Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saca-trapo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACA-TRAPO AUF PORTUGIESISCH

sa · ca · tra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACA-TRAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saca-Trapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACA-TRAPO


corta-trapo
cor·ta·tra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
olharapo
o·lha·ra·po
pelitrapo
pe·li·tra·po
tapurapo
ta·pu·ra·po
trapo
tra·po
tuparapo
tu·pa·ra·po
tupurapo
tu·pu·ra·po
ástrapo
ás·tra·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACA-TRAPO

saca-balas
saca-bocado
saca-estrepe-da-mata
saca-estrepe-de-campinas
saca-filaça
saca-fundo
saca-gaxetas
saca-metal
saca-molas
saca-nabo
saca-peloiro
saca-rabo
saca-rolha
saca-soca
saca-tutano
sacabuxa
sacacas
sacação
sacada
sacadela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACA-TRAPO

Gestapo
abapo
apo
bapo
bate-papo
casapo
chapo
escapo
fiapo
galapo
guapo
guardanapo
jenipapo
papo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
sopapo
tapo

Synonyme und Antonyme von saca-trapo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACA-TRAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saca-trapo saca trapo dicionário informal instrumento para tirar bucha armas fogo pano usada socar pólvora próprio artesanato capão raso fone mail hotmail venha fazer parte família postado português tira buxa manha teatro cultura jose zaleski encontre endereço telefone contato curitiba almanaque brasil sangria havia quem preferisse apavora picada agulha não ideia sessão farmácia antigamente hoje remédios são inacreditáveis pela aulete limpar resíduos permaneciam bocas depois tiro expediente dicionários michaelis semelhante rolhas adapta extremidade vareta veja saiba como chegar especializado produtos regionais localizado josé léxico priberam figurado astúcia geral trapos palavras

Übersetzung von saca-trapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACA-TRAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von saca-trapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saca-trapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saca-trapo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开瓶器抹布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saca-trapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rag bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉर्कस्क्रू रैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة بزال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Штопор тряпка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saca-trapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানিয়া বাহির হয়ে ওঠার ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tire-bouchon chiffon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain buruk Corkscrew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korkenzieher rag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラグバッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르크 걸레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi corkscrew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rag Corkscrew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோர்க்ஸ்கிரிவ் துணியுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मळसूत्र चिंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirbuşon paçavra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straccio cavatappi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korkociąg szmata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штопор ганчірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rag tirbuson
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοιχτήρι κουρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurktrekker lap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korkskruv trasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Korketrekker fille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saca-trapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACA-TRAPO»

Der Begriff «saca-trapo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saca-trapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saca-trapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saca-trapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saca-trapo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACA-TRAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saca-trapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saca-trapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
saca-trapo. Sacada (conslr.) , a obra resultada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto á ré , como á vante, seguindo o sentido contrario ao amassamen- to ; a sacada é inteiramente arbitraria , e tem por fim ampliar as aconmiodações ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Danação
João não esperou ordens do senhor. Controlando a repulsa, ajoelhou-se perto da rede e colocou a mão na testa da mulher. _ Temos de dar um banho de rio. Limpa o corpo e segura a febre. Depois, fazer um saca-trapo e pôr no sesso antes ...
MARCUS ACHILES
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Saca-buxa , saca-trapo. Sacada, a obra resaltada que o navio tem nas suas obras mortas , tanto a fé , como avante , seguindo o sentido contrario ao amas- samento; — é inteiramente arbitraria, e tem por fim ampliar as accomodaçôes da  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
sabugal sabogo sabugueiro sabujice saburroso sacar saca-bucha (dif. de sacabuxa) sacabuxa (dif. de saca-bucha) sacada sacana sacaria sacarígeno sacarina sacarino sacaroide saca-rolhas sacarose saca-trapo sacerdócio sacerdote (fem.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Diccionario de Marinha, etc
SAGA, a acção daonda, avançando sobreza praiaÍ SACA-nUxA ,' saca-trapo. SACADA; a obra resaltada que onavio tem' nas . suas obras mortas, tanto a reg- colno avante, seguindo ozsentido contrario ao'amassamento-e'inteiram'ente ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... o qual saberá desencavalgar , e alimpar , e tirar os fechos da Coronha, e torna -los a pôr, conctrta-los demaneira, que andem limpos, e destros; e ha de trazer na bolça dos pilouros, fuzir, pedreneira j e isca, saca-pilouro , saca-trapo, rexa, ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
7
Modernismo Na Literatura Brasileira
Foi buscar a espingarda de pederneira, lixou-a, limpou-a com o saca-trapo e fez tenção de carregá-la bem para a cachorra não sofrer muito. Sinhá Vitória fechou- se na camarinha, rebocando os meninos assustados, que adivinhavam ...
Frederico Barbosa
8
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... o meu furor, em ti vil, infame, insolente Sacatrapo, hei' de vingar a minha ira , sepultando-te nas entranhas da terra , até chegares ao coraçáo do Abysmo.. Vai Medéa sepultando pouco a pouco a Saca' trapo por biimu escotilha do Tablado.
9
Erefuê
Impossível apagar tudo-todos principalmente domingo aquele em que ela helena-saca-trapo desde sempre transbordante de safardice despenhou mais uma vez em desvarios me arrastando as gemônias; jantar de aniversário de quinto ano ...
Evandro Ferreira, 2004
10
Grogotó!
... olho esquerdo ficou roxo demais, preciso dar um jeito depressa, dia ficando escuro, daqui a pouco ele aparece pra pedir perdão. Saca-trapo Quem pariu Mateus que o embale, cada qual com 64 Evandro Affonso Ferreira Labéu.
Evandro Affonso Ferreira, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACA-TRAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saca-trapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arthur Carvalho é o novo imortal da Academia Pernambucana de …
Margarida Cantarelli foi a responsável pelo discurso de apresentação do novo membro, autor de Um encontro inesperado, Saca-trapo, entre outras obras. «Diário de Pernambuco, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saca-Trapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saca-trapo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z