Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rapito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPITO AUF ITALIENISCH

ra · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rapito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rapito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von entführt im Wörterbuch ist, dass er entführt wurde. Eine andere Definition von entführt ist fasziniert, ekstatisch, absorbiert in der Betrachtung von jemandem oder etwas: er hörte auf r. diese Musik. Kidnapped wird auch mit Gewalt weggeschleppt.

La prima definizione di rapito nel dizionario è che ha subìto rapimento. Altra definizione di rapito è affascinato, estatico, assorto nella contemplazione di qualcuno o di qualcosa: ascoltava r. quella musica. Rapito è anche trascinato via con violenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPITO

rapida
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapitore
raponzolo
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo alpino
raponzolo chiomoso
raponzolo delle Alpi Marittime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von rapito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rapito

MIT «RAPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rapito affascinato ammaliato beato conquistato deliziato ebbro estasiato estatico sollucchero trance visibilio incantato innamorato interessato preso stregato trasognato grande fratello dagli alieni diventa rapito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapire treccani portare forza strappare violenza derubando lupo rapì agnelli nibbio pulcino assol malestrui malnati rapite tecnico libia forse pista estorsione africa ansa giorno attesa ansia marco vallisa scomparso ieri mattina nell ovest

Übersetzung von rapito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rapito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全神贯注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absorto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rapt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восхищенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extasiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extasié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asyik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっとりとしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoái trá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய் மறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तल्लीन झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mest
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rapito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wniebowzięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocupat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βυθισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försjunken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henført
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPITO»

Der Begriff «rapito» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rapito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rapito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapito auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RAPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapito.
1
Mark Uytterhoeven
Un dito: quello che rimane dopo essere stato rapito nove volte.
2
Conte di Rivarol
La pigrizia ce lo aveva rapito prima della morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il riccio rapito di Alessandro Pope
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora. ' RICCIO RAPITO . 2 D I ALESSANDRO POPE Î/n.»<{' A \_v' 9\_ ;.l w Î\;J À>wl ' ' J . ' l BOLOGNA rnnsso Apnzsxo nonxu uncccxxn tu _... r r" '1 PREFAZIONE Insin (1' allora ch' io.
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
2
Hanno rapito il Grigio!
L'improvvisa sparizione del Grigio, il criceto di Robo, dalla sua comoda gabbietta non si spiega: Robo è sicuro che l'abbiano rapito!
Luca Cognolato, 2010
3
Lettera al mio bambino rapito
Sarah Ghazi non avrebbe mai potuto immaginare che Nasser, l'amore della sua vita, quel ragazzo libanese dai modi garbati e dagli occhi profondi, potesse trasformarsi da compagno a carnefice nel giro di pochissimi anni.
Sarah Ghazi, 2011
4
Il majale rapito, ovvero Le gesta eroiche di una villana ...
Ferdinando Cristiani. 12 La rode l' ira, e senz' altro intervallo, Pria che la turba più lontana vada; _ Con molto ardir d'un salto e sul cavallo, E già impugnata avea un ' antica spada, Se nella zuffa non la cala in fallo, Spera lasciarli estinti sulla ...
Ferdinando Cristiani, 1863
5
A Matteo Pampanini pievano di Valle rapito nel cinquantesimo ...
Natale Talamini. Più non-vedrem quel :behedetiozin=fiso, l ' Che prega e benedice, e'. - E, largo a tutti di cónl'orii e cita; - -Î Molcc gli affanni, e con un guardo, un riso La vedova sollevare l'infelice. -a ' 1~ ' Uh morte! oh morte! Più di lui ...
Natale Talamini, 1865
6
Il ragazzo rapito
While going through the possessions of a deceased guest who owed them money, the mistress of the inn and her son find a treasure map that leads them to a pirate's fortune.
Hugo Pratt, 1998
7
Il sogno rapito
Edith Bruck. EDITH. BRUCK. IL. SOGNO. RAPITO. Garzanti www.garzantilibri.it facebook.com/Garzanti ...
Edith Bruck, 2014
8
Rapito!
Riccardo, il protagonista di questa storia, viene portato via da uomini mascherati durante una partita di calcio tra amici e rinchiuso in una prigione per giorni.
Bianca Maria Brivio, 2007
9
Chi ha rapito Languorina?
Languorina, the much loved carnivorous plant of the Tenebrax family, has been kidnapped. Tenebrosa tries to find her with the help of Geronimo Stilton.
Tenebrosa Tenebrax, 2004
10
Opere edite ed inedite del P. Domenico Cavalca: Trattato ...
sci, che se non abbassasse le mani tosto, quando stava all' orazione, la sua mente era rapita in su; ma (i) se avvenisse che alcuno frate orasse con lui, tosto abbassava le mani, perché non fosse (2) rapito nell' orazione. Diceva uno de' santi ...
Domenico Cavalca, Ottavio Gigli, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Croazia: cittadino croato rapito in Egitto
Zagabria, 24 lug 18:47 - (Agenzia Nova) - Un cittadino croato è stato rapito a il Cairo mentre si trovava in auto per recarsi al suo posto di lavoro in un'azienda ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
L'esercito israeliano ha rapito 5 Palestinesi, tra cui 2 minorenni
childkidnapped Imemc. La società per i prigionieri palestinesi (PPS) ha reso noto che giovedì i soldati israeliani hanno rapito tre palestinesi dai ... «Infopal, Jul 15»
3
Tripoli, non crediamo scafisti abbiano rapito italiani
Tripoli, non crediamo scafisti abbiano rapito italiani. (ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Considero molto scarsa la probabilità che il rapimento" degli ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Tecnici rapiti in Libia, il mondo della politica si stringe attorno ai Failla
... concittadino carlentinese Salvatore Failla - ha detto il consigliere comunale de Ncd Carlo Cardillo- rapito insieme agli altri tre colleghi". «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Fajr Libya, non abbiamo rapito italiani
(ANSA) - IL CAIRO, 22 LUG - Il portavoce di Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un governo parallelo a Tripoli - ha affermato ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Tecnico rapito, la moglie di Pollicardo oggi a Roma dal ministro …
MONTEROSSO - Ema Orellana, la moglie del tecnico monterossino rapito lunedì in Libia è partita questa mattina in treno per la capitale, dove ... «Primocanale, Jul 15»
7
Libia, secondo Tobruk chi ha rapito gli Italiani vuole scambiarli con i …
Secondo alcune fonti del governo di Tobruk - riconosciuto dalla comunità internazionale - chi ha rapito i nostri connazionali potrebbe tenerli ... «TG La7, Jul 15»
8
Fajr Libya, non abbiamo rapito noi gli italiani
Fajr Libya, non abbiamo rapito noi gli italiani. (ANSA) - IL CAIRO, 22 LUG - Il portavoce di Fajr Libya - la milizia islamista che ha imposto un ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Rapito in Siria fotografo premiato al Luchetta
Tra i giornalisti indipendenti spagnoli sequestrati in Siria c'è anche il fotografo José Manuel Lopez, a inizio luglio premiato a Trieste nell'ambito ... «Il Friuli, Jul 15»
10
Fausto Piano, capoterrese, rapito in Libia: angoscia per la famiglia
Rapito. Fausto Piano è stato sequestrato in Libia: l'uomo è di Capoterra, ed è finito da ieri nelle mani di misteriosi rapitori. Lavora come tecnico ... «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rapito>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z