Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espinhal" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPINHAL AUF PORTUGIESISCH

es · pi · nhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPINHAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espinhal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPINHAL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinhal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wirbelsäule

Espinhal

Espinhal ist eine portugiesische Gemeinde der Gemeinde Penela, mit 29,39 km² Fläche und 894 Einwohnern. Es hat eine privilegierte geographische Lage aufgrund seiner strategischen Lage, die es Ihnen erlaubt, Beira Litoral mit dem Inneren zu verbinden. Diese Pfarrei nahm einen wichtigen Platz in der portugiesischen Geschichte ein, wo mehrere Hinweise gefunden wurden, hauptsächlich aufgrund der Bedeutung der Straße, die durch die Nord-Süd-Verbindung verlief. Diese Straße war für die Entwicklung der Pfarrei verantwortlich, da sie vom Handel profitierte, insbesondere auf der Wochenmesse, die heute noch stattfindet. Seit dem 16. Jahrhundert ist diese Pfarrei mit Aktivitäten wie der Eisen- und Kupferverhüttung und der Papierherstellung verbunden. Die Aktivitäten spielten eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der Pfarrei. Der Espinhal war an den französischen Invasionen des 19. Jahrhunderts beteiligt, da die französischen und portugiesischen Truppen durch das Dorf flogen. Die Bedeutung dieses Dorfes wird leicht durch die Existenz mehrerer Adelsfamilien und ihrer Herrenresidenzen bezeugt. Espinhal é uma freguesia portuguesa do concelho de Penela, com 29,39 km² de área e 894 habitantes. Ocupa uma situação geográfica privilegiada devido à sua estratégica localização que lhe permite ligar a Beira Litoral com o Interior. Esta freguesia ocupou um lugar de importância na História de Portugal, onde se encontram várias referências, principalmente devido à importância da estrada que por ali passava fazendo a ligação norte-sul. Esta estrada foi a responsável pela evolução da freguesia porque beneficiava das trocas comerciais, nomeadamente na feira semanal que ainda hoje se realiza. Desde o século XVI que esta freguesia se encontra ligada a atividades como a fundição do ferro e do cobre e do fabrico do papel. As atividades desempenharam um papel determinante no desenvolvimento da freguesia. O Espinhal esteve envolvido nas Invasões francesas do século XIX devido à passagem das tropas francesas e portuguesas pela vila. A relevância desta vila é facilmente testemunhada pela existência de várias famílias nobres e das suas residências senhoriais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espinhal» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPINHAL


Cunhal
cu·nhal
abrunhal
a·bru·nhal
alvanhal
al·va·nhal
azinhal
a·zi·nhal
castanhal
cas·ta·nhal
cortinhal
cor·ti·nhal
excomunhal
ex·co·mu·nhal
ginhal
gi·nhal
lenhal
le·nhal
linhal
li·nhal
medronhal
me·dro·nhal
ninhal
ni·nhal
pinhal
pi·nhal
punhal
pu·nhal
rosmaninhal
ros·ma·ni·nhal
sanguinhal
san·gui·nhal
subespinhal
su·bes·pi·nhal
testemunhal
tes·te·mu·nhal
vinhal
vi·nhal
vizinhal
vi·zi·nhal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPINHAL

espingardear
espingardeira
espingardeiro
espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhado
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhel
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPINHAL

Funchal
alhal
arreçanhal
arçanhal
canchal
carvalhal
cauchal
conchal
duchal
frechal
ilhal
lacanhal
lanchal
malhal
marechal
marichal
milhal
olhal
palhal
telhal

Synonyme und Antonyme von espinhal auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPINHAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espinhal choque amiotrofia nervo disrafismo anestesia estenose espinhal freguesia portuguesa concelho penela km² área habitantes ocupa situação geográfica privilegiada devido estratégica localização permite ligar beira litoral interior esta congresso cirurgia março mensagem congressista será realizado entre dias toda comissão organizadora aame amigos atrofia muscular numerosas doenças mais diversas etiologias manifestam hipotonia atraso psicomotor lesões ponta anterior aula anatomia sistema nervoso medula miolo indica está dentro assim temos ossos precisamente canal vertebral causas sintomas tratamentos minha vida geralmente ocorre envelhecimento pessoa quando discos ficam

Übersetzung von espinhal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPINHAL

Erfahre, wie die Übersetzung von espinhal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espinhal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espinhal» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spinal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीढ़ की हड्डी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинномозговой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espinhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেরূদণ্ডী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spinal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tulang belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spinal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脊柱の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척골의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cột sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்ளந்தண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीचा कणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belkemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rdzeniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спинномозкової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spinal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωτιαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spinal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spinal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espinhal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPINHAL»

Der Begriff «espinhal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espinhal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espinhal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espinhal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espinhal auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPINHAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espinhal.
1
Albert Einstein
Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPINHAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espinhal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espinhal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomia dos membros
43 INFRA-ESPINHAL É um músculo achatado, alongado e triangular que nasce dos 2/3 mediais da fossa infra-espinhal, da superfície inferior da espinha da escápula e da fáscia infra-espinhal. Sua porção mais superior está recoberta pelo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
2
Respiração
O espinhal do tórax termina-se na primeira vértebra dorsal, o iliocostal na terceira cervical. 4. Sendo papel de todo músculo da estática manter no lugar uma articulação, cada espinhal tem um papel bem preciso na estática vertebral e  ...
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
3
Uma nova forma de atrofia muscular espinhal distal de ...
(Continuação) (10 homens afetados, 6 homens normais, 11 mulheres portadoras certas e 3 mulheres normais).
Reinaldo Issao Takata, 2003
4
Fisiologia Prática
Choque espinhal: imediatamente após a secção da medula espinhal, observa- se anestesia completa, paralisia, flacidez muscular e arreflexia (supressão dos reflexos somáticos e viscerais). Os reflexos e o tônus muscular são recuperados  ...
NORMA POSSA MARRONI, EDISON CAPP
5
Controle a dor antes que ela assuma o controle
O PAPEL DA MEDULA ESPINHAL NA DOR Depois de uma mensagem dolorosa ter sido enviada para a medula espinhal como um impulso elétrico, um sistema muito complexo está preparado para enviar, modificar ou cancelar a mensagem  ...
Margaret A. Caudill, 1998
6
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
9 7 8 - 8 5 - 7 2 4 1 - 6 7 9 - 5 SINAIS CLÍNICOS ASSOCIADOS A LESÕES DE MEDULA ESPINHAL O objetivo do exame neurológico de pacientes com distúrbio espinhal é localizar a lesão. Para isso, identifica-se qual dos quatro segmentos ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
7
Fisiologia Pulmonar
Quimiorreceptores centrais Os quimiorreceptores centrais estão expostos ao líquido cérebro-espinhal e não entram em contato direto com o sangue arterial. Como mostra a Fig. 9.8, o líquido cérebro-espinhal e' separado do sangue arterial ...
Michael G. Levitzky, 2010
8
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Como todos os vertebrados, os peixes ósseos apresentam um sistema nervoso composto pelo sistema cérebro-espinhal (encéfato, medula espinhal, gânglios, nervos craniais e raquidianos) e pelo sistema nervoso autônomo (vegetativo), ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
9
Os Desequilibrios Estaticos
Projetam, principalmente, para baixo, sobre a medula espinhal, através de dois feixes descendentes. O feixe vestíbulo-espinhal lateral, originário do núcleo de Dieters, distribui-se sobre todos os níveis da medula. O feixe vestíbulo-espinhal ...
MARCEL BIENFAIT
10
Embriologia Clínica
Dr. Moore foi o primeiro a receber em 2007 o “Henry Gray/Elsevier Distinguished Educator Award? - o mais alto prêmio da American Association of Anatomists de excelência em educação de anatomia humana para estudantes e graduados em ...
Keith Moore, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPINHAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espinhal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a Atrofia Muscular Espinhal e como vivem portadores …
O Tema Livre desta quinta-feira (10) refletiu sobre a Atrofia Muscular Espinhal (AME), disturbio degenerativo que afeta aproximadamente um em 10.000 ... «Rádios EBC, Sep 15»
2
Atrofia Muscular Espinhal é debatida em encontro no Rio
Começa nesta quinta-feira a 2ª Conferência da Associação Amigos da Atrofia Muscular Espinhal, doença infantil ainda sem cura. O encontro reunirá familiares, ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
3
Pacientes paralisados movem perna com estímulo elétrico na medula
Uma técnica que envolve estímulos elétricos na medula espinhal fez com que pacientes paralisados conseguissem movimentar voluntariamente as pernas de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Após acidente, amigas se reencontram para lutar pela cura das …
Um acidente em um balanço que simula o surfe a alguns metros do chão, na Praia do Rosa (SC), causou uma lesão na medula espinhal de Sabrina Ferri, ... «Zero Hora, Apr 15»
5
Estudante com atrofia espinhal inicia ano letivo na UEL
O caso de Daniel, que tem apenas 17 anos, pode ser considerado uma verdadeira superação já que ele é portador de atrofia espinhal, que compromete sua ... «Bondenews, Mär 15»
6
Garoto com atrofia espinhal passa em três vestibulares de uma vez
Afinal, o garoto tem apenas 17 anos e desde que nasceu é portador de atrofia espinhal, uma doença que compromete a capacidade motora de todo o ... «odiario.com, Feb 15»
7
Estudante supera atrofia espinhal e fica em 1º no vestibular para …
Morador de Bela Vista do Paraíso (região metropolitana de Londrina) e portador de atrofia espinhal, que compromete sua capacidade motora, o adolescente ... «Bondenews, Feb 15»
8
Pais buscam tratamento experimental para bebê com doença terminal
Com poucos dias de vida, o bebê Miguel Henrique foi diagnosticado com atrofia muscular espinhal, uma doença degenerativa grave. Ele está internado em ... «Globo.com, Feb 15»
9
Bebê Miguel precisa de ajuda para tratamento de doença genética
Com apenas quatro meses, o menino foi diagnosticado com síndrome da Atrofia Muscular Espinhal (AME), um doença genética sem cura, que entre outras ... «Diário Catarinense, Jan 15»
10
Implante espinhal pode ajudar deficientes físicos a andar novamente
No método, os especialistas criaram uma fita protética, incorporada com eletrodos, que é implantada ao longo da medula espinhal e fornece impulsos elétricos ... «Canaltech, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espinhal [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espinhal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z