Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomadear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMADEAR AUF PORTUGIESISCH

po · ma · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMADEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pomadear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pomadear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS POMADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pomadeio
tu pomadeias
ele pomadeia
nós pomadeamos
vós pomadeais
eles pomadeiam
Pretérito imperfeito
eu pomadeava
tu pomadeavas
ele pomadeava
nós pomadeávamos
vós pomadeáveis
eles pomadeavam
Pretérito perfeito
eu pomadeei
tu pomadeaste
ele pomadeou
nós pomadeamos
vós pomadeastes
eles pomadearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pomadeara
tu pomadearas
ele pomadeara
nós pomadeáramos
vós pomadeáreis
eles pomadearam
Futuro do Presente
eu pomadearei
tu pomadearás
ele pomadeará
nós pomadearemos
vós pomadeareis
eles pomadearão
Futuro do Pretérito
eu pomadearia
tu pomadearias
ele pomadearia
nós pomadearíamos
vós pomadearíeis
eles pomadeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pomadeie
que tu pomadeies
que ele pomadeie
que nós pomadeemos
que vós pomadeeis
que eles pomadeiem
Pretérito imperfeito
se eu pomadeasse
se tu pomadeasses
se ele pomadeasse
se nós pomadeássemos
se vós pomadeásseis
se eles pomadeassem
Futuro
quando eu pomadear
quando tu pomadeares
quando ele pomadear
quando nós pomadearmos
quando vós pomadeardes
quando eles pomadearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pomadeia tu
pomadeie ele
pomadeemosnós
pomadeaivós
pomadeiemeles
Negativo
não pomadeies tu
não pomadeie ele
não pomadeemos nós
não pomadeeis vós
não pomadeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pomadear eu
pomadeares tu
pomadear ele
pomadearmos nós
pomadeardes vós
pomadearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pomadear
Gerúndio
pomadeando
Particípio
pomadeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POMADEAR


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
ladear
la·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POMADEAR

poma
poma-candil
pomada
pomadasídeos
pomadista
pomar
pomarada
pomareiro
pomarejo
poma
pomari
pomatomídeo
pomáceas
pomáceo
pomária
pomátomo
pomba
pomba-do-mar
pombal
pombalense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POMADEAR

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

Synonyme und Antonyme von pomadear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMADEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pomadear pomadear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português pomada vint mostrar presunçoso cheio proceder como konjugacio portugala verbub verb intr portuguese conjugation table pomadeies pomadeasses pomadeares pomadeie pomadeasse nós pomadeemos pomadeássemos pomadearmos conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra aulete copiar imprimir definicao bras presunção pomadista gír fazer apresentar presunçãojactância forms look verbs sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação bemfalar regionalismo brasil intransitivo pronominal exibir kinghost vocabulário entendimento palavras começadas todaspalavras letra começam iniciadas dicionrio

Übersetzung von pomadear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von pomadear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pomadear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomadear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomadear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pomadear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pomadear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomadear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomadear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pomadear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pomadear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomadear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomadear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pomadear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomadear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pomadear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomadear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pomadear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pomadear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomadear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomadear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pomadear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomadear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomadear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pomadear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomadear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomadear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomadear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomadear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomadear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomadear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMADEAR»

Der Begriff «pomadear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomadear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomadear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomadear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomadear auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «POMADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomadear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomadear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
... era sinónimo de vaidade, presunção. O verbo pomadear adquiriu o sentido de tornar-se vaidoso. pomba-gira O equivalente feminino de Exu na umbanda. E mostrada como uma mulher sensual e DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS .
Altair J. Aranha, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Antero de Figueiredo, Espanha, p. 208; «Havia mais uns franchinotes pomada- dos e esguios, com todo o ar de se divertirem», Abel Botelho, O Barão de Lavos, cap. 10, p. 282. (De pomada). POMADEAR, v. i. Bros. Gír. Fazer pomada. * Bros.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Pomadear, v. i. (gir.). Fazer tiomada. « E' inutil que S... pomadeie, leve a gabar- se a fazer reclamo de seus actos, feitose gestos, ninguem o toma a serio. » Pomaré. s. m. Nome vulgar de certo rato sylvestre tambem chamado Punaré. Metn. cit.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. polvorosa, 8. j. polvoroso (ô), adj. poma, 8. j- pomacanto, s. m. pomácea, 8 . j. pomacèntrida, *. m. pomacentro, s. m. pomáceo, adj. pomada, s. j. pomadear, v. pomadista, s. 2 gên. e adj. 2 gên. pomar, s. m. pomarada, ». /. pomareiro, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Francesco Pomadear, Decano do Tribunal da Rota Romana. A Sé Apostólica é devedora à generosidade internacional que nos últimos tempos realmente aumentou 9. Um setor específico da ativi- dade da Sé Apostólica é o administra-  ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1994
6
Portugues-Inglês
flattery. ~ de 6xido de zinco zinc ointment, pomadear v. 1. to be presumptuous or conceited. 2. to show off. 3. to flatter, wheedle round, fawn upon. pomadista s. m. + f. 1 . pedantic or vain person. 2. liar. 3. flatterer, adulator. II adj. pedantic, vain, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... prejulgar 28 proverbiar 29 policiar 29 prelaciar 29 providenciar 30+29 polir 74 preliar 29 provir 82 politicar 26 preludiar 29 provocar 26 poltronear 36 preluzir 64 prudenciar 29 poluir 65 premiar 30+29 pruir (def.a) 65 pomadear (B) 36 premir ...
Willy Paulik, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomadear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pomadear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z