder político.

SYNONYME VON «GOVERNANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «governante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von governante

estadista

ÜBERSETZUNG VON GOVERNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von governante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von governante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «governante» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 统治者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gobernante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शासक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حاكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: правитель
• Portugiesisch: governante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাসক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: règle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemerintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herrscher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 定規
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்சியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cetvel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: righello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: władca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: правитель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conducător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χάρακας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regeerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linjal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: linjal

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GOVERNANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort governante.

1

Niccolo Maquiavel

O primeiro método para estimar a inteligência de um governante é olhar para os homens que tem à sua volta.

2

Lao Tsé

Quando o governante é indulgente, o povo é virtuoso. Quando o governante é rigoroso, o povo prevarica.

3

Agustina Bessa-Luís

No fundo, agradece-se que não haja grandes governantes; eles trazem a ordem, portanto a proibição de escolha a uma consciência em estado de profunda reprovação. Um governante iluminado causa mais males do que duzentos que estejam pouco empenhados na felicidade humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOVERNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von governante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit governante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O que leva um governante à reeleição?

"Mensura econometricamente as características de uma política fiscal que agrade o eleitorado. Os resultados sugerem que quanto maiores forem as chances de reeleição, mais controlados serão os gastos das prefeituras.

Fernando B. Meneguin, Maurício Soares Bugarin, Alexandre X. de Carvalho, 2005

Herói E O Fora-da-lei, O

O Governante Desejo básico: controle Meta: criar uma família, empresa ou comunidade próspera e bem-sucedida Estratégia: exercer a liderança Medo: caos, ser destituído Armadilha: tornar-se mandão, autoritário Dom: responsabilidade, ...

CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK

USO Magico Das Velas E Seu Significado Oculto e seu ...

Cada signo do Zodíaco tem suas próprias cores e muito embora possa haver pequenas diferenças entre várias escolas de pensamento, as versões mais geralmente aceitas sâ"o: ARIES —(2 1 de março a 20 de abril) — Planeta governante: ...

MICHAEL HOWARD

Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1

Quadrofogo azul de um minuto ALMIRANTE - Do Eden. GOVERNANTE - Ah meu Deus. Pronto. ALMIRANTE - Então o pessoal quer ver uma rebeldia sempre. Mas é só começar a mexer com o que eles acham importante que todo mundo ...

Despertar Do Herói Interior, O

O Governante cria um reino de paz e harmonia, tornando-se pacífico e harmonioso por dentro. O sistema de crenças - aqueles mundos interiores e exteriores que se espelham um no outro - também informam que a alquimia está codificada ...

Carol S. Pearson, 1995

As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...

De novo, argumentando de vários modos, o Inceptor Venerabilis torna a reafirmar seu pensamento acerca desse assunto logo no começo do Livro n, enfatizando sempre quão benéfico e útil é para qualquer comunidade ter um governante ...

José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009

Defensor Pacis: Um Estudo a partir das Causas

príncipe ou o governante pode sofrer algum tipo de penalidade do legislador humano179. Com referência aos passos citados, podemos colocar a seguinte dúvida: quem tem a autoridade e o poder civil na civitas marsiliana? A aparente  ...

Lucas Duarte Silva, Juliano do Carmo, 2013

Cooperação e Conflito

A segunda observação de Douglass North com relação aos objetivos do Estado é a de que existem problemas do tipo agente-principal entre o governante e sua burocracia, que criam alguma tensão na busca pelo objetivo de maximização ...

Fiani,ronaldo

Ensaios de Critica Pedagogica

1985); idéias que revelam que o governante popular — e por extenso, todo o povo — foi objeto de uma injustiça histórica que é preciso reparar. Em uma " sociedade autoritária", atravessada por uma secular tradição de discriminação, ...

Flavio H. A. Brayner, 1995

Corrupção: ensaios e críticas

Em outras palavras, o governante ocupa o poder soberano, mas não se identifica com a soberania, que permanece sempre com a multitudo ou os cidadão coletivamente tomados. Há distância necessária entre a potência do governante e a ...

‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOVERNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff governante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lunda norte: Governante garante prémio para Taça de Angola

Lunda norte: Governante garante prémio para Taça de Angola. Dundo - O governador provincial da Lunda Norte, Ernesto Muangala, garantiu hoje, ... «AngolaPress, Okt 15»

Roberto Romano: afastamento do governante ou legitimidade estatal?

O governante pode ser derrubado, mas o fato ameaça a vida estatal. O raciocínio spinozano sobre o afastamento do poderoso começa no § 25 e termina no ... «Zero Hora, Okt 15»

Lunda Norte: Governante defende o apoio às actividades exercidas …

Lunda Norte: Governante defende o apoio às actividades exercidas pelas Mulheres Rurais. Dundo - O governador em exercício da província da Lunda Norte, ... «AngolaPress, Okt 15»

Governante defende foco no processo de integração económica

Angola: Governante defende foco no processo de integração económica. Luanda - A agenda de Angola para o processo de integração deve ser um foco ... «AngolaPress, Okt 15»

Governante admite falta de médicos em Felgueiras

O secretário de Estado Adjunto do ministro da Saúde, Leal da Costa, admitiu esta sexta-feira que o número de médicos em Felgueiras ainda é insuficiente, mas ... «TVI24, Sep 15»

Cuanza Norte: Governante exorta jovens a primarem pelo …

Cuanza Norte: Governante exorta jovens a primarem pelo associativismo. Ndalatando - O governador em exercício do Cuanza Norte, José Alberto Quipungo, ... «AngolaPress, Aug 15»

Dilma diz que o povo ensina também como ser governante

Tem hora que desconfio que é a criança que educa a mãe. Ela ensina como ser mãe. O povo ensina também como ser governante, como ser capaz de trocar ... «EBC, Aug 15»

LUÍS MIGUEL FERREIRA *

Parece uma anedota mas, se pensarmos bem, esta medida está em linha com decisões anteriores deste (des)governante. Senão vejamos. Já em 2000, a ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Governante destaca importância de técnicos da Inspecção Geral do …

Angola: Governante destaca importância de técnicos da Inspecção Geral do Trabalho. Luanda - O ministro da Administração Pública, Trabalho e Segurança ... «AngolaPress, Jul 15»

Governante envolve-se em polémica com o Wall Street Journal

O secretário de estado Bruno Maçães quis corrigir o WSJ, através do Twitter, nos números de desemprego desfavoráveis ao Governo. Depois da troca de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»