Lade App herunter
educalingo
sarracênia

Bedeutung von "sarracênia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARRACÊNIA AUF PORTUGIESISCH

sar · ra · cê · nia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARRACÊNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarracênia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SARRACÊNIA

agênia · avicênia · barbacênia · dilênia · encênia · eugênia · gardênia · gleiquênia · ismênia · milênia · neomênia · nortênia · nênia · pênia · rosênia · selênia · torênia · tênia · vênia · xênia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SARRACÊNIA

sarrabalho · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SARRACÊNIA

acradênia · altênia · ambigênia · aspegrênia · contarênia · diênia · esvietênia · falênia · frankênia · goodênia · halênia · helênia · macradênia · morênia · nivênia · partênia · piptadênia · polênia · salênia · seetzênia

Synonyme und Antonyme von sarracênia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARRACÊNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sarracênia · sarracênia · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · planta · norte · americana · cujas · folhas · enroladas · cartucho · constituem · germinar · dicas · sarracênias · plantas · carnívoras · ideal · colocar · sementes · sarracenia · para · final · inverno · forem · frescas · muda · preço · ofertas · incríveis · jardins · exteriores · produtos · ótimos · preços · priberam · sarracéniasarracênia · sabia · pode · consultar · qualquer ·

Übersetzung von sarracênia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARRACÊNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sarracênia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sarracênia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarracênia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶子草
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sarraceno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saracen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sarracenia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوقية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sarracenia
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sarracênia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sarracenia
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarracenia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sarracenia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sarracenia
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラセニア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sarracenia
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarracenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sarracenia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாராசேனியா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sarracenia
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarracenia
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sarracenia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saracen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sarracenia
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sarracenia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sarracenia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sarracenia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sarracenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarracenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarracênia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARRACÊNIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarracênia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarracênia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarracênia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARRACÊNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarracênia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarracênia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Matança dos porcos e actos subsequentes. Fig. Espalhafato; desordem; confusão. *Sarracênia*,f. Gênero deplantas vivazes,de grandes flôres solitárias, procedentes de regiões pantanosas da América do Norte. *Sarraceniáceas*, f. pl .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biologia Revisada
Outro exemplo do tipo são os mecanismos pelos quais as plantas carnívoras ( por exemplo, a dioneia pega-mosca, a sarracênia) atraem, capturam e digerem insetos que são as suas presas. Não fosse por medo de parecer sucumbir à ...
Willis Harman
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... sobrevive o mais ajustado, o que mais harmoniza, que mais ressonância tem com a Sinfonia, entre eles criaturas tão delicadas, tão frágeis e vulneráveis como a orquídea e o beija-flor, a sarracênia e a perereca" (Lutzenberger 1991: 107).
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Sempreviva
... réu de homicídio, sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus.
Antônio Callado, 1981
5
Artes plásticas
... sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus".69 Na verdade, ...
Carlos Zílio, 1982
6
Escritos E Discursos Seletos
A namorada multidão alígera requesta a "drósera" gentil, em cada cílio de cujas folhas oscila, como lágrimas, uma gota cambiante de orvalho, a "sarracênia" purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Boletim Geográfico
... fazer menção sôbre o microecossiste- ma essencialmente aquático de uma folha de sarracênia (Sarrace7iia) 3 tanto quanto do macroecossistema da biosfera. Por outro lado, enquanto podemos falar da ecologia de um organismo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sarcocele sarcocopto sarcopto sarçoso sarcotripsia Sarnadapalo sargaça sargaço sargento sarjaçâo sarje sarjeira sarjel sarjeta sarjol sarmentáceo sarmenticio sarrabulho sarracênia sarraceniácea sarraceno sarrafaçal sarrafraz sarrazina ...
Brant Horta, 1939
9
Obras completas de Rui Barbosa
A namorada multidão alí- gera requesta a drósera gentil, em cada cílio de cujas fôlhas oscila, como lágrima, uma gôta cambiante de orvalho, a sarracênia purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes da ...
Ruy Barbosa, 1957
10
O navio adormecido no bosque
minúcias inarredáveis: a trama lilá na folha quase em concha do tinhorão, o inseto que iria morrer devorado pela sarracênia, a penugem azul de um cacto, a semente do guaraná a lembrar persistente e lendário olho humano. No mais belo ...
Lêdo Ivo, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARRACÊNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarracênia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plantas carnívoras ganham espaço nos Estados Unidos
Cuidados com o cultivo - Em seus novos esforços, algumas lojas estão focando num gênero específico de carnívora: Sarracênia. Elas estão entre as plantas ... «veja.com, Okt 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarracênia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sarracenia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE