Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANHOSO AUF PORTUGIESISCH

sa · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanhoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SANHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SANHOSO

sangurinheiro
sanha
sanhaço
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanharó
sanheiro
sanhoaneiro
sanhudamente
sanhudo
sanibá
sanicar
sanidade
sanidina
sanificação
sanificador
sanificante
sanificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SANHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonyme und Antonyme von sanhoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANHOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanhoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sanhoso

MIT «SANHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sanhoso irascível raivoso sanhudo sanhoso dicionário português sanha cheio colérico irado embravecido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam sanhososanhoso sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente adjectivo tradução porto editora antônimo antônimos calmo ameno pacífico delicado brando suave comedido criativo detalhes presente palavras agrupadas conjuntos agressivo irritadiço

Übersetzung von sanhoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sanhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanhoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanhoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sosegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanhoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanhoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanhoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sanhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanhoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanhoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanhoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanhoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanhoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanhoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanhoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanhoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanhoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanhoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanhoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanhoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanhoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сніг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanhoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanhoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanhoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanhoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanhoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanhoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANHOSO»

Der Begriff «sanhoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanhoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanhoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanhoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanhoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Contr. de salinheiro, porsalineiro) * *Sanhoaneiro*, m. Ant. O mesmo que sanjoaneiro. *Sanhoso*, adj.Quetem sanha; irascível. *Sanhudamente*, adv. Demodo sanhudo; com sanha; iradamente. *Sanhudo*, adj.Omesmo que sanhoso. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Embravecido, alteroso: 'O mar pêra mi sanhoso, / A terra treme comigo, / O Sol tão manso e fermoso / Contra mi se volve iroso...», Gil Vicente, Obras Várias, in Obras, I, p. 367. * Mal encarado: homem carrancudo e sanhoso. (De sanha e suf.
3
Coriolano:
Tensaspecto sanhoso, mas revelas o mando nas feições, e embora roto tragas todoovelame, inculcasbarcode nobre compostura. Qual teu nome? CORIOLANO —Então prepara afronte;vais franzila. Inda não me conheces? AUFÍDIO— Não ...
William Shakespeare, 2013
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Sanhoso,ou sauhudo./ 'id* Asianha- do. Sanhudo. Algúas vezes se toma por malaflombrado. Sanja. Queremalguns que se dérive do Arabico C,anca,que val o raeimo que RuAiEftrada, Camnho\ & sanja hc hûa abertura larga de terra, & como ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
0 despreso com ue o projecto foi tractado , ainda que em merecido no conceito de todos, gerou huma raiva mui sanhuda ; e esta raiva apoderou-se logo do nosso homem de tal maneira que 0 tornou sanhoso. He por efeito desta raiva que se ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
6
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Diz: Já se transformam em montanhas rígidas Do vasto pélago as campinas cérulas Já Neptuno sanhoso Mil bocas abre pra tragar a terra.1 15 Vê-se portanto que eles chamam odes alcaicas àquelas que têm, apenas no comprimento, ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
7
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
... medonho, estrondo— so , crespo ,. encrespldo , empollado, arrogante , insolenre, soberbo, alrivo , revolroso, turbulento , sedicioso. := Sanhoso , rormcmoso , furioso , inchado , undoso , caudoloso. Gil Vicente; liv. 5. 0 mar para mí fflflbosòí; ...
Francisco José Freire, 1794
8
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
Em alemão: grimm = furioso, sanhoso. Em dinamarquês: grimme = feio. Em português: grima = raiva, ódio; grimaça = careta. Eu quis captar o quid, universal, desse radical27. Manifestando um refinado domínio teórico do assunto, um Rosa  ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
9
Medida por Medida:
Maso homem. ohomem cheiode orgulho, revestido de autoridade mínima, ignorando quantojulga sua essência frágil,qual sanhoso macaco taismomices representa saber: ante o céu, que os própriosanjos choramde vêlo. Mas, tivessem estes ...
William Shakespeare, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... se pen— durem duas , ou tres cab'eças de Viboras,que toquem na carne, porque tem virtude occulta contra este achaque. ' í 26. A septima advertencia i'iC , que se o doentc deitar o que comer, ou beber, pelo nariz, 8C sellar sanhoso ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanhoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Santander a Santos: Impunidade sem limite de uma casta em …
Theodore Roosevelt, ator do despojo, sanhoso chefe imperial da época e arquétipo dos governantes da Casa Branca, manifestou sem rodeios que os ... «Pravda.Ru, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanhoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sanhoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z