Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saúde" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAÚDE AUF PORTUGIESISCH

sa · ú · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAÚDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saúde kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET SAÚDE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saúde» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gesundheitswesen

Saúde

Die Definition von Gesundheit hat rechtliche, soziale und wirtschaftliche Auswirkungen von Gesundheitszuständen und Krankheiten; Die am weitesten verbreitete Definition ist zweifellos diejenige, die in der Präambel der Verfassung der Weltgesundheitsorganisation gefunden wurde: Gesundheit ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur die Abwesenheit von Krankheit. A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saúde» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAÚDE


alaúde
a·la·ú·de
arquilaúde
ar·qui·la·ú·de
ataúde
a·ta·ú·de
aúde
a·ú·de
laúde
la·ú·de
seguro-saúde
se·gu·ro·sa·ú·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAÚDE

sautéria
sautor
sauval
sauveiro
sauvicida
saúba
saúco
saúda
saúdam
saúdas
saúdem
saúdes
saúdo
saúga
saúva
savacu
saval
savana
savandija
savanícola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAÚDE

a partir de
ade
amiúde
cidade
de
desde
desmiúde
donde
ende
grade
grande
jade
latitude
longitude
magnitude
miúde
multitude
onde
pode
rede

Synonyme und Antonyme von saúde auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAÚDE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saúde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saúde

MIT «SAÚDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saúde força robustez saudação vigor dicas pública rita frases revista conceito estar possui implicações legais sociais econômicas estados doença dúvida mais difundida encontrada preâmbulo constituição organização mundial saúde estado completo ministério portal saude cidadão contém noticias informações sobre projetos programas editora abril mdemulher vital nutrição atividade física esporte emocional alimentação dieta exercícios saiba como cuidar corpo saudável dietas eficazes guia plantas medicinais primeiros socorros gravidez terra tudo tratamentos primeiro lugar minha vida maior brasil cuide melhor acesse melhore qualidade site médico desenvolvido para esclarecer dúvidas público temas aqui você encontra artigos escritos notícias

Übersetzung von saúde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAÚDE

Erfahre, wie die Übersetzung von saúde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saúde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saúde» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cheers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वास्थ्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровье
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saúde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাস্থ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

santé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesundheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesehatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức khỏe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகாதார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरोग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salute
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zdrowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоров´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sănătate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesondheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saúde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAÚDE»

Der Begriff «saúde» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saúde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saúde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saúde».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saúde auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAÚDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saúde.
1
Roger Bussy-Rabutin
É preciso ter muita força para dizer moribundo o mesmo que se diria com saúde.
2
Noel Clarasó
Alguns homens perdem a saúde para alcançar dinheiro; e depois perdem o dinheiro para alcançar saúde.
3
Charles Colton
A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor só é reconhecido quando a perdemos.
4
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
5
Millôr Fernandes
A única diferença entre a loucura e a saúde mental é que a primeira é muito mais comum.
6
Paul Géraldy
Rapazes: os rapazes novos desejam: amor, dinheiro e saúde. Um dia, dirão antes: saúde, dinheiro e amor.
7
Abílio Guerra Junqueiro
A felicidade consiste em três pontos: trabalho, paz e saúde.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
10
Pierre-Édouard Lémontey
O abuso dos livros mata a saúde e a modéstia das mulheres.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAÚDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saúde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saúde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
2
Promoção de saúde bucal na clínica odontológica
Este livro traz os seguintes assuntos - Promoção de Saúde Bucal - Definições; O Papel dos Profissionais de Saúde Bucal na Promoção de Saúde; Desafios e Oportunidades para a Promoção de Saúde Bucal; Aspectos Epidemiológicos e ...
Yvonne Aparecida de Paiva Buischi, 2000
3
Gestão de redes: a estratégia de regionalização da política ...
Quais as características das redes de políticas?
SONIA FLEURY, Sonia Maria Fleury Teixeira, Assis Mafort Ouverney, 2011
4
Avaliação de programas de saúde do adolescente: um modo de fazer
Este livro é um recurso auxiliar para que os profissionais de saúde possam avaliar o cotidiano da implementação de programas, serviços e sistemas de atenção à saúde do adolescente, possibilitando tomadas de decisões mais racionais ...
Oswaldo Yoshimi Tanaka, Cristina Melo, 2001
5
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
6
Série saúde mental e trabalho
Este livro aborda centralmente as inter-relações entre a Saúde Mental e o Trabalho através de temas contemporâneos e atuais, tais como o estresse ocupacional, gênero e trabalho, a questão do autoconceito, da auto-estima e das ...
Sonia Grubits, 2004
7
Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...
A elaboração do projeto arquitetônico para construção de estabelecimentos assistenciais de saúde é um processo complexo que deve satisfazer à variedade de critérios técnicos e de compatibilidades físico-funcionais, observando, ...
Ivani Bursztyn, 2004
8
Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...
Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...
Carlos Augusto Monteiro, 1995
9
A inserção do enfermeiro na saúde escolar
Baseado em quase vinte anos de trabalho desenvolvido na promoção da saúde escolar e na formação de enfermeiros, o livro é muito mais do que o relato de uma experiência pessoal.
Maria das Graças Carvalho Ferriani, 1992
10
Os profissionais de saúde e seu trabalho
Apresenta o trabalho de pesquisa de uma equipe tentando resgatar as vivências dos profissionais de saúde nas relações com o usuário, com o sistema publico de saúde e com o próprio trabalho.
Livia de Oliveira Borges, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAÚDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saúde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oito perguntas sobre os riscos de se comer carne processada
A Organização Mundial da Saúde (OMS) disse em um novo relatório que o consumo de carne processada - como bacon, salsichas e presunto - causa câncer e ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Planalto confirma saída de Arthur Chioro do Ministério da Saúde
O Palácio do Planalto confirmou a saída de Arthur Chioro do comando do Ministério da Saúde. De acordo com a Secretaria de Imprensa da Presidência da ... «EBC, Sep 15»
3
Dilma oferece Ministério da Saúde ao PMDB para ampliar apoio
Brasília - A presidente Dilma Rousseff ofereceu o Ministério da Saúde para o PMDB em uma tentativa de ampliar o apoio do partido ao governo e, depois de ... «EXAME.com, Sep 15»
4
Ministério da Saúde lança campanha de vacinação contra paralisia …
O Ministério da Saúde lançou hoje (11) a Campanha Nacional de Vacinação contra a poliomielite, também conhecida como paralisia infantil, voltada para ... «EBC, Aug 15»
5
Ministério da Saúde convoca população para fazer teste da hepatite C
Em atenção ao Dia Mundial da Luta contra as Hepatites Virais, lembrado hoje (28), o Ministério da Saúde está convocando a população para fazer o teste da ... «EBC, Jul 15»
6
Idec contesta reajuste em planos de saúde
O aumento de 13,55% para planos de saúde individuais ou familiares, autorizado no dia 3 pela Agência Nacional de Saúde Suplementar (ANS), está sendo ... «CartaCapital, Jul 15»
7
Ministério da Saúde recomenda que estados continuem imunizando …
Apesar do Ministério da Saúde encerrar hoje (5) a campanha de nacional de vacinação contra a gripe, a pasta recomenda aos estados que ainda não ... «Rádios EBC, Jun 15»
8
IBGE: Quase um terço da população contava com plano de saúde
RIO - Quase um terço da população brasileira contava com algum tipo de plano de saúde em 2013, sendo que mais de um terço dos pagamentos era feito pelo ... «Valor Economico, Jun 15»
9
Saúde do DF prorroga até 3 de junho vacinação contra a gripe
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal anunciou que vai prorrogar até 3 de junho a campanha de vacinação contra a gripe, que seria encerrada nesta ... «Globo.com, Mai 15»
10
Ministérios das Cidades, Saúde e Educação lideram cortes no …
Os Ministérios das Cidades, da Saúde e da Educação lideraram os cortes no Orçamento Geral da União de 2015, de acordo com anúncio feito há pouco pelo ... «EBC, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saúde [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saude>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z