Lade App herunter
educalingo
serventês

Bedeutung von "serventês" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SERVENTÊS AUF PORTUGIESISCH

ser · ven · tês


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVENTÊS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serventês ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVENTÊS

montês · pardal-montês · piemontês · porco-montês · rentês · sirventês · terrantês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVENTÊS

serva · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventia · serventuário · serves · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço · servido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVENTÊS

Inês · chinês · cortês · descortês · dinamarquês · francês · holandês · inglês · islandês · japonês · libanês · maltês · marquês · mês · neerlandês · norueguês · polonês · português · tailandês · três

Synonyme und Antonyme von serventês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVENTÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serventês · serventês · infopédia · tempos · clássicos · alterou · para · serventésio · tinha · então · esta · quadra · decassilábica · rima · versos · ímpares · graves · pares · dicionário · português · provençal · sirventes · sirvente · priberam · será · queria · dizer · serventes · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · divisão · sapo · serventêsserventês · nada ·

Übersetzung von serventês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERVENTÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von serventês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von serventês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serventês» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公务员
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

servants
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبيد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слуги
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

serventês
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্দাদের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

domestiques
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienerschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公務員
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Công chức
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழியர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçiler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servitori
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Słudzy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Слуги
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servitori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαλλήλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienaars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anställda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjenere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serventês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVENTÊS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serventês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serventês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serventês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVENTÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serventês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serventês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romance Languages: A Historical Introduction
This poem belongs to a less typical genre, the serventês. Do que sabia nulha ren non sei, polo mundo, que vej' assi andar, e, quand' i cuido, ei log' a cuidar, per boa fé, o que nunca cuidei: ca vej' agora o que nunca vi e ouço cousas que ...
Ti Alkire, Carol Rosen, 2010
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Para o estudo das origens da cantiga de D. Denis, fal- ta-nos apenas verificar o grande código de amor cortês, o Breviari d'amor de Matfre Ermengau, que Lang não pôde consultar, quando tratou do nosso serventês, pressentindo, em todo o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Lições de literatura portuguesa: época medieval
No serventês moral distingue-se acima de todos os outros Peire Cardenal, alta figura de poeta, apóstolo do bem e da justiça; na sátira religiosa está em primeiro lugar o formidável serventês de Gui- lhem Figueira, de que damos, por amostra, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
4
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
II (31223 e segs.), III (31243 e segs.) e V (31302 e segs.) do serventês de Montanhago1. Ora, a reprodução e o comentário respectivo podiam muito bem ter provocado a cantiga portuguêsa, sem a intervenção direta do serventês provença1.
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1965
5
Toda a Música Que Eu Conheço -
Era o prenúncio ao contrário – da chamada «serventês», estilo poético cujo objectivo final visava escarnecer eridicularizaros inimigos vencidos... Entre ostrovadores famososde influênciaprovençal, temosainda Raimbault d'Orange, que viveu ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Vós avedes os alhos verdes, e matar-m-'íades con eles! 1 QQ. Curioso serventês , feito em verso longo de 15 sílabas e enriquecido de vocabulário concreto e òptimamente seleccionado para nos figurar os traços fisionómicos dum grande ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
A sátira na literatura medieval portuguesa
Em qualquer hipótese, temos, neste serventês, a apologia da dignidade humana . Pero Gómez Barroso, amigo de Afonso X e português *, compôs outro serventes a dizer mal dos tempos de agora e bem dos tempos de outrora: «ca vej 'agora ...
Mário Martins (S.J.), 1986
8
Introdução ao estudo de Dante
Os trovadores introduziram formas de poesia, que tiveram êxito e foram usadas por muitos séculos, como a canção, a balada, e serventês e o contraste. e) Trovadores Provençais na Itália Entre os trovadores provençais, que visitaram a Itália, ...
Salvatore Viglio, 1970
9
Anais da Câmara dos Deputados
1863, de 30 de 6 serventês '(diária '3$ÓÒO) .'.'!! 6:'570$000 dezembro de 894 que para isso tornou-lhes 2Q trabalha(íore3 (di; Jia 3|000) 21 : 9009000 extensivo o direito conferido aos lentes e , nnT,nintAirn i-^nn^nnn professores dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
10
Verso, reverso, controverso
BERTRAN DE BORN (с. 1140-1210) SERVENTÊS Um serventes que em nada falha E que nao me custa uma palha Compus para dizer com arte Que irmäo ou primo me comparte Do ovo à última migalha, Mas se depois quer minha parte.
Augusto de Campos, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVENTÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serventês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)': cenas lisboetas de autos …
... Ordem dos Frades Menores (1209-1285), do “serventês” Vej'eu as gentes andar revolvendo, de Pero Mafaldo, e algumas frases acrescentadas em ensaios. «Espalha-Factos, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serventês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/serventes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE