Lade App herunter
educalingo
saúva

Bedeutung von "saúva" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAÚVA AUF PORTUGIESISCH

sa · ú · va


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAÚVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saúva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAÚVA AUF PORTUGIESISCH

Sava

Saúva ist ein geläufiger Name für Ameisen, besonders solche der Gattung Atta, aus der Formicidae-Familie. Es hat ungefähr zweihundert Arten, die in der Neuen Welt beheimatet sind und in der Neotropischen Region reichlich vorhanden sind. Sie schneiden Stücke von Blättern, die sie zu den Nestern tragen, um die Pilze zu bilden, die ihre exklusive Nahrung darstellen. In Brasilien gehören sie zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Schädlingen. Sie werden auch genannt, unter anderen Namen, Saúba, Ameisenbock, Ameisenhacker, Mandioca Ameise, Ameisen-Kopf, Ameisen-Racaira, Roceira, Cabeçuda, Mançara, Maniuara, Caiapó, Lader, Cortadeira, Ameise -caiapó, ant-da-roça, Ameise, ant-saúva, lavradeira, Manhuara und Beizen. Die Blätter und andere Teile der Pflanzen, die von der Sava geschnitten werden, werden zum Ameisenhaufen gebracht, um als Substrat für die Kultivierung des gemeinsamen Pilzes zu dienen, von dem die Ameisen sich ernähren.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAÚVA

anhaúva · aningaúva · embaúva · guaiaraúva · imbaúva · macaúva · pindaúva · samaúva · sambaúva · sebuaúva · taguaúva · taiaúva · timbaúva · ximbaúva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAÚVA

saúba · saúco · saúda · saúdam · saúdas · saúde · saúdem · saúdes · saúdo · saúga · savacu · saval · savana · savandija · savanícola · savará · savarim · savart · savasto · savastro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAÚVA

cabriúva · criúva · curiúva · enviúva · grandiúva · guaraiúva · ipeúva · jaraiúva · mandiúva · miúva · passariúva · peúva · piúva · seriúva · siriúva · timboúva · tiúva · tuiúva · urundeúva · viúva

Synonyme und Antonyme von saúva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAÚVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saúva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAÚVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saúva · cortadeira · içá · sabitu · saúba · savitu · tanajura · controle · formiga · limão · hiato · operação · rainha · preta · saúva · designação · comum · formigas · especialmente · gênero · atta · família · formicídeos · conta · dicionário · português · nome · várias · mesma · espalham · científico · seja · corta · material · vegetal · flores · operárias · informal · zool · américas · sendo · encontrada · regiões · saúvas · gênios · trabalhando · superinteressante · esse · verso · parece · inspirado · vaticínio · famoso · escrito · anos · antes · pelo · naturalista · francês · auguste · saint · hilaire · acaba · ciência · cultura · investigações · sobre · biologia · autuori · instituto · ógico ·

Übersetzung von saúva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAÚVA

Erfahre, wie die Übersetzung von saúva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von saúva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saúva» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜜蜂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saludos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sauvage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहद की मक्खी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحل العسل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пчела
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

saúva
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মউমাছি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abeille domestique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebah madu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honigbiene
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミツバチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꿀벌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeybee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ong mật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேனீ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधमाशी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balarısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ape
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sauvage
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бджола
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελισσών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuningby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honeybee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honningbie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saúva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAÚVA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saúva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saúva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saúva auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAÚVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saúva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saúva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A.vollenweideri Forel (saúva). Como se observa. duas espécies são conhecidas popularmente como saúvas. Uma outra. A. silvai Gonçalves. está para ser eliminada como espécie válida. por ter caído em sinonímia. As formigas Acromyrmex ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Conforme nota do próprio autor para a tradução americana, a frase "Muita saúva e pouca saúde os males do Brasil são" "é muito importante na significação satírica do livro e está criada ritmicamente à maneira de um provérbio". Na verdade ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
f • V O COMBATE Á SAÚVA por Joaquim Ferraz do .Amaral - ^A**} Chefe do Serviço Clentífloo de Epifttií J Salnt-Hllalre , quando esteve em nossa terrS, alarmado com a quantidade de formigas que viu, escreveu a celebro frase: "Ou 0 Brasil ...
Ana Maria Dietrich, 2007
4
Quem não arrisca não petisca
A saúva cerra os dentes da gula na cultura da viúva... A viúva ferra os dentes da fome no traseiro da saúva... A saúva é cortadeira de casta. Praga de dois gumes! No campo, pasta o legume. Na ceia escassa, vira pasto. Ora a saúva adoece a ...
Fátima Miguez
5
Ecologia da saúva atta capiguara Goncalves, 1955 ...
Estudaram-se alguns aspectos da ecologia da saúva parda atta capiguara Gonçalves, em pastagem da Região de Botucatu, SP. Essa formiga corta preferencialmente folhas verdes de plantas da família Poaceae (= Gramineae).
L. C. Forti, 1985
6
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
É provável que a inflação, nos últimos doze anos, tenha causado mais estragos e infortúnios à sociedade e ao povo brasileiro, do que outras causas em qualquer outro período de nossa existência. A INFLAÇÃO É A SAÚVA DO BRASIL ...
Enio Resende, 1992
7
Um peixe olhou pra mim
Situada a jusante, com uma população de 31 pessoas (na mesma data), Saúva era composta por sete famílias distribuídas em quatro casas, das quais apenas uma não era plurifamiliar. Além dessas vinte famílias, este povo compreendia ...
Tânia Stolze Lima, 2006
8
Histórias Para Crianças:
Logo tomou à frente, a favor do sim, o PMDS (Partido do Movimento Democrático da Saúva), liderado pela Formiga Ulisses. A favor do não pronunciou-se o PDS ( Partido Democrático da Saúva), com uma coligação, de que faziam parte o PT ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Dyonélio Machado e Raul Pilla: médicos na política
A presença de médicos na política, foco da presente obra, remete a uma temática inscrita na trajetória do personagem Macunaíma - "Pouca saúde e muita saúva, os males do Brasil são!" - em mais de uma passagem da obra homónima de ...
Mauro Gaglietti, 2007
10
Frases célebres notáveis
158) OU O BRASIL DESTRÓI A SAÚVA, OU A SAÚVA DESTRÓI O BRASIL - Saint' Hilaire Augusto Provençal de SainfHilaire, nascido a 4 de outubro de 1779 em Orleans (França), veio para o Brasil trazendo a reputação de sábio botânico  ...
Silvio Ferraz De Arruda, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAÚVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saúva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A OAB e a síndrome da saúva - 2
A OAB e a síndrome da saúva - 2. Alguns podem achar que o presidente da OAB usa o cargo para captar clientes. É lógico. Clique para ampliar. Então, como ... «Midia News, Okt 15»
2
SEBASTIÃO CARLOS GOMES
Antes que se extraia qualquer ilação inadequada, explico-me. A saúva é uma das várias espécies de formigas com características interessantíssimas. Como de ... «Midia News, Okt 15»
3
Iguaria gastronômica, formiga é vendida pela internet em Taubaté, SP
O içá, formiga saúva utilizada para fazer uma farofa típica da culinária do Vale do Paraíba, no interior de São Paulo, começou a ser comercializado pelas redes ... «Globo.com, Nov 14»
4
Infestação de formigas saúvas assusta moradores de Londrina
Uma infestação de formigas saúvas vem preocupando os moradores de Londrina, no norte do Paraná. Os insetos têm aproximadamente três centímetros e ... «Globo.com, Nov 14»
5
Chamado de "saúva" e de "pornográfico", Merval reage no Facebook
247 - O artigo de Merval Pereira, no Globo, em que ele aborda os caminhos para o impeachment da presidente reeleita há menos de um mês como se ... «Brasil 247, Nov 14»
6
O que você sabe sobre as formigas?
Formiga Saúva - A Saúva é originária do continente americano. Possuem as cabeças grandes e três pares de espinhos. Os ninhos podem ser feitos em locais ... «Rádios EBC, Nov 14»
7
Saúva e Kiko Zambianchi levam rock and roll ao Charles Edward
Quem gosta de apreciar o som do bom e velho rock and roll não pode perder o show da banda Saúva, que sobe ao palco do bar Charles Edward, ao lado de ... «Catraca Livre, Nov 14»
8
'Sociedade da Cerveja Apresenta' recebe Lia Paris, Mauai, Saúva e …
O projeto "Sociedade da Cerveja Apresenta" prepara uma programação especial para quem gosta de boa música. Na terça, dia 14, a cantora Lia Paris mostra ... «Catraca Livre, Okt 14»
9
'Sociedade da Cerveja' apresenta shows de Mauai e da banda Saúva
Apostando na fórmula do power trio, com guitarra, baixo e bateria, a banda Saúva leva o seu bom e velho rock n'roll ao palco. Com influências que vão de Red ... «Catraca Livre, Sep 14»
10
Banda Saúva representa o rock brasileiro em dois shows gratuitos
A banda Saúva representa o bom e velho rock'n roll, com um repertório influenciado por bandas e artistas como Led Zeppelin, Jimi Hendrix, Black Sabbath, ... «Catraca Livre, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saúva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sauva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE