Bedeutung von "ressegurar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESSEGURAR AUF PORTUGIESISCH

res · se · gu · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESSEGURAR

Ressegurar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ressegurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS RESSEGURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu resseguro

tu resseguras

ele ressegura

nós resseguramos

vós ressegurais

eles resseguram

Pretérito imperfeito

eu ressegurava

tu resseguravas

ele ressegurava

nós ressegurávamos

vós resseguráveis

eles resseguravam

Pretérito perfeito

eu ressegurei

tu resseguraste

ele ressegurou

nós resseguramos

vós ressegurastes

eles resseguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ressegurara

tu resseguraras

ele ressegurara

nós resseguráramos

vós resseguráreis

eles resseguraram

Futuro do Presente

eu ressegurarei

tu ressegurarás

ele ressegurará

nós resseguraremos

vós ressegurareis

eles ressegurarão

Futuro do Pretérito

eu resseguraria

tu ressegurarias

ele resseguraria

nós resseguraríamos

vós resseguraríeis

eles ressegurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ressegure

que tu ressegures

que ele ressegure

que nós resseguremos

que vós ressegureis

que eles ressegurem

Pretérito imperfeito

se eu ressegurasse

se tu ressegurasses

se ele ressegurasse

se nós ressegurássemos

se vós ressegurásseis

se eles ressegurassem

Futuro

quando eu ressegurar

quando tu ressegurares

quando ele ressegurar

quando nós ressegurarmos

quando vós ressegurardes

quando eles ressegurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ressegura tu

ressegure ele

resseguremosnós

resseguraivós

resseguremeles

Negativo

não ressegures tu

não ressegure ele

não resseguremos nós

não ressegureis vós

não ressegurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ressegurar eu

ressegurares tu

ressegurar ele

ressegurarmos nós

ressegurardes vós

ressegurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ressegurar

Gerúndio

ressegurando

Particípio

ressegurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON RESSEGURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ressegurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ressegurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ressegurar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再保险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rehacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reassure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमा कराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة التأمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перестраховывать
• Portugiesisch: ressegurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিতীয় বার বীমা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réassurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengasuransikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rückversichern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再保険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재보험하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reinsure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo hiểm lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுகாப்பீட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा विमा उतरवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden sigortalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reinsure
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reasekuracji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перестраховувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reasigura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντασφαλίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herverseker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återförsäkra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenforsikre

10 BÜCHER, DIE MIT «RESSEGURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ressegurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ressegurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Legislação do Sistema Financeiro de Angola:

Artigo 3.o - Retenção e resseguro cedido - 1. As sociedades de seguros estão obrigadasa ressegurar no País, do conjunto das responsabilidades que não retenham, um mínimo de 30%nas agências e sociedades resseguradoras referidas ...

A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012

A criação e a organização do Instituto de Resseguros do ...

3 — Cada risco a ressegurar dará lugar a um cabograma dis- tinto. 13.31 — Em cada cabograma os dados constantes das letras "A" a "I" do parágrafo 13.2 inclusive, serão indicados, portanto, uma só vez. 13 . 32 — Os dados constantes das ...

Instituto de Resseguros do Brasil, 1941

Repertorio systematico do codigo commercial brasileiro

E annullando-se o seguro por viagem redond:» com premio ligado? Art. 684 § un . Que objectos, com que condição, e por que premio pôde o segurador ressegurar ? Art. 687. Em que caso póde o segurado tornar a segurar ? Art. 687 § un.

Brazil, 1850

Direito da Medicina

O Instituto de Seguros de Portugalpode ressegurar e retroceder os riscos recusados. 3. Relativamente aosriscos recusados,o Instituto de Seguros de Portugal pode requerer, às entidades competentes, certificados de conformidade com as.

Incm, 2014

Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:

Artigo 83.o - Riscos recusados 1 - O Instituto de Seguros de Portugal estabelece por norma regulamentar as disposições relativas à colocação dos riscos recusados pelas seguradoras. 2 - O Instituto de Seguros de Portugal pode ressegurar e ...

Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos

Nessas situações, o papel do terapeuta é confortar e ressegurar. As análises profundas devem esperar até a sessão seguinte. Equipe de consultoria A TCD assume que o tratamento eficaz do TPB deve dar tanta atenção ao comportamento e ...

David H. Barlow, 2009

Grupos Focais: Coleção Pesquisa Qualitativa

Ainda que essa tenha sido uma questão que enfrentamos durante o curso de um projeto de pesquisa sobre o gerenciamento de enfermeiras comunitárias, os dados coletados por meio de exercícios escritos serviram para nos ressegurar das ...

Rosaline Barbour, 2009

Código do Trabalho e Legislação Complementar

2 O Instituto de Segurosde Portugal pode ressegurar eretroceder os riscos recusados. 3 Relativamente aos riscosrecusados, o Instituto deSeguros de Portugal poderequerer, às entidades competentes, certificados de conformidade com ...

Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014

Espelho do mar, O

... especulação no mercado de risco. Riscos marítimos, entenda-se. Há uma classe de otimistas pronta a ressegurar um navio "atrasado" por um prêmio considerável. Mas nada pode segurar os corações em terra contra a angústia de esperar ...

Joseph Conrad

Introdução aos Seguros:

Geralmente o cedente é referenciado como “segurador direto” e, tecnicamente, a atividade de ressegurar pode ser levada a efeito por qualquer seguradora direta, bastando que disponha de suficiente capacidade financeira, técnica e mesmo ...

Manuel Guedes Vieira, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESSEGURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ressegurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Século XX | Linha do Tempo SindsegSC: Década de 30 (1931-1940)

Em 1939 foi criado o Instituto de Resseguros do Brasil, e desde então as seguradoras tinham a obrigação de ressegurar no IRB as responsabilidades que ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»

Corretora da Sonae vai "ressegurar" em Portugal e em África

A MDS vai lançar um corretor de resseguro. Este alargamento da actividade da "holding" de corretagem da Sonae será assegurado por uma nova empresa, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mär 15»

Ricardo Salgado admite novo aumento de capital do BES este ano

... New Reinsurance (subsidiária da Munich Reinsurance Company) passou a ressegurar toda a carteira de seguro vida risco individual da seguradora do BES ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 14»

Pequim luta para deixar céu azul nas Olimpíadas

Essa melhoria nos índices é o modo como Pequim espera ressegurar ao mundo que os atletas olímpicos não ficarão com falta de ar em agosto próximo. «G1.com.br, Dez 07»