Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosela" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSELA AUF PORTUGIESISCH

ro · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rosela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSELA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rosela

Rosela

Rosela

Rosela ist der gebräuchliche Name, der psitakiformen Vögel der Gattung Platycercus zugeschrieben wird. Die sechs bekannten Arten stammen aus Australien und den angrenzenden Inseln. Sie bewohnen natürlich Wälder und Wälder, aber sie haben sich an das Zusammenleben mit dem Menschen in landwirtschaftlichen Zonen und an menschliche Grünflächen angepasst. Die Roselas sind zwischen 25 und 38 cm lang und haben ein sehr farbenfrohes Gefieder in kräftigen Rot- und Orangetönen. Ihre Nahrung basiert auf Samen und Früchten. Diese Vögel können als Haustiere aufgezogen werden. Rosela é o nome vulgar atribuído às aves psitaciformes do género Platycercus. As seis espécies conhecidas são nativas da Austrália e ilhas adjacentes. Habitam naturalmente florestas e bosques, mas adaptaram-se à convivência com o Homem em zonas agrícolas e espaços verdes humanos. As roselas têm entre 25 e 38 cm de comprimento e possuem uma plumagem muito colorida, em tons fortes de vermelho e laranja. A sua alimentação é baseada em sementes e frutos. Estas aves podem ser criadas como animais de estimação.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosela» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROSELA


Gisela
Gisela
acetosela
a·ce·to·se·la
basela
ba·se·la
batissela
ba·tis·se·la
capsela
cap·se·la
casela
ca·se·la
causela
cau·se·la
cípsela
cí·pse·la
damasela
da·ma·se·la
filosela
fi·lo·se·la
fusela
fu·se·la
girosela
gi·ro·se·la
limosela
li·mo·se·la
pilosela
pi·lo·se·la
sela
se·la
tessela
tes·se·la
tsela
tse·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSELA

rosear
roseira
roseira-canina
roseira-do-japão
roseira-francesa
roseira-rubra
roseiral
roseirista
roseiro
roselana
roselha
roselita
Rosenberg
rosental
roseta
rosetão
rosete
rosetear
roseteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROSELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
pela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonyme und Antonyme von rosela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rosela planta medicinal rubina penante eximius preço venda passaro vermelha rosela nome vulgar atribuído aves psitaciformes género platycercus seis espécies conhecidas são nativas austrália ilhas adjacentes criadouro horizonte popular científico descrição essas coloridas apresentando cabeça casa papagaio guaruba peso tamanho variando expectativa vida chegar portugal domésticos anúncios datapreço troco onicolor rosicollis fisher personatas piriquitos ingleses santarémrosela fazenda visconde distribuição sudeste dimensões centímetros aproximadamente distinção grand hotel yogyakarta indonesia reviews traveler candid photos great deals ranked hotels português geral bochechas azuis violeta nuca costas partes penas canela comum compre

Übersetzung von rosela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSELA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rosela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosela» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rosela酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rosado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rosela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rosela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rosela
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rosela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rosela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rosela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rosela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rosela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rosela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rosela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rosela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rosela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rosela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSELA»

Der Begriff «rosela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Box
Having Rosela and Adam here with her at the same time has not turned out like she envisioned. She sees that Rosela still dislikes her, but Rosela is being pleasant while here, and she is thankful for this. Adam has again said he wished they ...
Chas McGough, 2007
2
Reports of Cases in Chancery: Argued and Determined in the ...
Testator bequeathed as follows : “ I lend unto my daughter E.,” (a feme covert) “ enduring her natural life, my negro girl Rosela, at the discretion of my executors from year to year as they think proper; and then said Rosela and her increase to ...
South Carolina. Court of Appeals, James Sanders Guignard Richardson, 1853
3
The First Jean Chronicles
24. ELIZABETH. She can't believe that after all those years, John still loves her and wants her. His promise to finally settle down, and to settle in Haiti of all places, has filled her with wild hopes. Having Rosela and Adam here with her at the ...
Chas McGough, 2005
4
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
ROSELA A espécie designada em crioulo por baguitche é também conhecida pela população beafada vulgarmente como guntehagá . O seu ciclo vegetativo é de aproximadamente 60 dias. O baguitche é cultivado em pequenas parcelas ...
Oliveira, Havik, Schiefer
5
Migrants to the Coasts: Livelihood, Resource Management, and ...
He and his wife Rosela married late, and until their first child arrived, she regularly helped in the field. Before they acquired their own land, they relied mainly on upland farming on a hillside that Rosela's mother had originally cleared and ...
James Eder, 2008
6
The Dutch Revolt Through Spanish Eyes: Self and Other in ...
Only the names Aynora and Rosela are to be found in the category of Flamenco, in the study of the names of the personages in the plays of Lope by Morley and Tyler, and Aynora does not occur in any of his other plays.248 Rosela is the only  ...
Yolanda Rodríguez Pérez, 2008
7
Women's Acts: Plays by Women Dramatists of Spain's Golden Age
... Miranda, galán Don Nuño Osorio, viejo Sombrero, primer gracioso Tijera, segundo gracioso. Violante, dama Doña María de Azcvedo, dama Belisa, criada Rosela, criada La Virgen El Demonio JORNADA PRIMERA (Dentro Felisardo.) FEL.
Teresa Scott Soufas, 1997
8
Short Memoirs of a Long Life:
The television news played quietly in the background andIwas watching aimlessly when a name popped up in their conversation.Tome, itsounded like Rosela. “Did you say Rosela?”I asked. “No, Rosela's, butwhydo you ask?” said Stanley.
Esther Bogen, 2014
9
Sekuntum rosela pelipur lara: catatan & renungan dari penjara
Interpretation of Imam Samudra, the mastermind of the Bali bombings, on jihad and Islamic teachings in Indonesia.
Abdul Aziz, 2009
10
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Segundo Scantamburlo (2002), a denominação em português é rosela e o nome científico Hibiscus sabdariffa. As flores da rosela quando secas são usadas para infusão quente ou refresco tanto na Guiné-Bissau como no Senegal. obtuso o ...
Moema Parente Augel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ini Tarif Bank Sampah Rosela
Sementara Ketua Bank sampah Rosela yang terletak di kelurahan Rawa Barat, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan, Endarwati mengatakan masyarakat bisa ... «Republika Online, Okt 15»
2
La Rosela, l'école calandreta inaugurée
Le député Jean-Claude Pérez ne s'y trompait pas lorsqu'il déclarait la semaine dernière, lors de l'inauguration de l'école calandreta de Villedubert : «Je ne ... «ladepeche.fr, Okt 15»
3
Fundraiser to Help Pay for 7-Year-Old's Funeral: ICYMI
Authorities say Julianne Addison Rosela, 7, died when she was hit by a 21-foot high-speed boat that went off the course. Three other people were injured in the ... «Patch.com, Jul 15»
4
Khasiat Bunga Rosela Bagi Tubuh
VIVA.co.id - Teh rosela adalah olahan herbal yang berasal dari bunga rosela. Bunga cantik dan berwarna merah ini memiliki nama latin Hibiscus sabdariffa. «VIVA.co.id, Jul 15»
5
Online Fundraiser Begun to Pay 7-Year-Old's Funeral Expenses
Julianne Rosela died when she was hit by an out-of-control boat at Thunder in the Narrows. The boat's driver was identified Tuesday. «Patch.com, Jun 15»
6
'It just seemed like an accident waiting to happen'
Family members confirmed that Julianne Rosela was the victim in Sunday's boat crash but declined interviews. A GoFundMe the family said was set up for ... «CapitalGazette.com, Jun 15»
7
Maryland Man Sentenced for Selling Fatal Dose of Heroin
Rosela pushed for Maryland's Good Samaritan Law allowing anyone seeing a heroin overdose to call for emergency medical help without fear of also being ... «NBC4 Washington, Jun 15»
8
Heroin dealer pleads guilty in federal court
Rosela has told The Bay Net she will be making a victim impact statement when Johnson is sentenced. The sentencing is tentatively scheduled for June 18 at 1 ... «Bay Net, Apr 15»
9
Barsa drhi zbog transfera Nejmara: Podignuta optužnica protiv …
Španski sudija podigao je optužnicu protiv predsednika Barselone Đosepa Bartomeua i bivšeg čelnika kluba Sandra Rosela zbog utaje poreza prilikom ... «Блиц, Mär 15»
10
Ao lado de rio, carnaval atrai foliões de outros estados para Mâncio …
Os irmãos Arthur Rosela Aguinolo, de 32 anos, e Thiago Rosela Aguinolo, de 31 anos, são naturais de Maringá (PR) e vieram para o Acre apenas para ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rosela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z