Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farrapo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARRAPO AUF PORTUGIESISCH

far · ra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARRAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farrapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARRAPO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farrapo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Farrapo

Farrapo

Farrapo oder Farroupilha ist ein abwertender Begriff, um Revoltosos zu bezeichnen. Zur Zeit der Farroupilha-Revolution bezeichneten die Ausdrücke farrapo und farroupilha die revoltosos-Separatisten als süd-rio-grandenses. Farrapo ou Farroupilha é um termo pejorativo utilizado para designar revoltosos. Na época da Revolução Farroupilha , as expressões farrapo e farroupilha denominavam os revoltosos separatistas sul rio-grandenses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farrapo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARRAPO


corta-trapo
cor·ta·tra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
olharapo
o·lha·ra·po
pelitrapo
pe·li·tra·po
saca-trapo
sa·ca·tra·po
tapurapo
ta·pu·ra·po
trapo
tra·po
tuparapo
tu·pa·ra·po
tupurapo
tu·pu·ra·po
ástrapo
ás·tra·po

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARRAPO

farrafaiado
farrageal
farragem
farragoulo
farragulha
farrambamba
farrancha
farrancho
farrapa
farrapada
farrapagem
farrapar
farraparia
farrapão
farrapeira
farrapeiro
farrapento
farrapiada
farrapilha
farrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARRAPO

Gestapo
abapo
apo
bapo
bate-papo
casapo
chapo
escapo
fiapo
galapo
guapo
guardanapo
jenipapo
papo
peixe-sapo
priapo
sapo
solapo
sopapo
tapo

Synonyme und Antonyme von farrapo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARRAPO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farrapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von farrapo

MIT «FARRAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farrapo andrajo trapo classificados farrapo farroupilha termo pejorativo utilizado para designar revoltosos época revolução expressões denominavam separatistas grandenses portal provedor internet assinante assine contato caçapava busca mail senha siga travel trabalha pacotes turísticos emissivos receptivos passagens aéreas nacionais internacionais caxias serra gaúcha chão cássia abreu letras imenso onde ainda houve canhão marco sonoro luta libertação homem valente buscando ganhar catarinense minha santa tradição cadastre receba semanalmente programação dicionário informal pedaço pano gasto pelo peça roupa

Übersetzung von farrapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARRAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von farrapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von farrapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farrapo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Harrapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटे कपड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лохмотья
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

farrapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেঁড়া টুকরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oviparous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈가리 찢어지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo rách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கந்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çaput
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cencio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лахміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdreanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aftakelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tatter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tatter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farrapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARRAPO»

Der Begriff «farrapo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farrapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farrapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farrapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farrapo auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FARRAPO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort farrapo.
1
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.
2
Cesare Pavese
Uma mulher, que não seja estúpida, cedo ou tarde encontra um farrapo humano e tenta salvá-lo. Às vezes consegue. Porém, uma mulher, que não seja estúpida, cedo ou tarde encontra um homem são e reduze-o a um farrapo. Sempre consegue.
3
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARRAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farrapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farrapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porteira do Tempo, A
Aí, os bois comeram toda a cola do Farrapo! Leonino ficou branco e as pernas se afrouxaram. - Desgraçados! Eu vou enforcar no galho mais alto da figueira o infeliz que deixou aquela cancela mal trancada. Correu para o galpão, onde deu  ...
Roberto Fonseca, 1997
2
Dicionário das batalhas brasileiras
Em terras da estância, município de São Gabriel, o farrapo Manduca Carvalho impõe-se aos 200 soldados imperiais de Andrade Neves. 7.10.1650 — ESTÂNCIA DO AGUIAR. PE. Nas proximidades do Forte de Afogados, Recife, coluna de ...
Hernâni Donato, 1996
3
Cultura e identidade regional
Expressivas são igualmente as seguintes obras: a novela Um farrapo não se rende (publicada em fascículos, entre 1874 e 1875, pela revista do Partenon Literário), de Vitor Valpírio (pseudónimo de Alberto Coelho da Cunha); Os farrapos ou ...
‎2004
4
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Marcelino Lopes Falcão, pároco e vigário da Vara de S. Borja no período farroupilha, primeiramente indispós-se com os insurretos, mas depois aderiu sinceramente ao movimento e celebrou na sua matriz as exéquias do general farrapo ...
Arlindo Rubert
5
Galeio: antologia poética para crianças e adultos
E ele saiu anunciando uma alegria do tamanho do seu chapéu: — Esfarrapado do farrapo que é farrapo só! Esfarrapado do farrapo que é farrapo só! Só que aí, neste exato momento, aconteceu aquilo que nenhuma alegria pode prever.
Francisco Marques, 2004
6
Diários de Bordo do Tchê Marina
O. Intestino. Farrapo. ≈. O vinho de ontem estava esplêndido, mas hoje a sua fúria no meu intestino foi algo assim como uma Carga da Brigada Ligeira. Desde manhazinha ela vinha se pronunciando como o ribombar dos Canhões de ...
Alexandre Luís Ruschel
7
As Minas de Salomão:
Dentro havia um farrapo delinho amarellado, com linhas escriptas, n'um tom antiquissimo, decôr de ferrugem. E dentro do farrapo estava um papel dobrado. O papel, murmurou elle n'umavoz que se extinguia,éacópia do que está escripto  ...
Henry Rider Haggard, 2014
8
Entretenimento inteligente: o cinema de Billy Wilder
É o caso de Farrapo humano (The lost weekend - EUA - 1945), um drama que aborda o delicado tema do alcoolismo, em que um homem perde a dignidade devido ao seu vício. De acordo com o crítico Hellmuth Karasek: Até Farrapo humano ...
Ana Lúcia Vieira de Andrade, 2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De farrapo) *Farrapão*, m.Indivíduo andrajoso, vestido de farrapos, indigente. * Farrapar*, v. t. (V. esfarrapar) * *Farraparia*, f.Grande porção de farrapos. * * Farrapeira*,f.Nomede umamúsicapop. daBairrada. Espécie de dança de roda.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Obra poética: edição crítica
Eu sou filha de um FARRAPO... Ele... serve ao Imperador. 615 - Mas, nisto em que está a dúvida Si a menina melhor pensa? - Fazê-lo mudar de crença? Isso nunca! é vil traição! Fora por modo confesso 620 Sordidamente covarde, Fazê-lo  ...
Francisco Lobo da Costa, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARRAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farrapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Farrapo perde por 3 a 0 e se despede de 2015
O Farroupilha está eliminado da copa Walmir Louruz. Na tarde desta quinta-feira, a equipe comandada por Badico recebeu o time sub 23 do Internacional e ... «Rede Esportiva, Okt 15»
2
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
O dia 20 de setembro de 2015 assinala os 180 anos do início da Guerra dos Farrapos, que durante dez anos enfrentou, de armas na mão, o todo poderoso ... «Vermelho, Sep 15»
3
Semáforo está sendo instalado na Cel. Farrapo com Tancredo Neves
Farrapo com Tancredo Neves é via de acesso aos bairros Jardim Bela Vista, Conjunto Habitacional Integração, Colina das Flores e também ao Bairro São ... «Jornal O Celeiro, Sep 15»
4
Luciano Alabarse: coração em farrapos
Por suas datas festivas, em setembro o Rio Grande do Sul ocupa espaço maior em meus pensamentos. Da letra hiperbólica de seu hino ("sirvam nossa ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Belas Artes apresenta o cinema de Billy Wilder
Na programação, serão exibidos os longas “Farrapo Humano”, “A montanha dos sete abutres”, “Irma la dolce” e “Beije-me, idiota”. Os ingressos custam até R$ ... «Catraca Livre, Mai 15»
6
Atualizado em: 9 de Abril de 2015 às 18:38
Dos machos, Farrapo da Maior ficou com a média de 8,633, seguido por JA Libertador com 8,1, Abre Cancha da 3J com 7,783 e Ordeiro de Santa Thereza com ... «Canal Rural, Apr 15»
7
Em Herval, o cavalo branco do coronel farrapo
Numa curva em declive da estrada de chão, no município do Herval, na fronteira com o Uruguai, repousam os restos mortais do coronel Rafael Verdum, que ... «Zero Hora, Sep 14»
8
Durante a Guerra dos Farrapos, duas figuras marcaram a colônia …
Durante os dez anos da Revolução Farroupilha e Guerra dos Farrapos, duas figuras que marcaram a colônia alemã, seja pela coragem e força, seja pela ... «Diário de Canoas, Sep 14»
9
Conheça a lenda da Lagoa da Corneta, na pacata Vila Carmelo
Lugares por onde pisaram tanto farrapos republicanos quanto legalistas ... é óbvio, inclusive em Santa Catarina, porque a intensidade da Guerra dos Farrapos ... «Zero Hora, Sep 14»
10
Farroupilha perde por 5 a 1 para o Lajeadense
Para classificar, o Farrapo precisa vencer por 4 a 0. 5 a 1 a definição vai para os pênaltis. Como a competição tem gol qualificado, se o time do Fragata tomar ... «Rede Esportiva, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farrapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farrapo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z