Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reincorporar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REINCORPORAR AUF PORTUGIESISCH

re · in · cor · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REINCORPORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reincorporar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reincorporar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REINCORPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reincorporo
tu reincorporas
ele reincorpora
nós reincorporamos
vós reincorporais
eles reincorporam
Pretérito imperfeito
eu reincorporava
tu reincorporavas
ele reincorporava
nós reincorporávamos
vós reincorporáveis
eles reincorporavam
Pretérito perfeito
eu reincorporei
tu reincorporaste
ele reincorporou
nós reincorporamos
vós reincorporastes
eles reincorporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reincorporara
tu reincorporaras
ele reincorporara
nós reincorporáramos
vós reincorporáreis
eles reincorporaram
Futuro do Presente
eu reincorporarei
tu reincorporarás
ele reincorporará
nós reincorporaremos
vós reincorporareis
eles reincorporarão
Futuro do Pretérito
eu reincorporaria
tu reincorporarias
ele reincorporaria
nós reincorporaríamos
vós reincorporaríeis
eles reincorporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reincorpore
que tu reincorpores
que ele reincorpore
que nós reincorporemos
que vós reincorporeis
que eles reincorporem
Pretérito imperfeito
se eu reincorporasse
se tu reincorporasses
se ele reincorporasse
se nós reincorporássemos
se vós reincorporásseis
se eles reincorporassem
Futuro
quando eu reincorporar
quando tu reincorporares
quando ele reincorporar
quando nós reincorporarmos
quando vós reincorporardes
quando eles reincorporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reincorpora tu
reincorpore ele
reincorporemosnós
reincorporaivós
reincorporemeles
Negativo
não reincorpores tu
não reincorpore ele
não reincorporemos nós
não reincorporeis vós
não reincorporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reincorporar eu
reincorporares tu
reincorporar ele
reincorporarmos nós
reincorporardes vós
reincorporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reincorporar
Gerúndio
reincorporando
Particípio
reincorporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REINCORPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desencorporar
de·sen·cor·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
estuporar
es·tu·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REINCORPORAR

reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reinel
reineta
reinfecção
reinfeção
reinfundir
reingresso
reinicializar
reiniciar
reinício
reinícola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REINCORPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von reincorporar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REINCORPORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reincorporar reincorporar dicionário informal português inglês wordreference portuguese ontem também serviu como repúdio decisão presidente supremo tribunal federal gilmar mendes segunda feira dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais definições distribuídas verbetes tradução muitas outras traduções aulete copiar imprimir tornar incorporar marinha reincorporou haviam sido expulsos conjugação conjugar infinitivo gerúndio reincorporando particípio reincorporado presente indicativo reincorporo reincorporas reincorpora priberam língua portuguesa wiktionary first person singular present preterite reincorporé conjugation appendix spanish verbs inglés internet leading porto editora linguee muitos exemplos busca milhões central merriam webster audio pronunciations

Übersetzung von reincorporar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REINCORPORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reincorporar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reincorporar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reincorporar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新合并
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reincorporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reinstate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reincorporate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمجها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реинкорпорировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reincorporar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reincorporate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réincorporer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reincorporate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reincorporate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reincorporate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reincorporate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reincorporate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reincorporate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reincorporate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reincorporate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazandırılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reintegrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reincorporate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реінкорпоріровать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reincorporeze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεντάξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reincorporate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återinföra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reincorporate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reincorporar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REINCORPORAR»

Der Begriff «reincorporar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reincorporar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reincorporar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reincorporar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reincorporar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REINCORPORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reincorporar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reincorporar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
... contratar especialistas, reincorporar aposentados, manter "sentinelas tecnológicos" e indivíduos que sejam capazes de pesquisar, interpretar e disseminar conhecimentos externos na empresa, combater a mentalidade do " não se inventou ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003
2
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins: ...
Gradualmente, usted volverá a reincorporar a su dieta más verduras bajas en carbohidratos, bayas, nueces y semillas. La mayoría de las personas ha hallado que su nivel de NCCM es de 30 a 50 gramos de Carbohidratos Netos al día.
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2010
3
Intersecting Lives: Labor and Spirit in the Oral History of ...
It is interesting that she uses the word “reincorporar” to describe her return to Inga's household. As its English counterpart, reincorporation, reincorporar is defined as the action “to [re]unite or [re]work into something already existent so as to ...
Maria Cecilia Galup, 2009
4
elementoterapia: cura e prevenção de doenças ditas incuráveis
Ele só vem a se reincorporar no instante em que a criatura nasce, no exato momento em que se realiza a sua primeira inalação. Logo com a derradeira exalação do moribundo vem o desencarne e com a primeira inalação reingressa em um ...
GOLDENIR DA CUNHA ANCHIETA
5
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Na mente, tinha o nome do Arcebispo de Évora, que desejou reincorporar na cúria diocesana, os dízimos que dela auferia a Universidade de Évora. Entre as aplicações que convinha dar a esses imóveis, com o consenso e cooperação do  ...
Andrade, António Alberto de
6
Placar Magazine
Nelci custa a reincorporar-se na festa. Está vivendo, com a última bola tocada pelo gênio Pelé, algum estranho tipo de solidão. Duarte resolveu filmar um enredo que acabei de escrever. Foi uma idéia que tive quando fui ao Brasil. Ou melhor: ...
7
Metodologias aplicadas desde a filosofia: estabelecimentos ...
Si se quiere reincorporar al trabajo, habrá de ser a media jornada y con un cargo que implique menos stress. Llega a consulta en un estado de frustración manifiesta. Se queja de que se aburre en su casa y le martillea la idea de tardes  ...
José Barrientos Rastrojo, 2011
8
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
Depois de muitas escusas pedidas e desculpas aceitas, ele ajudou-a a reincorporar-se, ajeitando sobre seus braços magricelos e sardentos os muitos livros e sacolas que levava consigo. Ao abaixar-se para pegar a mochila que havia caído ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
9
Psicodrama: descolonizando o imaginário
de ser-no-mundo como a condição básica do ser humano,10 reincorporar a própria divindade dentro de um escopo terreno e mundano. E é basicamente em razão dessa preocupação que o Deus moreniano é redefinido na figura do Cristo, ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
10
Sobre o suicídio
sua idade e sua falta de proteção não lhe permitiam reincorporar-se às Forças Armadas; a indústria estava fechada para a sua carência de instrução. Tentou entrar na administração civil; os concorrentes**, muito numerosos aqui como em  ...
Karl Marx, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REINCORPORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reincorporar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Vitae Fest" la fiesta que busca reincorporar los valores
Una nueva edición de la fiesta se llevará a cabo el próximo 26 de septiembre en Tecnópolis y busca alcanzar un record de espectadores, respecto al año ... «Minutouno.com, Sep 15»
2
Ordenan reincorporar a trabajador despedido por razones sindicales
Ordenan reincorporar a trabajador despedido por razones sindicales. Se trata de César Quiñones, candidato a diputado por el FIT, quien fue habilitado para ... «La Voz del Interior, Sep 15»
3
Ordenan al Diario Hoy reincorporar a un trabajador de prensa …
De allí que el Tribunal n°2 declaró “la nulidad del despido que le fue notificado el día 4/8/2014 y condenar a 'Edigráfica S.A.' a reincorporar al actor en su ... «La Izquierda Diario, Sep 15»
4
Un juez obliga a reincorporar a Ginés, ex jefe de la Policía …
El Juzgado de lo Contencioso- Administrativo nº 4 de Madrid ha dictado el auto de fecha 3 de septiembre de 2015 mediante el que declara nulo y suspende la ... «El Mundo, Sep 15»
5
Juez ordena reincorporar a trabajador despedido por su …
El juez laboral Raúl Ojeda ordenó reincorporar a un trabajador gráfico despedido en el partido bonaerense de La Matanza debido a su precandidatura a ... «Télam, Aug 15»
6
Cresta Roja: levantan los piquetes tras la promesa de reincorporar a …
Los empleados de la avícola llegaron a un principio de acuerdo y resolvieron levantar el bloqueo del paso ferroviario en inmediaciones de la estación de ... «Minutouno.com, Jul 15»
7
El Sadop reclama reincorporar a una directora en su cargo
El Sindicato Argentino de Docentes Particulares (Sadop) Seccional Santa Fe pide reincorporar en su cargo a la directora de la Escuela Media N° 3106 Santa ... «ElLitoral.com, Jul 15»
8
El piloto se siente responsable y pedirán reincorporar al copiloto
El piloto se siente responsable y pedirán reincorporar al copiloto. El vuelo de Xipolitakis.Es porque habría tenido menos participación en el avión del escándalo ... «Clarín.com, Jun 15»
9
El Tribunal Superior ordenó reincorporar a 81 cesanteados en el …
El nuevo fallo decide “condenar” al municipio a reincorporar a los cesanteados en menos de 30 días del momento en quede firme el fallo, pero no hace lugar a ... «La Voz del Interior, Jun 15»
10
Luis Guillermo Solís pedirá a la UE reincorporar a Costa Rica a …
El presidente Luis Guillermo Solís visitó China en enero, en uno de los viajes más largos que ha hecho hasta ahora. Durante esa gira también intentó concretar ... «La Nación Costa Rica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reincorporar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reincorporar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z