Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sertanista" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERTANISTA AUF PORTUGIESISCH

ser · ta · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERTANISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sertanista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERTANISTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sertanista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sertanismus

Sertanismo

Der Sertanismo ist eine Aktivität von Sertanistas, Entdeckern, die das Innere des brasilianischen Sertão durchqueren, auf der Suche nach Eroberungen, Reichtümern oder mit Interesse an natürlicher Schönheit. In der brasilianischen Kolonialzeit wurden sie meist als Bandeirantes bezeichnet und waren die Hauptverantwortlichen für die Ausweitung der Landesgrenzen, wodurch sie ihre gegenwärtige Konfiguration erreichten. Sie galten als gewalttätig, machten bewaffnete Invasionen und plünderten, was sie konnten. Sie entführten die Dorfbewohner und Dörfer, vor allem indigene Frauen und Kinder. Ihr Interesse an solchen Entführungen bestand darin, die Arbeit dieser Menschen für die Landwirtschaft zu nutzen. Die Sertanistas und Bandeiranten entsprechen den "Scouts" Nordamerikas. Bereits im 20. Jahrhundert bezieht sich das Wort "Sertanista" auf das Individuum, das den Teil des Territoriums kennt, der am weitesten von urbanisierten Gebieten entfernt ist und noch nicht von den "Weißen" kolonialisiert wurde. In diesem Sinne kann Marshal Rondon als ein großer Sertanista angesehen werden. Ab den 1940er Jahren, nach der Gründung des Nationalen Rates für den Schutz der Indianer, durch Dekret Nr. 1. O sertanismo é uma atividade exercida por sertanistas, exploradores que se aventuram pelo interior do sertão brasileiro, em busca de conquistas, riquezas ou com interesses sobre beleza natural. No período colonial brasileiro, eram normalmente chamados de bandeirantes e foram os principais responsáveis pela extensão das fronteiras do país, fazendo-as chegar à sua configuração atual. Eram considerados violentos, fazendo invasões armadas e saqueando o que podiam. Costumavam sequestrar os moradores das vilas e aldeias que saqueavam, sobretudo mulheres e crianças indígenas. Seus interesses em tais sequestros era utilizar-se da mão de obra dessas pessoas para a agricultura. Os sertanistas e bandeirantes equivalem aos "batedores" da América do Norte. Já no século XX, a palavra 'sertanista' passa a designar o indivíduo que conhece profundamente a parte do território mais afastada das áreas urbanizadas e ainda não colonizada pelos 'brancos'. Nessa acepção, o Marechal Rondon pode ser considerado um grandes sertanista. A partir dos anos 1940, após a instituição do Conselho Nacional de Proteção aos Índios, através do Decreto nº. 1.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sertanista» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERTANISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERTANISTA

serrócero
sertaneja
sertanejar
sertanejense
sertanejo
sertanezino
sertaniense
sertanismo
sertanizar
sertanopolense
sertã
sertão
sertela
sertelha
sertém
sertulariídeo
sertulária
sertulários
sertulífero
sertum

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERTANISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

Synonyme und Antonyme von sertanista auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERTANISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sertanista imobiliaria imoveis sertanismo atividade exercida sertanistas exploradores aventuram pelo interior sertão brasileiro busca conquistas riquezas interesses sobre beleza natural período colonial eram normalmente chamados bandeirantes foram principais responsáveis museu cidade são paulo casa sertanista foto imagens construção caxingui remonta acordo estudos realizados arquiteto luis saia meados dicionário informal português bras aquele entrava procura bandeirante aulete próprio dele sertanejo especialista geografia física humana desbrava sertões avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações linguee estada juriti homem parte grupo mesmo resgatou veio cobrar fossem buscar irmão morre orlando villas boas hoje anos abandonou emprego multinacional liderar junto vida revista brasileiros

Übersetzung von sertanista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERTANISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sertanista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sertanista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sertanista» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sertanista
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Serranista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sertanista
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sertanista
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sertanista
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sertanista
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sertanista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sertanista
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sertanista
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sertanista
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sertanista
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sertanista
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sertanista
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sertanista
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sertanista
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sertanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sertanista
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sertanista
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sertanista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sertanista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сертаніста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sertanista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sertanista
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sertanista
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sertanista
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sertanista
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sertanista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERTANISTA»

Der Begriff «sertanista» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sertanista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sertanista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sertanista».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sertanista auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERTANISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sertanista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sertanista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
O primeiro é o fato de se tratar, segundo o próprio autor, apenas de um "Episódio da epopéia sertanista no XVIIo século", como se fosse uma parte dependente de um todo, mas não é assim. Eu entendo que o poeta quis se referir ao epos ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
2
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
Por todos estes motivos, o próprio superintenden- te-executivo do órgão, sertanista Apoena Meirelles, acha que a Funai, «como está, é inviável». Filho de sertanista, nascido entre os xavantes e trabalhando nas áreas há cerca de 18 anos, ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Tremenda demagogia a que se fez em tomo da demissão do sertanista Orlando Villas-Boas da Fundação Nacional do Índio. Ao demiti-lo do cargo de DAS-2 (R$ 1.156,90 mensais), o presidente da Funai, Carlos Frederico Marés, fez o que a ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Os bandeirantes
repetiu pausadamente o sertanista — Como entende essa palavra «serviço», póde-me dizer? E' cega obediencia a quanto me ordenar, obediencia em tudo e para tudo, quer seja bom, quer seja mau? ou uma obrigação limitada e certa, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Mas o importante não é saber quem são eles, a qual grupo pertencem, e sim protegê-los, garantir o seu território e deixar que vivam do jeito que quiserem, como nações autônomas”, disse o sertanista José Carlos dos Reis Meirelles Júnior, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O sertanista João Evangelista de Carvalho, um auxiliar de sertanista-e um atendente de enfermagem permaneceram na área para combater o surto. No começo de julho foi organizada nova ida à área, com uma equipe de saúde composta ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
7
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
A natureza dentro da casa Cláudia Eliane P. Marques Martine^ Entremos no domicílio do padre Belquior de Pontes, o primeiro morador da Casa Sertanista - hoje Museu do Folclore -, para conhecer aspectos da arquitetura seiscentista, ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
8
Etnodicéia uruéu-au-au
A Funai nomeou o sertanista Benamour Brandão Fontes para a atração, sem, no entanto, atribuir-lhe os recursos necessários ao empreendimento. Nos primeiros meses de 1975, o sertanista Fontes visita vários pontos atacados pelos ...
Mauro Leonel, 1995
9
Personagens em Trânsito
Em artigo publicado em 2007, Vicentini[62] discute a complexidade que envolve a discussão sobre literatura regional sertanista, uma vez que para essa discussão é necessário considerar outros conceitos fluidos e escorregadios como os de ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
10
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Engenhos de açúcar, edifícios e oficinas Serres, Olivier de, agrónomo francês, 35 Sertanista, 381 Sertão, 218, 220, 287, 288, 290, 293, 296, 316, 363, 380, 38i, 382, 383, 385, 386, 389, 390, 39i, 397, 400, 402 Sertão, Domingos Afonso, ...
André João Antonil, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERTANISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sertanista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memórias Sertanistas: cem anos de indigenismo no Brasil
As Edições Sesc São Paulo lançaram em setembro o livro Memórias sertanistas: cem anos de indigenismo no Brasil. Surgido no bojo de seminário homônimo ... «Portal GCN, Okt 15»
2
Morre o advogado Ivan Pedrosa, defensor do legado de Rondon
No ano em que se comemora os 150 anos de nascimento de Marechal Cândido Rondon, o legado do sertanista perdeu na noite da última quinta-feira um de ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
3
Livro 'Memórias Sertanistas: cem anos de indigenismo no Brasil …
O livro Memórias Sertanistas: cem anos de indigenismo no Brasil será lançado na próxima quinta-feira (17) na Livraria da Vila (Lorena), em São Paulo. A obra ... «Viaje Aqui, Sep 15»
4
"Os índios estão mais fortes, mas forças anti-indígenas também"
Organizador do livro Memórias sertanistas: Cem anos de indigenismo no Brasil (R$ 70,00, 424 págs., Ed. Sesc), cujo lançamento ocorre nesta quinta-feira 17, ... «CartaCapital, Sep 15»
5
Natural de Mato Grosso, Marechal Rondon vira personagem por …
Marechal Rondon (1865-1958) foi militar e sertanista brasileiro. Foi o idealizador do Parque Nacional do Xingu e Diretor do Serviço de Proteção ao Índio. «topnews, Apr 15»
6
Ambientalista Amazônico lançará livro em homenagem aos 150 …
O livro, além da homenagem aos 150 anos de nascimento de Rondon, relatará em um dos capítulos, os lugares percorridos pelo sertanista, sua história e ... «O Nortão Jornal, Mär 15»
7
GSHOW - Revista de Sábado conhece local histórico de Brejo Alegre
Nesta data, três homens passaram pelo local, um deles era José Antonio Alegre, um sertanista que gostava de tocar moda de viola perto do rio, dando então o ... «Globo.com, Jan 15»
8
Índios isolados que viviam reclusos na mata revelam-se à …
José Carlos Meirelles é um dos mais famosos sertanistas da história do país. Durante décadas viveu em meio a floresta junto a povos indígenas que nos idos ... «Rádios EBC, Okt 14»
9
Confira a entrevista com o sertanista José Meirelles para o …
O sertanista Jose Meirelles passou os últimos 3 meses convivendo com os índios recém contatados na Frente Etnoambiental Envira, no Acre. Depois do ... «EBC, Sep 14»
10
Isolados, índios Mashco Piro são alvo de 'safári humano'
Foi nesse momento que, durante a presidência do órgão pelo sertanista Sydney Possuelo, a New Tribes Mission foi expulsa do trabalho com o povo Zoé, ... «CartaCapital, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sertanista [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sertanista>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z