10 BÜCHER, DIE MIT «SEGURELHAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
segurelhal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
segurelhal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça de madeira, enfiada no espigão da mó inferior, para tornar uniforme
omovimento da peça superior. (Do lat.securicula) *Segurelha*,^2 (gurê) f.Nome
devárias plantas labiadas. Mangericão de Ceilão. * *Segurelhal*,m.Cavidade,
emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
segureíha (ê), s. f. segurelhal, s. m. seguridade, s. f. seguro, adj. e s. m. seifia, s. f.
seima, s. f. seimiri, j. от. seio. j. m. — seios. s. m. pl. /Cf. ceio. do v. cear. seira, s. f.
seirâo, s. m. seis, num. card. seiscentésimo (zi), num. ord. seiscentismo, s. m. ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... fixa à extremidade superior do eixo, que atravessa o pé (pouso, em Cervos),
que é a pedra inferior do moinho; ferros ou segurelha, ferro sobre que assenta a
mó ou andadeira, pedra girante, e que entra no segurelhal (sobrelhal, em Pitões)
...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
4
Revista portuguesa de filologia
... raposa, regulador, rela, rodízio, segurelha, segurelhal, torno, taramela,
tremonha, tremo- nhado (1), veio, zicho, zorra (2) (cf. RPF, vol. iv, t. i, pp. 99-103).
Sobre a nomenclatura própria dos moinhos, vid. Joaquim da Silveira, Adelha-
Moega.
Manuel de Paiva Boléo, 1951
5
Monsanto: etnografia et linguagem
SEGURELHAL — s. m., cavidade em que entra a segurelha. TALEIGA — j. /.,
saco destinado ao transporte de cereais. TALEIGADA — j. /., porção de cereal
que se dá a moer. TALEIGO — s. m., pequena taleiga. TALEIGOS — batorel-dos-
...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
... segwrélha, peça de ferro que encaixa na extremidade superior do bolete;
serulhal (contracção de segurelhal), corte feito na parte inferior da mo' onde
encaixa a segurêlha; ôlho, buraco redondo feito no centro da mó, por onde entra
o grão ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEGURELHA' (ri), s. m. Glr. Indivíduo seguro, cauteloso, reservado, que só actua
com segurança. ♢ Cabo de polícia. (De seguro). SEGURELHAL, s. m. Cavidade
em que entra a segurelha1. (De segurelha e suf. al). SEGUREZA, i. /. P. us.
8
Volkstum und Kultur der Romanen
Die Höhlung an der Unterseite des oberen Mühlsteins, in welche die Haue
eingreift, nennt man dementspr. [sigurilql] trasmont. segurelhal (RL XII, 110), baiä
. servlhal, segurelhal (RL XI, 200). Damit das Getreide nicht in den Mühlengrund
fällt, ...
9
Revista de filología española
... 'correa del yugo' Siséiro puede ser considerado como forma abreviada de
sisugéiro, como deformación popular. Baste con citar a título de comparación el
port. serulhal < segurelhal 2, sujigo¡a<isufigagola3, bondoso <bondadoso 8, etc.
10
Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...
Trasmont. segurelhal^> serulhal (Baiäo) = 'a cavidade inferior da andadeira na
qual entra a segurelha' ; in diesem Sinn wird RL, XIX, 148 algarv. segurelha
gebraucht. Vgl. schließlich salmant. segureja 'destrala de tamaño pequeño' ...
