Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escapo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAPO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escapo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCAPO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escapo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escapo

Escapo

Escapo

In der Botanik sind Scapes Stiele, die am Ende Blüten tragen, meist unverzweigt und ohne Blätter, die aus der Krone oder den Wurzeln einer Pflanze wachsen. Die Scapes haben je nach Art nur eine oder viele Blüten und können Hochblätter und sogar Zweige aufweisen. Sie kommen in Pflanzen vor, deren Stengel sehr klein oder unterirdisch sind, und ihre Blätter scheinen direkt aus dem Boden zu stammen, wie sie in Pflanzen vieler Familien vorkommen, einschließlich Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseracea und Violaceae. Wiktionary hat noch keinen Eintrag für Wiki. Portal der Botanik ... Em botânica, escapos são caules que sustentam flores na extremidade, normalmente não ramificados e sem folhas, que crescem da coroa ou das raizes de uma planta. Os escapos podem ter apenas uma flor ou muitas, dependendo da espécie, e podem exibir brácteas e até ramos. Ocorrem em plantas cujo caule é muito reduzido ou subterrâneo e suas folhas aparentam nascer diretamente do solo, sendo encontrados em plantas de muitas famílias, incluindo Amaryllidaceae, Balsaminaceae, Liliaceae, Papaveraceae, Droseracea e Violaceae. O Wikcionário possui o verbete escapo. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escapo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
galapo
ga·la·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
imoscapo
i·mos·ca·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAPO

escapar
escaparate
escapatória
escapatório
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia
escapular
escapulálgico
escapulário
escapulectomia
escapulida
escapulir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAPO

caganapo
camarajapo
casapo
caçapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
ganapo
gaçapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Synonyme und Antonyme von escapo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escapo

MIT «ESCAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escapo isento livre salvo floral caule botânica escapos são caules sustentam flores extremidade normalmente não ramificados folhas crescem coroa raizes planta podem apenas flor muitas dependendo espécie exibir brácteas até ramos escapo dicionário português mecanismo serve para regularizar movimento relógios quadrante mesmo escape haste rizoma bulbo ramificado áfilo sustenta ocorre informal tipo desprovido parte terminal welkom webstek erkende groothandelaar verdeler geneesmiddelen parafarmaceutische producten paul pope amazon books shipping qualifying offers from mind three time eisner award winner comes comics like feverish mash fellini films heavy metal magazine classic jack aulete peça regula mús piano impele martelo contra corda recuar priberam língua portuguesa about studio clients

Übersetzung von escapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von escapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escapo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花茎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I escape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं बचता हूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا الهروب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черешок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

SCAPE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pandangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花茎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

촉각 근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuống hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயற்கைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी पळ काढतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaçtım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черешок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp de coloană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στύλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jag flyger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAPO»

Der Begriff «escapo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escapo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escapo
Included here is the rare two-page alternate ending, only seen in the French edition, as well as a new ten-page story and added pin-ups and sketchbook content by Paul.
‎2014
2
Gilberto Gil:
... por um triz Por um triz sou feliz A// / A2(9) ///A// / F/ G / A/ / / Al(9) / / / A / ////// Sou feliz por um triz Por um triz sou feliz G / / / F / / /E7(#9) / / / D4 / / /A// Mal escapo à fome Mal escapo aos ti — ros Mal escapo aos homens Mal escapo ao vi — rus ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Yo Soy El Poeta: Quiero Tenerte Un Poema de Amor Antologa Potica
se. esCaPO. el. aMOr. Cuanto me a dolido aceptar que yo no soy para ti Me cuesta mucho esta realidad, pero es por mi edad Que me hace diferente de ti Es que buscas algo mas Que nunca encontraras esa parte en mi Nada tengo que ...
Miguel Estrada L., 2013
4
Dentro da noite
Só uma vez, ou então eu escapo, eu escapo, estou salvo... Assassinos! Vamos a ver quem é mais forte! Quem se aproximar morre Ou mata-me! A vitória é minha! Escapo! Todos nós, mordendo os lábios para não deixar escapar uma praga, ...
João do Rio, 2013
5
Viagens à China, offerecidas ao illustrissimo e ...
Depois de me haver escapo continuei com o reboque, até que me veio ... Pulo Bessi , e no dia seguinte ao meio dia mal avistava a Ilha ao Príncipe, demorando -rne a E., por cuja razão já me suppuz escapo d« todos os perigos dos Estreitos.
José Luiz do Rego, 1822
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Mús. Pequena lingueta de madeira, que, no mechanismo dos pianos, serve paraimpellir omartello contra acorda. (Lat. scapus) *Escapo*,^2 adj.Pop. Queescapou. Livre;isento. (De escapar) * *Escapo*,^3 m. Aste: tronco. Cf. Castilho, Fastos, I, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Isto os assemelha aos verbos da 1 " divisão ; porquanto, se digo fujo, escapo, he certo que nada mais he preciso para expressar o pensamento; mas se quero dizer de que fujo, a que ou de que escapo, forçosamente tenho de ampliar e ...
Francisco S. Constancio, 1831
8
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Esta função era chamada "escapo" e foi o meio encontrado para traduzir literalmente a força contínua da roda em termos do princípio visual da sucessão uniforme, mas segmentada. O escapo introduziu a ação reversa e recíproca dos  ...
Marshall McLuhan, 1974
9
Y Su Corazon Escapo Para Convertirse En Pajaro
This is a set of stories about Ecuadorians of African decent from 16th century to the present.
Edna Iturralde, 2003
10
Revista brasileira de entomologia
1-3 mais largos que longos e cilíndricos; em Trigonisca, a tíbia III mais curta e larga (menos de 3x mais longa que larga), o escapo e fls. 1-3, mais curtos e menos achatados. Chave para as espécies de Dolichotrigona (operárias) 1. Mandíbula ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi …
Música » "Eu escapo do purismo o tempo inteiro", diz a cantora Alice Caymmi, neta de Dorival Artista foge de clichês e faz show no Teatro Guararapes nesta ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
2
PAUL POPE: With 'Escapo' and 'Battling Boy,' 2014 Eisner winner …
In July, Pope came out with a beautiful reissue of “Escapo,” his long out-of-print comic now presented in a brilliantly tinted hardcover edition from Z2 Comics ... «Washington Post, Aug 14»
3
Sneak Peek of Tom Hiddleston in 'Muppets Most Wanted' as Great …
We get a behind-the-scenes look at Tom Hiddleston as Great Escapo, attempting to strongman his way out of chains, in Muppets Most Wanted. He's dressed ... «Anglophenia, Mär 14»
4
Watch Paul Pope talk 'Escapo' inspirations and new edition
To help promote the April 14 release of the new edition of Paul Pope's long-out-of-print 1999 graphic novel Escapo, Z2 Comics has released a video in which ... «Comic Book Resources, Feb 14»
5
Tom Hiddleston Is The Great Escapo In The Muppets… Again
Hiddleston will be playing a character called The Great Escapo. I think we can imagine how that will go – but I hope Piggy doesn't punch him in the stomach ... «Bleeding Cool News, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escapo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z