Bedeutung von "সমাধি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সমাধি AUF BENGALISCH

সমাধি  [samadhi]

WAS BEDEUTET সমাধি AUF BENGALISCH

Definition von সমাধি im Wörterbuch Bengalisch

Samadhi [Samādhi] b. 1 In der geistigen Welt die Lebensumgebung, die Situation der Selbstbeherrschung; 2 Extrem unaufhaltsame Meditation; 3 Unterwürfig für Gott; 4 tiefe Zuneigung; 5 Lösungen; 6 begraben; 7 Das Grab, das Grab. [C. Sinn + A + √ Chha + E]. Feld, Pool, Stopp b. Gorshon, Friedhof. Stein b. Gedenkstätten oberhalb des Grabes Mugn In das Grab getaucht Tempel b. Das Denkmal auf dem Grab gebaut Säule b Denkmal auf dem Grab gebaut

সমাধি [ samādhi ] বি. 1 পরমাত্মার মধ্যে জীবাত্মার নিবেশ, চিত্তবৃত্তির নিরোধপূর্বক স্বরূপে অবস্হিতি; 2 বাহ্যজ্ঞানহীন ধ্যানের চরম অবস্হা; 3 সম্পূর্ণরূপে ঈশ্বরে চিত্ত-সমর্পণ; 4 গভীর তন্ময়তা; 5 সমাধান; 6 কবর দেওয়া; 7 কবর, গোর। [সং. সম্ + আ + √ ধা + ই]। ̃ ক্ষেত্র, ̃ স্হল, ̃ স্হান বি. গোরস্হান, কবরখানা। ̃ প্রস্তর বি. কবরের উপরে স্হাপিত স্মৃতিপ্রস্তর। ̃ মগ্ন, ̃ স্হ বিণ. সমাধিতে নিমগ্ন, বাহ্যজ্ঞানরহিত হয়ে ধ্যানরত। ̃ মন্দির বি. কবরের উপরে নির্মিত স্মৃতিমন্দির। ̃ স্তম্ভ বি. কবরের উপরে নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভ।

ÜBERSETZUNG VON সমাধি

Erfahre, wie die Übersetzung von সমাধি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সমাধি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সমাধি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 严重
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grave
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंभीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: могила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grave
• Bengalisch: সমাধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tombe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grave
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grab
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 墓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phần mộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்லறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mezar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tomba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: могила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mormânt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τάφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: graf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Grave

10 BÜCHER, DIE MIT «সমাধি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সমাধি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সমাধি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

সমাহিত জন কপ্টে ভুর্টের সমাধি শেষ সমাধি বলিবা দৃষ্ট হর ৷ যে করটী সমাধি-স্তম্ভ এক্ষণে বর্তমান আছে তন্মধ্যে টেমারসূ ক্যা“ণ্টর ভিশারের সমাধি-স্তন্তটী সরের্বাচ্চ ৷ তিশার ১ ৭ ৭৮ খুষ্টান্ধে সমাহিত হইরাছিলেন ৷ বর্তমান সময়ে সমাধি-স্থানটা গবর্ণমেন্টের ...

Nikhil Nath Ray, 1902

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা286

বাহ্যত্তর জন পপ্তিতেরদ্বারা অনুবাদিত প্নচৌন বাইবেল. ছুট্রাক বাইবেল. পুরাতন অন্মদিপুস্তকের দুটুকৈ ভাষার তর্ষমা | . . Septuple, a. Lat. পারিভাযিক শব্দ. সাত গুণ সাত দফা বা নাত হারা বুঝার | Sepulchral, a. Lat. (গার বা সমাধি সম্বম্বায় বা তদ্বিষয়ক, ...

Ram-Comul Sen, 1834

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

কিছুই দেখিনি আমি কতদিন সমাধি প্রতিষ্ঠান থেকে বেরিয়ে এসেছি টেলিফোন করে তোমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করব বলে বেরিয়ে আর নিজের সমাধি খুঁজে পাচ্ছি না যেখানেই দাঁড়াই, সবাই বলে—আমিও একা আছি—তুমি ঢুকে পড়ো কয়েকদিনের জন্যে থেকে যাও হে কত লোক তো ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা286

(গাব বা সমাধি সয়ুন্ধঈয় বা তদ্বিষরক, গো রের, স্ত্রগার বা মন্দিরসম্বক্ষীর | Sepulchre, n. s. Fr. Lat. (গফুর, সমাধি, (গাত্তরর উপর 3%? I To Sepulchre, v. a. গে'রে*'দা, পেতে, (পারের ভিতর-রনো বা ন্থৰু গিত-কৃ, সমাধি-দা, গোরের উপর মন্দির-তোল বা-দা, গোর - তেলে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

খ]জুরীর সমাধি-ক্ষেত্রটী পে]ষ্ট আফিসটির পশ্চ]দৃত]গে এবং তাকবাললাটীর সম্মুথে পাচীর নেষ্টনীর মধ্যে অবহিত] উহার মধে] স]হেবদিগের তেত্রিশটী সমাধি আছে ] তন্মধ্যে ব]ইশটীতে খোদিত লিপি আছে, এগ]রটীতে কিছু লেখা নাই ৷ শেরে]ক্ত সমাধিগুলির অবস্থ] দেখিলে ঐ ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ইংরেজ, ধর্মবিশ্বাসী ক্রীশ্চান-তাকে মেরে আমার মধ্যে সমাধি দিয়েছে। আমি তোমাকে বলছি। যা মৃত ভা বাঁচে না। ঈশ্বর-বিশ্বাসের গলিত শবটা ছেড়ে দাও। চলে যাও এথান থেকে। তুমি আজ যাই হয়ে থাক রিনা, তুমি ক্রিশ্চান।' 'না, না, না। আমি ক্রীশ্চান নই।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Bikramapurera itihāsa

নাম (Nam) নামক গ্রামের যে স্থানে অতীশের সমাধি-মন্দিরটি অবস্থিত, সে স্থানটি অতি নির্জন। যে দীপঙ্কর তিব্বতীয়দের ধর্ম-সংস্কারের জুন্য জীবন আহুতি দিয়াছিলেন, তাহারা কিন্তু অতীশের সমাধি-মন্দিরটির রক্ষার দিকে একান্ত উদাসীন। ওয়াডেল সাহেব ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

বিপদভার মস্তকে আসিয়া পড়ে, কোনরূপ গুরুতর কার্য্যে হস্তক্ষেপ করিতে হয়, অথবা কোন অভাবনীয় চিন্তার সদযুক্তি, সৎপরামর্শ করিবার আবশুক হইয়া উঠে, হাসেন-হোসেন উভয়ে মাতামহের সমাধি প্রাঙ্গণে আসিয়া যুক্তিপরামর্শ এবং কর্তব্যবিষয়ে মতস্থির করিতেন।

Mir Musharraf Husain, 1889

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

তনাহি ললিতমাধবে ( ৫৷৬ ) শুদ্ধভধিদ্রু হৈতে হর প্রেনের উৎপর ৷ ঋদ্ধা সিদ্ধিব্রজ্বরিজয়িতা সত্যগো সমাধি- অতএব ওদ্ধভক্তির কহিয়ে লক্ষণ- ৷৷ ১৪৭ ব্রআনন্দেম্মু গুরুরপি চমৎকাররহত্যব তাবৎ ৷ নাবং প্রেনাৎ মৰুরিপুবশীহাররিদৌরধীনাহ্ *অম্ম বক্ষো অষ্য পুজা ছাড়ি ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Gauṛa ō Pānduẏā

কতকগুলি সমাধি সংলগ্ন প্রস্তরখণ্ডে সমাধির বিবরণ আরবি ভাষায় লিপিবদ্ধ করা হইয়াছে । আবার এমন অনেকগুলি সমাধি স্থান আছে যাহার কোন বিবরণ পাইবার উপায় নাই । অধিকাংশ সমাধি স্থানই কষ্টি পাথর দ্বারা নির্মিত । ছোট সোনা মসজিদ বা খোজাকী মসজিদ সন্নিকটে ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সমাধি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সমাধি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সুদানে ১৬টি প্রাচীন পিরামিডের সন্ধান

এগুলো সবাই এলিট শ্রেণির সমাধি বলে মন্তব্য করেন কিউরেটর। তবে এখানে অনেক সমাধি রয়েছে। সবগুলোর ওপরে পিরামিড গড়ে তোলা হয়নি। কিছু সমাধি সাধারণ আয়তাকার যার নাম 'মাসতাবা'। আবার কয়েকটির ওপরে পাথরের স্তূপ করা আছে। এগুলোর নাম 'তুমুলি'। কয়েক সমাধিতে মৃতের সঙ্গে টিন ও ব্রোঞ্জের তৈরি টেবিল দেওয়া হয়েছে। এসব টেবিলে চিত্র অঙ্কিত ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

সাংস্কৃতিক পরিচয় মুছতে চাইছে আইএস

নিশ্চিহ্ন হয়েছে বহু প্রাচীন বাজার, ঐতিহাসিক মসজিদ, সমাধি ও ক্রুসেডারদের স্মৃতিচিহ্ন। জাতিসংঘের বিজ্ঞান ও সাংস্কৃতিক সংস্থা ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকাভুক্ত অন্তত ছয়টি স্থান রয়েছে আইএসের ব্যাপক ধ্বংসের তালিকায়। এগুলোর মধ্যে আলেপ্পোর পুরোনো শহর (সাত হাজার বছর আগে যে নগরীর গোড়াপত্তন হয়), বসরা, দামেস্ক, উত্তর ... «এনটিভি, Sep 15»

মানবসদৃশ প্রজাতি

দক্ষিণ আফ্রিকায় একটি সমাধি গুহা থেকে হোমো নালেডি নামের একটি প্রাচীন প্রজাতির দেহাবশেষ আবিষ্কার করেছেন গবেষকেরা। এটির বৈশিষ্ট্যের সঙ্গে মানুষের আদি প্রজাতির মিল অনেক। বিজ্ঞানীরা গতকাল বৃহস্পতিবার বলেন, এ আবিষ্কারের ফলে মানুষের ক্রমবিকাশের গবেষণায় নতুন মাত্রা যোগ হয়েছে। খবর এএফপি, রয়টার্স ও বিবিসির। জোহানেসবার্গের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিক্ষকদের জন্য নতুন বেতন কাঠামোর দাবি বিএনপির

... সদস্য আ স ম হান্নান শাহ। তিনি শিক্ষকদের জন্য নতুন বেতন কাঠামোর দাবি জানিয়ে তাঁদের বিরুদ্ধে অশোভন কথা বলা থেকে বিরত থাকতে অর্থমন্ত্রীর প্রতি আহ্বান জানান। বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য আ স ম হান্নান শাহ আজ বুধবার দলের প্রতিষ্ঠাতা শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সমাধি জিয়ারত শেষে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : এনটিভি ... «এনটিভি, Sep 15»

নবদম্পতিরা যে মসজিদে দোয়া করতে ভোলেন না

আইয়ুব জেলার সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা প্রচুর মসজিদ, সাধারণ মানুষের জন্য তৈরি পানির ঝরনা এবং সমাধি ক্ষেত্র এখানকার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য সৃষ্টি করেছে। হজরত আবু আইয়ুব আনসারি (রা.)-এর সমাধি আবিষ্কারের পর থেকে এখন পর্যন্ত তুরস্ক ও পার্শ্ববর্তী মুসলিম দেশগুলোতে এ স্থানের প্রতি প্রচুর আগ্রহ সৃষ্টি হয়। হাজার হাজার দর্শনার্থী প্রতি বছর এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৪ গোলে মোহন-সমাধি, ইতিহাস লাল-হলুদের

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: এই ম্যাচটাই শেষ আশা-ভরসা ছিল সঞ্জয় সেনের দলের। পুলিশের বিরুদ্ধে ম্যাচে ৪টি গোল দেখে মনে হয়েছিল, রবিবার এরকমই ঝলসে উঠবেন ডুডু, লালকমল, কাতসুমিরা। যদিও ডার্বির চাপ অন্যরকম। কিন্তু দিনের শেষে এই হাল হবে, দুঃস্বপ্নেও বোধ হয় ভাবতে পারেননি মোহন কোচ। ডার্বি ম্যাচ ঘিরে সব মোহন সমর্থকদের স্বপ্নের সমাধি হয়ে গেল ৪ ... «এই সময়, Sep 15»

দেড় বছরে ১১শ' জনের সলিল সমাধি

এর মধ্যে অন্তত ১১শ' বাংলাদেশি ও রোহিঙ্গার সলিল সমাধি হয়েছে। জাতিসংঘের শরণার্থী বিষয়ক সংস্থার (ইউএনএইচসিআর) এক পরিসংখ্যানে মানবপাচারের এ ভয়াবহ চিত্র উঠে এসেছে। একটি এনজিও'র তথ্য-উপাত্ত তুলে ধরে সংস্থাটির পরিসংখ্যানে বলা হয়, মানবপাচারের শিকার হয়ে ৫শ' জনের অধিক বাংলাদেশি নিখোঁজ রয়েছেন। ইন্দোনেশিয়ায় ২শ'র বেশি গণকবরের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

হিন্দু মন্দির পুনর্নির্মাণের নির্দেশ পাক সুপ্রিম কোর্টের

প্রধান বিচারপতি জাওয়াদ এস খাওয়াজার নেতৃত্বাধীন তিন বিচারপতির বেঞ্চ থারাপাকরের পিএমএল-এন সাংসদ রমেশ কুমার ভাঙ্কাওয়ানি, খাইবার পাখতুনওয়ার স্বরাষ্ট্র সচিব আরবাব মহম্মদ আরিফ এবং করাকের ডেপুটি কমিশনার শোয়েব জাদুনকে একসঙ্গে বসে তেরি গ্রামের শ্রী পরমহংস মহারাজ সমাধি মন্দির নতুন করে নির্মাণের বিষয়ে একটি পরিকল্পনা ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

হামলাকে দুর্ঘটনা বললেন এমপি কেরামত

রাজবাড়ী-১ আসনের আওয়ামী লীগের সংসদ সদস্য (এমপি) কাজী কেরামত আলী আজ শনিবার গোপালগঞ্জের টুঙ্গিপাড়ায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের সমাধি জিয়ারত শেষে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : এনটিভি. কাজী কেরামত আলী বলেন, তাঁর বহরের একটি বাসের সঙ্গে ফরিদপুরের বাইপাস সড়কের পিয়ারপুর নামক স্থানে অন্য একটি পিকআপ গাড়ির ধাক্কা ... «এনটিভি, Aug 15»

'ছেইলির জন্মদিনে তাক আমি সমাধি কইরি আইলাম'

কিন্তু বিধি কী কইরলো...। ছেইলির জন্মদিনে তাক আমি সমাধি কইরি আইলাম রে...। ছোট্ট ছেলের জন্মদিনে তার শেষ বায়নার কথাগুলো এভাবে বলেই ডুকড়ে কেঁদে ওঠেন বাবা শ্যামল কুমার। তারপর নির্বাক বুকে চাপা কষ্টের পাথর নিয়ে স্তব্ধ হয়ে যান। কারও কোনো সান্ত¦না আজ আর কাজে আসছেনা। একইসঙ্গে স্ত্রী এবং একমাত্র ছেলে হারিয়ে শোকে পাথর হয়ে গেছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»