Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revigorar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVIGORAR AUF PORTUGIESISCH

re · vi · go · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVIGORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revigorar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs revigorar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REVIGORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revigoro
tu revigoras
ele revigora
nós revigoramos
vós revigorais
eles revigoram
Pretérito imperfeito
eu revigorava
tu revigoravas
ele revigorava
nós revigorávamos
vós revigoráveis
eles revigoravam
Pretérito perfeito
eu revigorei
tu revigoraste
ele revigorou
nós revigoramos
vós revigorastes
eles revigoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu revigorara
tu revigoraras
ele revigorara
nós revigoráramos
vós revigoráreis
eles revigoraram
Futuro do Presente
eu revigorarei
tu revigorarás
ele revigorará
nós revigoraremos
vós revigorareis
eles revigorarão
Futuro do Pretérito
eu revigoraria
tu revigorarias
ele revigoraria
nós revigoraríamos
vós revigoraríeis
eles revigorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revigore
que tu revigores
que ele revigore
que nós revigoremos
que vós revigoreis
que eles revigorem
Pretérito imperfeito
se eu revigorasse
se tu revigorasses
se ele revigorasse
se nós revigorássemos
se vós revigorásseis
se eles revigorassem
Futuro
quando eu revigorar
quando tu revigorares
quando ele revigorar
quando nós revigorarmos
quando vós revigorardes
quando eles revigorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revigora tu
revigore ele
revigoremosnós
revigoraivós
revigoremeles
Negativo
não revigores tu
não revigore ele
não revigoremos nós
não revigoreis vós
não revigorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revigorar eu
revigorares tu
revigorar ele
revigorarmos nós
revigorardes vós
revigorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revigorar
Gerúndio
revigorando
Particípio
revigorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVIGORAR


agongorar
a·gon·go·rar
avigorar
a·vi·go·rar
chorar
cho·rar
clangorar
clan·go·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desvigorar
des·vi·go·rar
elaborar
e·la·bo·rar
envigorar
en·vi·go·rar
explorar
ex·plo·rar
fragorar
fra·go·rar
gongorar
gon·go·rar
gorar
go·rar
honorar
ho·no·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
valorar
va·lo·rar
vigorar
vi·go·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVIGORAR

reviessem
reviesses
revieste
reviestes
reviéramos
reviéreis
reviésseis
reviéssemos
revigoramento
revigorante
revigorentar
revigorizar
revim
revimento
revimos
revinda
revinde
revindes
revindicação
revindita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVIGORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
evaporar
ignorar
implorar
incorporar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar

Synonyme und Antonyme von revigorar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVIGORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revigorar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von revigorar

MIT «REVIGORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revigorar avigorar fortalecer fortificar roborar robustecer tonificar santa catarina tumblr revigorar dicionário português nova força novo vigor revigorentar informal ganhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio revigorando particípio revigorado inglês wordreference matching entries from other side invigorate refresh restore mental state enliven tradução muitas outras traduções conjugação conjugar regularização débitos fazenda agosto publicada diário

Übersetzung von revigorar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVIGORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von revigorar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revigorar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revigorar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Revitalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invigorate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подбадривать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revigorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলাধান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Revigorer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

para
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気づける
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

invigorate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm sinh lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்குவிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताकद देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinvigorire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьорювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revigorar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVIGORAR»

Der Begriff «revigorar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revigorar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revigorar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revigorar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revigorar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REVIGORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revigorar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revigorar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garota exemplar
_ Esquentar implica que depois pegaram fogo. _ Então perdemos o rumo um pouco, mas eu estava vendo nosso aniversário de cinco anos de casados como uma oportunidade de reviver nossa relação... _ Revigorar nossa relação _ corrigiu ...
Gillian Flynn, 2013
2
O novo inconsciente
tiotode. oie. intotmocoes. podemos. revigorar. o. General. e. auxiliá-lo. a. lidar. com os quais lemos do melhor com seu exército. lidar, o cérebro tem ne- . . . cessurmmenre que Se|e_ Considerando a quantidade de informackmur o murenm ...
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
3
O poder dos quietos: Como os tímidos e introvertidos podem ...
... essa personalidade ideal. Stacy me pergunta se trouxe minhas próprias refeições. Parece uma pergunta estranha: quem leva seu jantar de Nova York a Atlanta? Ela. explica. que. vou. querer. me. revigorar. no. meu. lugar;. pelos. próximos.
Susan Cain
4
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
Embora não seja possível resumir todas as iniciativas interessantes que têm sido propostas, podemos discernir, grosso modo, as que visam a revigorar as estruturas democráticas existentes, e aquelas que sugerem novos procedimentos ...
Iain Mackenzie, 2011
5
O Ritual da Beleza
Os escalda-pés ajudam a aliviar, revigorar e ativar os pés. a. Para acalmar e refrescar: Prepare um escaldapé refrescante, usando pó de sândalo ou algumas gotas de óleo de sândalo. Esse banho refresca o corpo inteiro e liberta a mente ...
om Shanti, 2011
6
A Vida E Como a Neblina
A vida é como a neblina : meditações para revigorar a fé / John Piper ; traduzido por Célia Regina Chazanas Clavello. — São Paulo : Mundo Cristão, 2005- Título original : Life as a vapor : thirty one meditations for your faith. Bibliografia. isbn ...
John Piper
7
Da Escolha Profissional ao Emprego
... 319-22 método, 320-1 M Meditar - método para aprender a, 440-54 Metodologia, 346-50 regras, 349-50 vantagens, 346-8 Métodos de caça ao emprego, 200-18 Motivação — regras para revigorar sua, 381-5 Motivação - teste de avaliação ...
Alberto J. G. Villamarín
8
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
Os Estados se comprometeram com a Década da Educação sobre Direitos Humanos (1995- 2004), e deveriam revigorar nossa ação nesta área. j. Revigorar a governança democrática e construir instituições Quinto, acredito que um ...
Jacques Marcovitch, 2004
9
Campos em disputa: história agrária e companhia
Esta coletânea de textos representa um esforço coletivo para delinear e mesmo revigorar a linha de pesquisa em História Agrária ou História Social da Agricultura.
Elione Silva Guimarães, 2007
10
Cibercidade: As cidades na cibercultura
Embora nem todos os teóricos acreditem de fato na hipótese de que cibercidades possam revigorar o espaço público, podemos encontrar exemplos de iniciativas que de certa maneira obtiveram sucesso, como a Digital Stad de Amsterdã e a ...
André Lemos, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVIGORAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revigorar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internet das Coisas é oportunidade para revigorar a indústria nacional
A Internet das coisas não precisa esperar o 5G para ganhar escopo comercial, adianta o diretor sênior de desenvolvimento de produtos da Qualcomm, Roberto ... «iMasters, Okt 15»
2
12 dicas para cuidar da saúde antes de ter de usar medicamentos
Você verá que ficará muito mais revigorado, dormirá melhor e terá mais disposição física, mental e emocional. ... Procure este contato e sinta-se revigorar. «Brasil Post, Okt 15»
3
Tarso diz que fará frente de esquerda no Rio em 2016
"O Rio tem forças políticas dentro dos partidos de esquerda com condições de promover uma nova unidade, uma nova frente política para revigorar o projeto de ... «Brasil 247, Mai 15»
4
'Fórum deve revigorar forças e unificar bandeiras sociais'
São Paulo – O analista político da Rádio Brasil Atual, Paulo Vannuchi, comenta hoje (12) que o Fórum dos Movimentos Sociais do Estado de São Paulo é um ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
5
De respeito a gentilezas: 10 passos para revigorar seu casamento
Por que depois de alguns anos muitos casamentos podem "perder a graça"? No livro O Anel que Tu Me Deste - O Casamento no Divã (Editora Artemeios), ... «Bondenews, Apr 15»
6
Scott Mainwaring: “Protestos podem revigorar a democracia”
Mainwaring em visita a Minas Gerais. O americano não vê novidade em protestos no Brasil (Foto: Antônio Gaudério/Folhapress). O cientista político Scott ... «Revista Época, Mär 15»
7
Hyrule Warriors ajudou a revigorar Dynasty Warriors, diz produtor
De acordo com Akihiro Suzuki, produtor da publisher Koei Tecmo, o game Hyrule Warriors, desempenhou um papel importante para reacender o interesse dos ... «IGN Brasil, Mär 15»
8
Obama tenta revigorar laços dos EUA com Ásia-Pacífico
Obama falou a estudantes universitários, em mais uma atividade da sua viagem de uma semana a China, Mianmar e Austrália, onde ele procurou revigorar ... «EXAME.com, Nov 14»
9
Em reunião do PSDB, Aécio propõe pacto para revigorar a oposição
Candidato derrotado do PSDB à Presidência, o senador Aécio Neves (MG) afirmou nesta quarta-feira (5), durante reunião da Executiva Nacional do PSDB que ... «Globo.com, Nov 14»
10
Após "Pelé pé-frio", James Rodríguez revigora otimismo dos …
O único camisa 10 capaz de revigorar o sentimento de otimismo dos fãs da Colômbia, mesmo com o Brasil sendo o próximo adversário, chama-se James ... «Globo.com, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revigorar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revigorar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z