Bedeutung von "revigorentar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REVIGORENTAR AUF PORTUGIESISCH

re · vi · go · ren · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVIGORENTAR

Revigorentar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revigorentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVIGORENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu revigorento

tu revigorentas

ele revigorenta

nós revigorentamos

vós revigorentais

eles revigorentam

Pretérito imperfeito

eu revigorentava

tu revigorentavas

ele revigorentava

nós revigorentávamos

vós revigorentáveis

eles revigorentavam

Pretérito perfeito

eu revigorentei

tu revigorentaste

ele revigorentou

nós revigorentamos

vós revigorentastes

eles revigorentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu revigorentara

tu revigorentaras

ele revigorentara

nós revigorentáramos

vós revigorentáreis

eles revigorentaram

Futuro do Presente

eu revigorentarei

tu revigorentarás

ele revigorentará

nós revigorentaremos

vós revigorentareis

eles revigorentarão

Futuro do Pretérito

eu revigorentaria

tu revigorentarias

ele revigorentaria

nós revigorentaríamos

vós revigorentaríeis

eles revigorentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu revigorente

que tu revigorentes

que ele revigorente

que nós revigorentemos

que vós revigorenteis

que eles revigorentem

Pretérito imperfeito

se eu revigorentasse

se tu revigorentasses

se ele revigorentasse

se nós revigorentássemos

se vós revigorentásseis

se eles revigorentassem

Futuro

quando eu revigorentar

quando tu revigorentares

quando ele revigorentar

quando nós revigorentarmos

quando vós revigorentardes

quando eles revigorentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

revigorenta tu

revigorente ele

revigorentemosnós

revigorentaivós

revigorentemeles

Negativo

não revigorentes tu

não revigorente ele

não revigorentemos nós

não revigorenteis vós

não revigorentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

revigorentar eu

revigorentares tu

revigorentar ele

revigorentarmos nós

revigorentardes vós

revigorentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

revigorentar

Gerúndio

revigorentando

Particípio

revigorentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON REVIGORENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von revigorentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von revigorentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revigorentar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Revitalizante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Refresh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: revigorentar
• Portugiesisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rafraîchir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανανέωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: revigorentar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revigorentar

4 BÜCHER, DIE MIT «REVIGORENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revigorentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revigorentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

REVIGORENTAR, V. t. Neol. O mesmo que revigorar: «O mesmo amor que sobe da terra, a revigorentar os arvoredos comunica-se aos ninhos», Fialho de Almeida, País das Uvas, p. 12. REVIGORIZADO, adj. e p. p. O mesmo que revigorado: ...

O paiz das uvas

E pelas ramas que se engalfinham, se enlaçam, procuram, fremitos dazas, num mysterio de nupcias. Nenhum canto de natureza infecundo! o mesmo amor que sobe da terra, a.revigorentar os arvoredos, communica-se aos ninhos, cinge os ...

Fialho d' Almeida, 1893

Boletim do Instituto de Angola

32 <Nenhum canto de natureza infecundo! o mesmo amor que sobe da terra, a revigorentar os arvoredos, comunica-se aos ninhos, cinge os casais de pássaros , extravasa no ar como uma nafta de bodas bíblicas, e comunica-se, aspira-se, ...

O País das Uvas:

Nenhum cantodenatureza infecundo! o mesmo amor quesobe da terra, a revigorentar os arvoredos, comunicase aos ninhos, cinge os casais de pássaros, extravasa noar como uma naftadebodas bíblicas, e comunicase, aspirase, vaise  ...

Fialho de Almeida, 2014