Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalistrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALISTRADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · lis · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALISTRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalistrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALISTRADO


administrado
ad·mi·nis·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
impetrado
im·pe·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mestrado
mes·tra·do
ministrado
mi·nis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
nitrado
ni·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
sequestrado
se·ques·tra·do
trado
tra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALISTRADO

encalhar
encalhe
encalho
encaliçar
encalidela
encalipto
encalir
encalistação
encalistamento
encalistar
encalistramento
encalistrar
encalmadiço
encalmamento
encalmar
encalombado
encalombamento
encalombar
encalque
encalungar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALISTRADO

adestrado
alastrado
amestrado
arbitrado
autocentrado
compenetrado
desastrado
descentrado
desencontrado
encastrado
enclaustrado
fenestrado
iletrado
letrado
milimetrado
mitrado
prostrado
reconcentrado
rostrado
sinistrado

Synonyme und Antonyme von encalistrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCALISTRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encalistrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von encalistrado

MIT «ENCALISTRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalistrado confuso encabulado encavado envergonhado encalistrado dicionário português part encalistrar vexado informal flexão envergonhar constranger embaraçar vexar inglês analógico criativo humildade modéstia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo priberam língua portuguesa tímido conjugação conjugar transitivo utlizado tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito aulete copiar imprimir atenção não esqueça salvar suas alterações

Übersetzung von encalistrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALISTRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalistrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalistrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalistrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalistrado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encallado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Surveyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalistrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalistrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalistrado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalistrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalistrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalistrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalistrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalistrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalistrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalistrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalistrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalistrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalistrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalistrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalistrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalistrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalistrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalistrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalistrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalistrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalistrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalistrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalistrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalistrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALISTRADO»

Der Begriff «encalistrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalistrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalistrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalistrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalistrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALISTRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalistrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalistrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scenas da Roça: Poema de costumes nacionaes
«O Octáviolá está n'um canto a scismar encalistrado! que tem elle?—Ora o que tem! anda muito apaixonado: «Dizem que elle foi aumsambae de lá veio cahido.. . mas espera, olhao Zamith comoestátodo lambido! «E o Licurgo? ohque ...
António Corrêa
2
O mulato
Alguns tinham um tique pretensioso; outros um ar encalistrado e cheio de rubores. Principiavase a suar. Destacavam-se os filhos dos negociantes ricos, que haviam ido à Europa “estudar comércio” e os acadêmicos de Pernambuco, Bahia e ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E André era um vizinho que andava sempre encalistrado. Maanape e Jiguê se olharam, com inveja da inteligência do mano. Maanape inda falou pra ele: - Mas pra que você mentiu, herói! - Não foi por querer não... quis contar o que tinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Alguns tinham um tique pretensioso;outrosum ar encalistrado echeio de rubores. Principiavase a suar. Destacavamse os filhos dos negociantesricos, quehaviamido à Europa «estudarcomércio» e os acadêmicosde Pernambuco, Bahia e Rio ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Suas ações não ofendiam, seu sorriso encalistrado não despertava nenhum ressentimento. Sua postura encurvada, frágil e apequenada, seu olhar desviante , sua camisa imaculadamente limpa e bem passada, porém rigorosamente ...
CLEBER RESENDE
6
Duas Taperas na Estrada Velha
Vai te fazer bem ficar um tempo arretirado do lugar aonde que tanta ruindade te aconteceu. Deixa a encrespada alisar. Ninguém dá jeito em nada com a cabeça quente. O encalistrado sai da chuva e vai pra goteira. Deixa a aragem fresca se ...
Osmar Agostini
7
Macunaima:
E André era um vizinho que andava sempre encalistrado. Maanape e Jiguê se olharam, com inveja da inteligência do mano. Maanape inda falou pra ele: - Mas pra que você você mentiu, herói! - Não foi por querer não... quis contar o que tiA:  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
Cidades mortas
O doutor deixou cair no chão um osso, que logo apanhou, muito encalistrado. Depois, ás voltas com a asa do palmipede, falseou- -se-lhe a faca, resultando espirrar-lhe á cara um chuvisco de arroz. A Prequeté por sua vez espirrou lá dentro ...
José Bento Monteiro Lobato, 1969
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTUNA - Subs. 1 . O andar pelos montes caçando ou vadiando. 2. A caça. ENTUPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado. Variação de entropigaitado. ENVARETADO - Adj. 1. Encabulado, encalistrado, desapontado. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Flauta de papel
A BALEIA GIGANTE o voltar, ontem, para casa, encontrei à porta do elevador o meu vizinho paredes-meias Genolino Amado, que vinha sobraçando, muito encalistrado, um volumoso embrulho de papel pardo. Tão encalistrado que se julgou ...
Manuel Bandeira, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalistrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalistrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z