Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabadear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABADEAR AUF PORTUGIESISCH

sa · ba · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABADEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sabadear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sabadear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SABADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabadeio
tu sabadeias
ele sabadeia
nós sabadeamos
vós sabadeais
eles sabadeiam
Pretérito imperfeito
eu sabadeava
tu sabadeavas
ele sabadeava
nós sabadeávamos
vós sabadeáveis
eles sabadeavam
Pretérito perfeito
eu sabadeei
tu sabadeaste
ele sabadeou
nós sabadeamos
vós sabadeastes
eles sabadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabadeara
tu sabadearas
ele sabadeara
nós sabadeáramos
vós sabadeáreis
eles sabadearam
Futuro do Presente
eu sabadearei
tu sabadearás
ele sabadeará
nós sabadearemos
vós sabadeareis
eles sabadearão
Futuro do Pretérito
eu sabadearia
tu sabadearias
ele sabadearia
nós sabadearíamos
vós sabadearíeis
eles sabadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabadeie
que tu sabadeies
que ele sabadeie
que nós sabadeemos
que vós sabadeeis
que eles sabadeiem
Pretérito imperfeito
se eu sabadeasse
se tu sabadeasses
se ele sabadeasse
se nós sabadeássemos
se vós sabadeásseis
se eles sabadeassem
Futuro
quando eu sabadear
quando tu sabadeares
quando ele sabadear
quando nós sabadearmos
quando vós sabadeardes
quando eles sabadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabadeia tu
sabadeie ele
sabadeemosnós
sabadeaivós
sabadeiemeles
Negativo
não sabadeies tu
não sabadeie ele
não sabadeemos nós
não sabadeeis vós
não sabadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabadear eu
sabadeares tu
sabadear ele
sabadearmos nós
sabadeardes vós
sabadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabadear
Gerúndio
sabadeando
Particípio
sabadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SABADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SABADEAR

saba
sabacu
sabacuim
sabadeador
sabadina
sabadinina
sabagante
sabaio
sabaísmo
sabajo
sabajóia
sabal
sabalíneas
sabandijo
sabanilha
sabaquante
sabarense
sabasto
sabastro
sabateno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SABADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Synonyme und Antonyme von sabadear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABADEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sabadear sabadear dicionário informal guardar sábado como santo maneira judeus descansar trabalho sábados priberam língua portuguesa aulete palavras rusníaco rusografia rusográfico rusógrafo ruspone russalhada russano russélia russense russianas russianismo russiano russificação léxico português vint aleluia judas mais frequente blog daher importante viés político sempre zona cinzenta feita medida para empresário vagabundo travessia angra samoa barco construído pelo

Übersetzung von sabadear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sabadear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sabadear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabadear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sabadear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sabores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To taste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वाद के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sabadear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sabadear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sabadear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sabadear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabadear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sabadear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sabadear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sabadear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sabadear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabadear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sabadear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sabadear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sabadear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabadear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sabadear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabadear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sabadear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabadear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sabadear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sabadear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabadear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabadear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabadear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABADEAR»

Der Begriff «sabadear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabadear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabadear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabadear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabadear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabadear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabadear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sabatino*, adj. Relativo á sabatina; sabático. (Do lat. sabbatum) *Sabatismo*,m. Prática de sabadear. (Cp.sabatizar) *Sabatizar*,v.i. O mesmo que sabadear. (Lat. sabbatizare) * *Sabável*,adj. Bras. Agradável ao paladar; saboroso; gostoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
In late 15th-century Inquisition protocols sabadear also denotes the Jewish manner of praying (Beinart 1965:203, fn 61, 301, 1:1974:242, 572, 2:1977:196, Wexler 1982:76, and fn 41, Bunis 1993a:19). I have no information on whether ...
Paul Wexler, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SABADEADO, adj. e p. p. Guardado (o dia) como sábado. (De sabadear). SABADEADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que sabadeia ou guarda os sábados. (De sabadear e suf. dor). SABADEAR, v. i. Guardar o sábado, à maneira dos Hebreus ...
4
Secrecy and Deceit: The Religion of the Crypto-Jews
Aquel dia era sabado, sabe y vido como el dicho Alonso Gonqales, despues que obo comido, tomo vn vaso con vino con amas manos y comenqo de resar y sabadear sobre el, y comengolo de leuantar sobre la cabeqa como caliz quando  ...
David Martin Gitlitz, 2002
5
A imagem do Terceiro Reich na Revista do globo (1933-1945)
A Rua da Praia era como se fosse um salão de clube, de portas abertas para uma festa semanal, e onde, em obediência a um rito profano, que não devia nada aos mandamentos da sinagoga, todos iam sabadear um pouco"20. Mas, além de ...
Mateus Dalmáz, 2002
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Rotura Ruxoxo, v. a. voix pour chasser les oiseaux (t. de faue.) S SaSmente , adv. avec in- tégrité Sabadear, -v. n. sabbati- ser, observer le sabbat Sabado , s. m. samedi sabat Sabao,5. m. savon , (ar- vore do) savonnier (ar- bre) ...
‎1812
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Sabadear. Festejar o Sabado. Vid. Sabado. Fefta Sabbatha observare.Juven. i Sabado* ou Sabbado. Dérivasse do veibo Hebraico Sabbath , que entre ou* trossignificadosval o meímo ,que Re- poufar, descançar, cessar deobrar. Entre os ...
Rafael Bluteau, 1720
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To keep the sabbath, sabadear, festejar o sabbado. Sabatharian, s. hum vrigido observador do sabado. Sabarh-breaker, s. hum violador do sabado. Sahath- breaking, s. violaoao do sabado. Sabbatical, ou Sabbatic, adj. cousa do sabbado  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Sabadear. V.' •SABBAOTH, Voz Hebraica, que quer dizer guerras , exércitos , virtudes; epitheto, que seda com propriedade a Deos. Ledo , Orig. ' * SABBATHAR10S, s. m. pi. Hereges, que erào supersticiosos na guarda do Sabbado. Blut.
António de Morais Silva, 1831
10
Santa Inquisição, terror e linguagem
A propósito da falta de relação entre os termos sabadear e sábado, convém notar que exatamente nos sábados (e nos feriados religiosos) os judeus não usam durante a oração os ataphalijs & que se faz menção no Monitório. O uso do termo ...
Elias Lipiner, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabadear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sabadear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z