Lade App herunter
educalingo
sepulcro

Bedeutung von "sepulcro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SEPULCRO AUF PORTUGIESISCH

se · pul · cro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPULCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sepulcro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPULCRO AUF PORTUGIESISCH

Sepulchre

Ein Grab ist eine Leichenhalle. In den alten Praktiken des hebräischen Volkes wurde er von einem Hügel in Felsen gehauen. Schon in Rom galt die schwere Verletzung als gerechter Grund für den Antrag auf Auflösung der Ehe. Diese Art von Tat wurde nach dem Christentum häufig. Die Gräber wurden verletzt, um Wertsachen in der Nähe der vergrabenen Leichen zu finden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEPULCRO

acro · ambulacro · cancro · chucro · envólucro · fulcro · invólucro · lavacro · lucro · macro · micro · miscro · mucro · necro · pulcro · sacro · simulacro · teucro · velcro · xucro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPULCRO

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcral · sepulcrário · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultante · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEPULCRO

Romero · adenocancro · anfímacro · bonecro · decimilimicro · diplacro · eumicro · interambulacro · mesômacro · milimicro · pro · psicro · quilomicro · seguro · umbro · uranocro · vero · vertebrossacro · zamicro · zero

Synonyme und Antonyme von sepulcro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPULCRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sepulcro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SEPULCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sepulcro · jazigo · mausoléu · sepultura · tumba · túmulo · caiado · kate · mosse · santo · dead · redemption · jesus · bíblia · livro · sepulcro · câmara · mortuária · práticas · antigas · povo · hebreu · esculpido · rocha · dicionário · português · lugar · esconde · como · máscara · informal · depositam · morrem · basílica · igreja · jerusalém · israel · guia · rodas · abriga · local · crucificação · sepultamento · cristo · ministério · turismo · esta · facilmente · mais · famosa · controversa · cristandande · contém · embaixo · teto · locais · tradicionais · avaliações · veja · dicas · fotos · classificação · tripadvisor · entre · polemica · dois · evangélico · conhecido · jardin · gordon · visitado · apenas · pela · comunidade · evangélica · mundial ·

Übersetzung von sepulcro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SEPULCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von sepulcro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sepulcro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepulcro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sepulcro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tomb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гробница
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sepulcro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kubur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grab
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무덤
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mộ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்லறையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंपनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tomba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grób
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гробниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mormânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τάφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gravkammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepulcro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPULCRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepulcro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepulcro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepulcro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SEPULCRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sepulcro.
1
Victor Hugo
O egoísmo social é um começo de sepulcro.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPULCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepulcro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepulcro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sepulcro
Em 'Sepulcro', duas histórias paralelas estão separadas por mais de um século.
Kate Mosse, 2009
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; e revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; c revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
60 E polo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em hua penlia; e revolvendo huil grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E о seguinte dia, que he ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo. 4 Ambos corriam juntos, entretanto, o outro discípulo correu mais do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro. 5 E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou. 6 Em seguida ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
6
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
O incidente da abertura do sepulcro, com a ressurreição de muitos corpos de santos e a aparição em Jerusalém depois da ressurreição de Jesus é narrado somente por Mateus. É difícil explicar o que realmente isso significou, mas somos ...
José Graciano Dias
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, euvolveu-o no lenço fino, epö lo em hum sepulcro lavrado em huma penha; e revolveo huma pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Maria mai de Joses, elharaö aonde o punhaö .
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO VI. For ser a graça mais abundante que o pecado , nao devemos por isto peccar pff augmentar a graça. O baptismo nos fas morrer ao peccado , para este não tornar arevher em nós. A agua representa tn nós o sepulcro de Jesu ...
9
Nouveau Testament en portugais
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, envolveu-o no. lenço- fino, e polo em hum sepul ero lavm,lo em huii penha ; e re vol veo hufl pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Ma ria »m, de Joses, oiharao a oude o punhao.
10
Antonio Colinas: The Re-writing of "Sepulcro en Tarquinia" ...
The following chapter compares the themes, language, imagery, and cultural references (Italy) between the poem and novel, determining that all of these coincide in some way except the ending of the novel.
Maria C. Fellie, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPULCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepulcro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comienza la III ruta ´De la cuna al sepulcro´ que ha permitido a …
La tercera edición de la ruta 'De la cuna al sepulcro' ha comenzado este viernes su tercera edición desde el convento de la casa natal de Santa Teresa de ... «20minutos.es, Okt 15»
2
Cineclube exibe 'Sepulcro Indiano' nesta sexta-feira em Sorocaba
O Cineclube Sétima Arte na Terceira Idade exibe nesta semana, em Sorocaba (SP), o filme de aventura "Sepulcro Indiano" (1959), dirigido por Fritz Lang. «Globo.com, Sep 15»
3
Egipto no cree que sepulcro vecino a Tutankamón sea el de Nefertiti
El ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati, aseguró hoy que comparte la teoría del experto británico Nicolas Reeves de que hay otro sepulcro en ... «Los Tiempos, Aug 15»
4
Flávia Alessandra posta foto visitando o Santo Sepulcro, em …
"Santo Sepulcro #emoção", escreveu na legenda de uma das imagens. Flávia é mãe de Giulia, de seu casamento com falecido diretor Marcos Paulo, e Olivia, ... «Ofuxico, Apr 15»
5
El 'Fuego Eterno' cierra la Pascua ortodoxa en el Santo Sepulcro
Miles de peregrinos han participado con fervor en la tradicional ceremonia del fuego sagrado de la Pascua ortodoxa en la basílica del Santo Sepulcro en ... «El Huffington Post, Apr 15»
6
Jesus Cristo ressuscitou!
Na manhã de Páscoa, informados pelas mulheres, Pedro e João correram até ao sepulcro e encontraram-no aberto e vazio. Então aproximaram-se e ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Un geólogo reabre el debate sobre la verdadera tumba de Jesucristo
Para ello, los estudiosos que reunía el largometraje afirmaban que en el sepulcro de Talpiot se habían hallado diez osarios o cajas funerarias para guardar ... «ABC.es, Apr 15»
8
Cristãos celebram a Páscoa em Jerusalém
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: gregos ortodoxos, católicos de rito latino, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os ortodoxos ... «Globo.com, Apr 15»
9
El Santo Sepulcro representa lo que es Villa de Cura
Eran las 9:12 minutos de la mañana y el Santo Sepulcro de Villa de Cura salió de su casa en los hombros de 70 hombres, quienes son parte de los 800 que ... «Diario El Siglo, Apr 15»
10
Fiéis participam de cerimônia de abertura do sepulcro em Sabará
As vozes de homens e mulheres do coro Flós Carmeli anunciam a abertura do sepulcro, onde está o corpo de Jesus Cristo. A celebração ocorreu nesta ... «Estado de Minas, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepulcro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sepulcro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE