Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMILHA AUF PORTUGIESISCH

se · mi · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMILHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
semilha

Kartoffel

Batata

Kartoffel, Kartoffel, Kartoffel, Kartoffel oder Samen ist eine mehrjährige Pflanze der Familie Solanaceae. Die erwachsene Pflanze ist gewöhnlich zwischen sechzig und hundert Zentimeter hoch, hat Blüten und Früchte und produziert eine essbare Knolle, die reich an Stärke, einem Kohlenhydrat, ist. Die Namen können sich sowohl auf die essbare Knolle als auch auf die Pflanze als Ganzes beziehen. Die Art stammte aus den Anden, nahe dem Titicacasee, und wurde von europäischen Kolonisatoren in andere Regionen der Welt gebracht. Tausende von Artenarten werden derzeit auf allen Kontinenten angebaut und als Grundnahrungsmittel in der Weltkultur eingesetzt. Das Verhältnis von Kartoffel zu Süßkartoffel ist sehr gering, da Gemüse nicht das gleiche Geschlecht oder die gleiche Familie hat und nur ein Teil derselben Ordnung ist. Die Art wurde vor etwa 8000 Jahren von Anden-Zivilisationen kultiviert und die Inkas wurden von den Inkas perfektioniert, die sogar Bewässerungstechniken einsetzten. Die Spanier führten die Art im 16. Jahrhundert in Europa ein und wurden zu einem wichtigen Nahrungsmittel auf dem Kontinent. Batata, batata-inglesa, batatinha, escorva papa, ou semilha é uma planta perene da família das solanáceas. A planta adulta geralmente tem entre sessenta a cem centímetros de altura, possui flores e frutos e produz um tubérculo comestível rico em amido, um carboidrato. Os nomes podem referir-se tanto ao tubérculo comestível quanto à planta como um todo. A espécie teve origem no Cordilheira dos Andes, próximo ao Lago Titicaca, e foi levada a outras regiões do mundo por colonizadores europeus. Atualmente são cultivadas milhares de variedades da espécie em todos os continentes e está inserida como um alimento fundamental na cultura mundial. A relação da batata com a batata-doce é bem pequena porque os vegetais não compartilham do mesmo gênero ou família, fazendo parte apenas da mesma ordem. A espécie começou a ser cultivada por civilizações andinas há cerca de oito mil anos e o cultivo foi aperfeiçoado pelos Incas, que utilizavam, inclusive, técnicas de irrigação. Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEMILHA


almilha
al·mi·lha
antemilha
an·te·mi·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
armilha
ar·mi·lha
camilha
ca·mi·lha
camomilha
ca·mo·mi·lha
canamilha
ca·na·mi·lha
escumilha
es·cu·mi·lha
filha
fi·lha
formilha
for·mi·lha
gremilha
gre·mi·lha
ilha
i·lha
legumilha
le·gu·mi·lha
maravilha
ma·ra·vi·lha
milha
mi·lha
palmilha
pal·mi·lha
partilha
par·ti·lha
penamilha
pe·na·mi·lha
planilha
pla·ni·lha
plumilha
plu·mi·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMILHA

semifundido
semifusa
semigasto
semiglobuloso
semigola
semigótico
semijacobinismo
semijacobino
semilenhoso
semiletrado
semilhos
semiliterário
semilíquido
semiloiro
semilouco
semilouro
semilóculo
semilunar
semilunático
semilúnio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEMILHA

Sevilha
anilha
baunilha
carretilha
cartilha
compartilha
coxilha
esquadrilha
farroupilha
gargantilha
matilha
panturrilha
pastilha
pilha
presilha
quadrilha
sapatilha
trilha
vasilha
virilha

Synonyme und Antonyme von semilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

semilha flavio barretos batata inglesa batatinha escorva papa planta perene família solanáceas adulta geralmente entre sessenta centímetros altura possui flores frutos produz semilha semente tecnologia verde amarela empresa brasileira sediada coxilha grande produtora sementes milho desenvolve pesquisas área dicionário priberam língua portuguesa agronegócios virtualle iniciou suas atividades ramo recebimento grãos prestação serviços beneficiamento informal vixe ainda nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir ascendente vezes três regionalismo madeirense conhecido continente logo seguir distorção comercialização produtos agrícolas unipessoal informação sobre distrito ilha madeira concelho funchal exactamente studio trabalho redesign revista abcdiário para edições project behance here identidade ideias saudáveis criação imagem corporativa nome cast semilla nesos ordinária parece

Übersetzung von semilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von semilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von semilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

semilha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Semilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

semilha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

semilha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

semilha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

semilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

semilha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semilha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

semilha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

semilha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

semilha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semilha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hạt giống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

semilha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

semilha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semilha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semilha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

semilha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

semilha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semilha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

semilha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

semilha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

semilha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

semilha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMILHA»

Der Begriff «semilha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Archivo rural
RAÍZES As mais cultivadas no districto são as batatas de Demerara e da Madeira, da família das convolvulaceas e a semilha ou batata de Parmentier, que são simulta- neamentealimento económico para homens e animaes. É muito extensa ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : Semecê entra por aqui dentro cuma se tudo fosse seu. Obs.: Aglutinação de «sua mercê» e sempre empregada em sentido irónico ou depreciativo. Semilha — Subst. fem. Nome exclusivo do tubérculo chamado «batata» no continente.
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... mão cheia, por próclise. Caldeira: braçado (q. v. : braço), referindo-se a quantidade: « — An- toino (por: António) dê-me (por: deu-me) uma mancheia de se- milhas (q. v. : semilha) pa (por: para) o mê (por: meu) jantar.» 15 — MAREIRO (adj.) ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
C. Batata de Demerara. Ha dois para tres annos que se introduziu na Ilha da Madeira esta cultura, e constitue hoje uma producção importante e que em pouco será geral em Itoda a Ilha, supprindo a batata ordinaria que ali chamam semilha.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854
6
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
... as mulheres madeiren‐ses, horas e horas curvadas sobre os bordados para ganhar cinco escudos diários e as que trabalhavam na plantação das bananeiras, da semilha, do milho e do feijão em desfiladeiros de fazer cor‐tar a respiração.
Manuela Tavares, 2011
7
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
Assim se explica, em parte, que a denominação espanhola -portuguesa, baseada no nome original americano, se tivesse espalhado pelas várias línguas, enquanto semilla se circunscreveu ao espanhol e semilha ao madeirense. Com estas ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
8
O Nascimento de Vénus
Lucaestá empulgas, Tomaso preso em casa, para variar,e Plautilla adora festas. Sea mandrágora e a semilha derem resultado, podemos marcála parao mês quevem. Vai serbom ver a famíliareunida outra vez, não achais? S 36 eria ótimo  ...
SARAH DUNANT, 2012
9
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
Também nos arquipélagos da Madeira (semilha=batata) e dos Açores (correr a roupa=passar a roupa a ferro; falsa=sótão) se registam características lexicais específicas. Existe outro tipo de variantes lexicais que se constituem em função da ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ histórico) *Semilha*, f.Nome,quena Madeira sedá á batata.(Cast. semilla) * * Semilhos*, m.pl.T.de Miranda. O mesmo que alcacel^1. * *Semiloiro*, adj. Um tanto loiro. Cf. Lapa, Phýsica, 63. (De semi... + loiro) * *Semilouco*, adj.Meio louco.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Votar? Para quê? Para quem?
Ora o que é que Bruxelas percebe da semilha que se planta na Ribeira da Janela e do Leite que se produz em S Miguel ??? Quem vai ordenar o mercado da ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
2
Joel Freitas Empresário
Quem não esteve de acordo com isto foi o Manuel das Costas de Baixo, que, meio irritado, pergunta: “E quando eu tiver banana e semilhas e ninguém quiser ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
3
Freguesia com menos eleitores prepara-se para ir a votos
"Daqui, tirei 300 quilos de quivis e dali uns quatro mil quilos de semilhas [batatas]", afiançou, enquanto circulava pelos poios [pequenos terrenos agrícolas] à ... «Diário de Notícias - Funchal, Mär 15»
4
Miguel Albuquerque
... do Porto Santo, de uma maçaroca de Santana, de um pero da Ponta de Pargo, de uma cenoura de Câmara de Lobos, de uma semilha de São Jorge… etc. «Diário de Notícias - Funchal, Sep 14»
5
Bullying com sotaque quase tirou Cristiano Ronaldo de Copa no …
A cada refeição, nada de batata: pedia por semilha. Nos passeios com a família, andava de abelha e não de automóvel. Ou, então, ia à pata - o mesmo que a ... «ESPN.com.br, Jun 14»
6
Vídeo divulga trabalho e potencialidades do 1º bar ecológico na …
Actualizado em 23 de Fevereiro 2014, às 22:15. João Filipe Pestana. Edição: semilha studio. Música: MHV - Vapor Mekhas Redub Feat Mc Mega Zimze. «Diário de Notícias - Funchal, Feb 14»
7
Duarte Caldeira Ferreira
De acordo com as produções normais e preços habituais, teremos e só a titulo de exemplo o seguinte: Batatas (semilhas): 20.000kgs x 20 cêntimos = 480,00 ... «Diário de Notícias - Funchal, Mär 13»
8
Moda do 'Harlem Shake' já chegou à Madeira
A ideia de fazer este vídeo "surgiu através de uma simples acção de promoção do facebook do Barreirinha Bar Café, produzida pela Semilha Studio. «Diário de Notícias - Funchal, Feb 13»
9
Titanic/100 anos: Emigração nas veias colocou madeirenses na rota …
«Tinha batatinhas e semilhas na fazenda, mas não se vive só com semilhas e batatas», refere Maria Aldora, explicando que a avó, que a conheceu com ... «TSF Online, Apr 12»
10
Tradição de matar o porco é sinónimo que a 'Festa' está a chegar
... à mulher, que passam pela cozedura do sangue -- servido, depois, aos ajudantes -- e da fressura, o almoço desse dia, acompanhada por semilhas murchas. «Diário de Notícias - Funchal, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/semilha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z