Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lenhoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENHOSO AUF PORTUGIESISCH

le · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENHOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lenhoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LENHOSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenhoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Holzige Pflanze

Planta lenhosa

Woody Pflanze, oder einfach Woody, ist die Bezeichnung für Pflanzen, die in der Lage sind, Holz als Stützgewebe ihrer Stiele zu produzieren. Woody Gewebe kommen in Gefäßpflanzen mit einem mehrjährigen Stamm über der Oberfläche des Bodens vor. Typischerweise sind solche Stiele von einer dicken Rindenschicht bedeckt, die gewöhnlich von einem Ritidom nach außen endet. Diese Stängel halten über dem Boden das kontinuierliche vegetative Wachstum der Pflanze. Eine mehrjährige Pflanze mit echten Holz holzigen Stamm enthält, einen Stoff hauptsächlich aus Zellulosestrukturen und Lignin, die das Gefäßsystem verantwortlich für die Wasser- und Nährstoff Bewegung von der Wurzel zu den Blättern und Zucker aus den Blättern an den Rest unterstützt von Pflanze Die meisten Gehölze, die im Allgemeinen in Form von Bäumen, Sträuchern, Weinrebe und ausdauernden Kakteen, neue Holzgewebe Schichten in jeder Vegetationsperiode bilden, allmählich sein Stammdurchmesser durch die Ablagerung von neuen Jahresringen des Holzes zu erhöhen. Dieses wird in den äußeren Teilen des Stiels unter der Rinde abgelagert und bildet ein neues Xylem. Planta lenhosa, ou simplesmente lenhosa, é a designação dada às plantas que são capazes de produzir madeira como tecido de suporte dos seus caules. Os tecidos lenhosos ocorrem em plantas vasculares dotadas de um caule perene localizado acima da superfície do solo. Tipicamente, tais caules são recobertos por uma camada de espessa de casca, em geral terminando exteriormente por um ritidoma. Estes caules mantêm acima do solo o crescimento vegetativo contínuo da planta. Uma planta perene com caule lenhoso verdadeiro contém madeira, um tecido primariamente composta por estruturas de celulose e de lenhina, que dá suporte ao sistema vascular responsável pelos movimentos de água e de nutrientes desde as raízes às folhas e de açúcares desde as folhas ao resto da planta. A maioria das plantas lenhosas, que geralmente assumem a forma de árvores, arbustos, cactos ou trepadeiras perenes, forma novas camadas de tecido lenhoso em cada estação de crescimento, incrementando paulatinamente o seu diâmetro de tronco pela deposição de anéis anuais de nova madeira. Esta deposita-se nas partes exteriores do caule debaixo da casca, formando novo xilema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lenhoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LENHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LENHOSO

lengue
lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenidade
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo
lenir
lenirrobina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LENHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonyme und Antonyme von lenhoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LENHOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lenhoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lenhoso

MIT «LENHOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lenhoso lígneo lignificado lignina vaso liberiano caule tecido primario planta lenhosa simplesmente designação dada plantas são capazes produzir madeira como suporte seus caules tecidos lenhosos ocorrem vasculares dotadas perene localizado acima lenhoso dicionário português possui aparência características refere informal aulete consistência aspecto lenho apresenta paredes celulares enrijecidas priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese matching entries from other side woody thick tough grosso duro joão pacheco cargo desvio propagação peças caça caravela cetus olhos sobre império following index portaria imasul disciplina procedimentos aproveitamento pequena quantidade material desvitalizado seco âmbito estado mato líbero porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias

Übersetzung von lenhoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENHOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von lenhoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lenhoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lenhoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leñoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن الإ ضاءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

деревянистый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lenhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাষ্ঠযুক্ত গাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dr kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hölzern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligneous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கட்டைகளார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वूडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odunsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ligneous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzewiasty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерев´янистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemnos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλώδεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houtagtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligninhaltiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treplante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lenhoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENHOSO»

Der Begriff «lenhoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lenhoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lenhoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lenhoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lenhoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENHOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lenhoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lenhoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Material lenhoso. Pode-se defini-lo como o produto líg- neo resultante de uma exploração florestal, para cuja consecução há que se providenciar a dendrometria das árvores, ou seja, a mensuração do bosque em alturas, diâmetros, áreas ...
‎1995
2
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
( 1 970). é definido como o vegetal lenhoso, de porte avantajado, provido de um tronco que se ramifica na parte superior formando uma copa. e segundo Font Quer (1973). como o vegetal lenhoso de pelo menos 5 m de altura, com tronco ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
3
Avaliacao do estoque lenhoso do Sertao e Agreste ...
Concluiu-se que a regiao do Sertao possui estoque exploravel de 69 1.829.820 st (93,8% do total da regiao) e o Agreste 36.316.910 st (68,3%).
J.A.G.M. de SA, 1998
4
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
M. Le Play designa-a sob o nome de lenhoso (ligneux). O emprego deste combustivel é hoje quasi geral nas forjas da Styria, da Carinthia e do occidente da Europa, onde presta serviços analogos aos do carvào de pedra. Com effeito, pela ...
Julio de Villeneuve, 1868
5
O Archivo rural
a parte central ou corpo lenhoso, com os seus raios medul- lares mais ou menos desinvolvidos; 2." a casca que d*ella se acha separada, internamente, pela camada geratriz; 3.* um invólucro externo, suberoso, em camadas mais ou menos ...
6
Quantificação volumétrica do material lenhoso de espécies da ...
Trabalho desenvolvido a partir de dados oriundos de 303 arvores de especies florestais do Distrito Agropecuaria da Suframa, na Estacao Experimental do INPA.
E.C. da CRUZ, 1985
7
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
A palavra xilema significa lenho e por isso esse tecido é também chamado lenhoso. O xilema é um tecido complexo constituído de células vivas ou não, de diferentes tipos. Os elementos mais característicos do xilema são os traqueários que ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
8
Quanto mais quente, melhor?: desafiando a sociedade civil a ...
O.UO Herbáceo 1,08 1,23 1,40 1,03 1,72 Lenhoso 8,40 8,80 12,57 20,50 24,31 Total 9,48 11.94 13,97 21,48 25,53 Porrarfn Hancn ••B BBB ••BI BBBB •BBI uerraoo oenso Herbáceo •B BB 1,87 BBB 0,95 BBB1 0,31 0,92 Lenhoso 13,07 15,17 ...
‎2007
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 35.o Valorização dos recursos 1 - A exploração do material lenhoso e suberícola nos territórios submetidos ao regime florestal realiza-se de acordo com as acções aprovadas no âmbito dos PGF. 2 - A exploração do material lenhoso ...
Adalberto Costa, 2013
10
Revista Arvore
LENHOSO. DO. CERRADO. SENTIDO. RESTRITO. NO. DISTRITO. FEDERAL1. Ricardo Vieira Nunes2, Manoel Claudio da Silva Júnior2, Jeanine Maria Felfili2e Bruno Machado Teles Walter3 RESUMO - O cerrado, vegetação predominante ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENHOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lenhoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gramado recebe arte de Hugo França
... onde transformou resíduo lenhoso em mobiliário para áreas públicas, devolvendo as árvores ao seu local de origem, transformadas em arte e revestidas de ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
2
Polícia aplica R$ 1,8 milhão em multas no Estado
O material lenhoso e o veículo foram apreendidos. A empresa proprietária da madeira, com domicílio em Anaurilândia foi autuada administrativamente e ... «Correio do Estado, Okt 15»
3
Empresa é multada em R$ 3.3 mil por transporte ilegal de madeira
O material lenhoso e o veículo foram aprendidos em flagrante. A empresa proprietária da madeira, com domicílio na cidade de Anaurilãndia foi autuada ... «Capital News, Okt 15»
4
Ibama embarga 2 mil hectares em fazendas no sudeste do Pará
No total, aproximadamente 2 mil hectares foram desmatados e o material lenhoso resultante foi queimado, com o intuito de limpar a área para a plantação de ... «Globo.com, Jul 15»
5
Venda de lenha para fogueira é fiscalizada na PB; em CG só …
... de seis meses a um ano, ainda poderá pagar multa de R$ 300 por unidade, quilo ou metro cúbico de todo o material lenhoso que seja apreendido”, afirmou. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
6
Policiamento ambiental intensifica ações para combater comércio …
... de seis meses a um ano, ainda poderá pagar multa de R$ 300 por unidade, quilo ou metro cúbico de todo o material lenhoso que seja apreendido”, afirmou. «Paraíba Total, Jun 15»
7
Engenheiros florestais são autuados por acobertar desmatamento
Estavam aproveitando material lenhoso. Configura claramente que não é limpeza de pastagem.” Marcus Keynes nega que o decreto facilite a atividade ilegal. «EBC, Jun 15»
8
Comerciantes encarecem carvão vegetal na Maganja da Costa
As províncias da Zambézia, de Nampula e da Beira consumiam, até essa altura, pelo menos 10 mil sacos deste combustível lenhoso por ano. A pesquisa ... «@Verdade Online, Mär 15»
9
Salário de trabalhador rural será de R$ 855,00 com reajuste
... exerçam atividades agropecuárias, extrativismo vegetal, extração florestal, atividades de reflorestamento e extração de material lenhoso e os empregados de ... «iDEST, Feb 15»
10
Carvoaria é fechada e proprietário multado em R$ 6 mil
... fiscalizações nas propriedades rurais da Capital, autuaram ontem um carvoeiro por falta de licença da atividade e do material lenhoso para fabricar o carvão. «MS Notícias, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lenhoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lenhoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z