Bedeutung von "espinhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPINHOSO AUF PORTUGIESISCH

es · pi · nho · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINHOSO

Espinhoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ESPINHOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espinhoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von espinhoso

abrolhado · abrolhoso · espinhento

ÜBERSETZUNG VON ESPINHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von espinhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espinhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espinhoso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多刺的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espinoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prickly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شائك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колючий
• Portugiesisch: espinhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কণ্টকাকীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épineux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berduri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dornig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イバラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có gai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவிடாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikenli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drażliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spinos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακανθώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netelige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taggigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tornete

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espinhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espinhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de Histologia

mitoticamente ativos, e, freqüentemente, o estrato basal e o estrato espinhoso são juntamente denominados de camada de Malpighi, sendo responsáveis pela renovação de queratinócitos da epiderme. Os queratinócitos do estrato ...

Leslie Gartner, 2011

Acupuntura Clássica Chinesa

Pi-Gen (Ext60) Localização: 3,5 polegadas lateralmente da linha mediana, no nível da borda inferior do processo espinhoso do LI (Figs. 80 e 82). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 1-1,5 polegada. Indicações: hepato- esplenomegalia ...

Tom Sintan Wen, 1985

Aguas Que Transformam

Baiacu-espinhoso. -2002. A ESSÊNCIA VIBRACIONAL DO BAIACU- ESPINHOSO FOI COLETADA EM MARÇO DE 2002, NO LITORAL DO ESPÍRITO SANTO, REGIÃO DE GUARAPARI, NA PEQUENA ILHA ESCALVADO, DISTANTE ...

CASSIA MARINA MOREIRA

Gray Anatomia Básica

Posição da proluberància occipital externa Processo espinhoso vertebral de CII Processo espinhoso vertebral de CVII Processo espinhoso vertebral de Tl Processo espinhoso vertebral de Tlll Processo espinhoso vertebral de TVII Processo ...

Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

Gray Anatomia para Estudantes

O processo espinhoso de T1 está localizado inferiormente ao processo espinhoso de C7 e é normalmente visível como uma protuberência na linha mediana. Com frequência, ele é mais proeminente que o processo espinhoso de C7.

Richard Drake, 2011

Anestesiologia: Princípios e técnicas

Alguns pontos anatôrriicos permitem distinguir os níveis ósseos: I o processo espinhoso de C7 se mostra proeminente à base posterior do pescoço; I a espinha da escápula sinaliza que a esta altura, na linha média, localiza-se o processo ...

James Manica, 1994

CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)

Os segmentos vertebrais cervicais superior e inferior são os níveis acometidos mais comumente por fratura do processo espinhoso. O mecanismo de lesão mais comum para a fratura do processo espinhoso é a contração dos músculos ...

Patrick J. McMahon

Árvores – Guia prático

ZANTHOXYLUM SIMULANS FREIXO ESPINHOSO Estas pequenas árvores têm caules espinhosos e por vezes são conhecidas como Arvores da Dor de Dentes. As flores pequenas são seguidas, no outono, por frutos escuros semelhantes a ...

Lúcia Simonini, 1999

Ácaros de importância médico-veterinária

Otobius megnini (Dugès, 1884) Carrapato espinhoso da orelha (Figs. 16 e 17) Essa espécie ocorre no Norte do Brasil e é um parasito do pavilhão auricular do boi e do cavalo e de vários animais silvestres. Fixando-se nas partes mais ...

Carlos H. W. Flechtmann, 1973

Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento

Em seguida entra na chanfradura espinoglenóidea, para finalmente alcançar a fossa supra-espinhosa, onde inerva o músculo infra-espinhoso. Pode ocorrer aprisionamento ou compressão do nervo supra-escapular por cistos ganglionares ...

John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espinhoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Candidatura de Platini à presidência da FIFA fica no limbo

A agência AFP propunha uma divisão da lista de candidatos em três blocos: os cabeças-de-cartaz, o caso espinhoso e os que correm por fora. O primeiro lote é ... «Público.pt, Okt 15»

Filme 'O Culpado' aborda tema espinhoso para Igreja, a pedofilia

Filme 'O Culpado' aborda tema espinhoso para Igreja, a pedofilia. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e-mail ... «Folha Vitória, Okt 15»

Desenvolvedor da 13am Games cria um espinhoso desafio em seu …

Se você é um(a) jogador(a) de Super Mario Maker (Wii U) que gosta de encarar os desafios mais instigantes possíveis, então sem dúvida vai gostar do ... «Reino do Cogumelo, Okt 15»

E o Portas, coitado?

É o ponto mais delicado e espinhoso da cedência e da desavença. Costa respondeu que os desacordos são insanáveis. Os dados estão definitivamente ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Animal foi encontrado com vida por frequentadores da praia. Foto …

O animal, de mais de cem quilos, teria comido um peixe baiacu espinhoso, que teria inflado, obstruindo as vias respiratórias da tartaruga.Segundo Artoni, a ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Preconceito durante a 2ª guerra mundial

Em Campo Grande, a facção teve seus representantes, mas é assunto espinhoso. “Essa é uma lacuna, uma cicatriz que as pessoas querem que fique ... «Correio do Estado, Aug 15»

Por "razões médicas", nadador Cesar Cielo está fora do Mundial de …

Exames revelaram uma "lesão no tendão supra espinhoso". ... para uma lesão no tendão supra espinhoso (tendão bastante utilizado no gesto da natação). «Globo.com, Aug 15»

Putin ligou a Obama para falar de Ucrânia e Médio Oriente

... e sem garantia de êxito, na reta final de uma maratona de negociações para fechar o espinhoso dossiê nuclear iraniano antes do prazo de 30 de junho. «RTP, Jun 15»

Ministro da Economia diz que o TTIP contém “assuntos espinhosos”

A proposta inscrita no Tratado Transatlântico para que as multinacionais possam processar os Estados fora dos tribunais nacionais é vista por Giorgos ... «infoGrécia, Mai 15»

'Imigrantes sustentam o país': brasileiros em Londres comentam …

O debate é espinhoso e centra-se, sobretudo, em imigrantes vindos do leste europeu, beneficiados pela livre movimentação entre os países da União Europeia ... «Globo.com, Mai 15»