Bedeutung von "respingado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESPINGADO AUF PORTUGIESISCH

res · pin · ga · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPINGADO

Respingado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON RESPINGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von respingado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von respingado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respingado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 飞散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Respingado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Splashed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: spattered
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناثرت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забрызгала
• Portugiesisch: respingado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Éclaboussé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bespritzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スプラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெறித்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: spattered
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçramış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spattered
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забризкала
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împroșcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Διάσπαρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spattered

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPINGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respingado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respingado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Poetica Do Desmascaramento

TEMPORALIDADE Uma temporalidade particular define a neurose na última década do século XX; encruzilhada de um mundo exuberante em sua modernidade e pós-modernidade, por sua vez respingado pelo subdesenvolvimento e pela.

MARIO BUCHBINDER

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

... excess – escorrer o excesso/escorrido o excesso/escorra o excesso. to drizzle/ drizzled/drizzle – regar/regado/regue, respingar/respingado/respingue. to dry/ dried/dry – secar/secado/seque. to dunk/dunked/dunk – afundar/afundado/ afunde.

Aline Endres

O dia em que a Terra perdeu a cor

O azul do céu novamente começava a ser respingado com o cinza das nuvens de tempestade. O mar, até então calmo, transformou-se em ondas colossais que enfurecidas esmurravam ferozmente toda a extensão da orla. Tudo acontecendo  ...

Ivan Lopes

Ensaios a dois

Cruzei mil mares a pé, tentei voltar para outro lugar. Estiquei as mãos, mas só ouvi o ruído das peças sendo arrematadas pelo cimento respingado de água da chuva. Choveu novamente até que eu me sentei aqui onde estou. E me decidi a  ...

Lúcia Leão, 2002

Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens

... of stroganoff especialidades apimentado espinafre sopa de ervilhas patê rolinhos primavera (típico da culinária oriental) água mineral salpicado com; respingado com confeitinhos coloridos ou chocolate granulado para decoração de bolos ...

Martinez,ron

Saudades de Rosa e sertão

cheiro pingado, respingado, risonho, cheiro de alegriazinha. "Campo Geral", em Manuelzão e Miguilim, p. 1 7 p. 168 I Carros de boi em Vazante Todavia, ninguém boi tem culpa de tanta má-sorte, e lá vai ele tirando, afrontando pela ...

Germano Neto, Adélia Bezerra de Meneses, 2007

Visões Noturnas:

Danilo secou os pés o máximo que conseguiu e depositou o guarda-chuva em um local apropriado, ao lado do balcão, para evitar que o chão ficasse respingado pelaágua dachuva. Danilo olhou em volta. Todas as dez mesas estavam ...

Maurício Caldeira

Tentação

Alec ajudouaa tirar ocasaco respingado dachuva. Mischa assentiu, passando a mão nos cabelos para assentálos. – Obrigado, Alec. Sim,outra tatuadora queconheço talvez queira abrirum novo estúdio em Seattleeestá torcendo queeu me ...

Eve Berlin, 2013

Zago

Deixou de lado o episódio e tratou de trinchar com um pequeno cutelo o pernil respingado. Vendo o árabe já com a boca cheia a mastigar com satisfação, apressou também a fazer o mesmo. O árabe, porém, parou de súbito sua mastigação ...

Rosenvaldo Simões de Souza

Oqueanoiteconta

Ficava ali brigando na lama, deixando que seu corpo respingado por essa matéria fosse um monumento vivo da impropriedade de nossas vidas. Era como um mártir que não pode fugir da luta, e para isso precisa padecer no que condena, ...

Gamba Junior, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPINGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respingado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Opinião: Flamengo precisa punir os festeiros com inteligência e rigor

Fato é que a bobagem feita pelos atletas não tem conserto, já tendo respingado na direção do clube, qualquer que seja a decisão tomada. Uns criticarão por ter ... «Torcedores.com, Okt 15»

"As Sufragistas" ganha trailer legendado e polêmicas sobre …

Ainda assim, as discussões parecem ter respingado no longa, que tem Abi Morgan ('A Dama de Ferro') assinando o roteiro. A produção recebeu 65% de ... «Finíssimo, Okt 15»

Investigação sobre golpe de Estado na Geórgia respinga no ex …

As investigações realizadas têm respingado no ex-presidente Mikhail Saakashvili, que atualmente exerce a função de governador da província ucraniana de ... «Sputnik Brasil, Okt 15»

JBS pode pagar R$ 50 mi por falhas de segurança

Em outro acidente, o trabalhador L.L.C teve seu rosto respingado com óleo quente ao operar um digestor sem procedimentos adequados de segurança. «Olhar Direto, Aug 15»

Conmebol aprova reformas para promover transparência após …

... e investigará denúncias de corrupção em sua primeira determinação, após o escândalo no futebol mundial ter respingado em alguns dos seus dirigentes. «ESPN.com.br, Jul 15»

Miley Cyrus beija a modelo Stella Maxwell em estacionamento

Para a publicação, Miley posou com o corpo respingado de lama. Em outra ocasião, a artista causou polêmica ao fazer show nos Estados Unidos com parte ... «Regiao Noroeste, Jul 15»

"Auditores estão sendo demonizados", diz porta-voz da categoria

... ter "respingado em toda a classe" de fiscais. "Os auditores estão sendo demonizados", destacou o porta-voz em entrevista ao Bonde nesta quinta-feira (2). «Bondenews, Jul 15»

Uma noite de silêncio no Beira-Rio e barulho nas ruas

... a moral baixa pelo 7 a 1 contra a Alemanha no ano passado e mais recentemente os escândalos de corrupção da Fifa que tem respingado fortemente sobre ... «Terra Brasil, Jun 15»

CPI do futebol pode ter acesso aos dados das investigações da PF …

Questionado se a corrupção poderia ter respingado nas obras da Copa do Mundo, o ministro disse que não queria fazer julgamentos precipitados e garantiu ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»

Homem é morto com sete tiros em Urucânia

... Dioleno Silvio Teodoro, 33 anos, chegou com uma camiseta suja de sangue e foi lava-la numa pia juntamente com um tênis, que também estava respingado. «Portal Caparaó, Mai 15»