Bedeutung von "sequestrado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SEQUESTRADO AUF PORTUGIESISCH

se · ques · tra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUESTRADO

Sequestrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON SEQUESTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sequestrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sequestrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequestrado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绑架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Secuestrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kidnapped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपहरण कर लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похищенный
• Portugiesisch: sequestrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kidnappé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diculik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誘拐
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 납치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diculik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị bắt cóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடத்தப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपहरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçırılan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porwany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: викрадений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răpit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαχθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kidnappade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kidnappet

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUESTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequestrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequestrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memorias de Um Sequestrado

Margaret Donaldson mostra como pensamento e linguagem dependem originalmente do contexto interpessoal dentro do qual ele se desenvolve e como, tendo como base tais contextos, as crianças já chegam à escola capacitadas no uso do ...

Jan Philipp Reemtsma, 1999

O MISTERIO DO JOGADOR SEQUESTRADO

Detetive de uma importante companhia de seguros, Amadeu Bola precisa enfrentar um caso de sequestro do astro do futebol Gustavinho. A história ainda apresenta cinco finais para o leitor escolher.

JORDI SIERRA I FABRA, SOCORRO ACIOLI

Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos

Durante um sequestro, o futuro é totalmente incerto para sequestrado e sequestrador. O futuro do Brasil está tão incerto quanto o das pessoas em um ônibus sequestrado. Sem escola para crianças, sem emprego para adultos, com novos ...

Cristovam Buarque, 2002

Transtorno de Estresse Pos-traumatico

O sequestrado, vivendo a real situação de "morte em suspenso", desenvolve sentimentos de autocompaixão e luto por si mesmo, o que hiperbo- liza sua angústia e seu desespero, fazendo-o desenvolver, também, sintomas de depressão.

EDUARDO FERREIRA-SANTOS, 2007

Direito Penal

A comunicação é a exteriorização do crime que se consuma desde o momento da privação da liberdade do sequestrado. A segunda refere-se a crime cometido por quadrilha ou bando. Havendo a incidência da qualificadora, o entendimento  ...

Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.

Ressonância Magnética Musculoesquelética

Figura 1310 Disco sequestrado. A, Imagem sagital em T1 da coluna lombar. Há um fragmento de disco ( seta) posterior ao corpo vertebral de L4. Há uma linha discreta separandoo do disco de L4–5. Uma vez que este fragmento não possui  ...

Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011

As Ruínas de Avalon - Colapso Vol I

Numa das manobras para desviar de uma aeronave, o avião sequestrado acabou sendo jogado para outro. Os agentes puxaram o manche, com força, para cima, para tentar desviar. Conseguiram parcialmente, pois acabaram passando por ...

Bq Silva

Dossiê Gabeira: o filme que nunca foi feito

O sequestro foi bem-sucedido na medida em que o sequestrado foi sequestrado. Podia não ter sido bem-sucedido, porque o carro do embaixador português passou logo antes. Quase erramos de carro. Há algo que todo escritor faz: é se ...

Geneton Moraes Neto, 2009

O sonho exilado

O coronel Cardim, por sua vez, fora sequestrado quando transitava pelo aeroporto de Ezeiza, em Buenos Aires.* Vivíamos, com efeito, num ambiente de insegurança e ameaça. Mas, a par de tudo isso, tinha eu um motivo ainda mais próximo ...

Maurício Paiva, 2004

Coaching - Caminhos para transformação da carreira e da vida ...

Emoções. negativas. –. como. não. ser. sequestrado. por. elas. O primeiro momento da emoção negativa é natural, alimentar é que é o veneno. Nossas emoções têm um grande impacto na nossa saúde. As pessoas que são irritadas, que têm ...

ANNA ZAHAROV

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUESTRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequestrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Corpo que seria de empresário sequestrado é localizado; família …

A família reconheceu as roupas e tem quase certeza de que os restos mortais são do empresário Douglas Wilson Ramos, 28 anos, sequestrado no dia 25 de ... «Olhar Direto, Okt 15»

Homem sequestrado no Parque Barigui é achado pela polícia

Foi encontrado nas proximidades da Ceasa o homem rendido por quatro homens armados na manhã desta sexta-feira (02) enquanto caminhava no Parque ... «Paraná-Online, Okt 15»

Emirados Árabes libertam britânico sequestrado pela Al-Qaeda no …

Dubai - Os Emirados Árabes Unidos disseram neste domingo que seus militares libertaram um refém britânico que foi sequestrado há 18 meses pela Al-Qaeda ... «Folha Vitória, Aug 15»

Polícia encontra empresário sequestrado em porta-malas em SP

Um empresário sequestrado foi libertado e duas pessoas foram presas na noite desta quinta-feira (20) em Pinheiros, na Zona Oeste de São Paulo. Ele estava ... «Globo.com, Aug 15»

Estado Islâmico diz que decapitou refém croata sequestrado no Egito

O grupo jihadista Estado Islâmico (EI) afirmou nesta quarta-feira ter decapitado o refém croata sequestrado no Egito há três semanas e publicou uma suposta ... «Zero Hora, Aug 15»

Estado Islâmico ameaça executar um croata sequestrado no Egito

Ele explica, ainda, que trabalha para o grupo francês de serviços petroleiros CGG no Egito e que foi sequestrado 22 de julho por combatentes do braço egípcio ... «Zero Hora, Aug 15»

Suspeito morre em troca de tiros após sequestro em MS, diz polícia

De acordo com a polícia, ele é um dos quatro suspeitos de ter roubado e sequestrado um empresário, de 54 anos, em Dourados, cidade a 214 quilômetros de ... «Globo.com, Jul 15»

Segundo navio petroleiro é sequestrado na Malásia neste mês

Um navio petroleiro de pequeno porte foi sequestrado na costa sudeste da Malásia durante o fim de semana, no segundo incidente do tipo na mesma área ... «Globo.com, Jun 15»

Empresário sequestrado em Candói estava no noroeste do PR, diz …

O empresário sequestrado em abril em Candói, na região central do estado, foi localizado no noroeste do estado. Ele voltou para casa no domingo (3). «Globo.com, Mai 15»

Exército francês liberta no Mali refém holandês sequestrado por …

Um holandês sequestrado em Timbuktu (Mali) em novembro de 2011 pela Al-Qaeda no Magreb Islâmico (AQMI) foi libertado nesta segunda-feira por soldados ... «Globo.com, Apr 15»