Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVEM AUF PORTUGIESISCH

ser · vem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVEM


contravem
contravem
enviúvem
enviúvem
jovem
jo·vem
nuvem
nu·vem
ouvem
ou·vem
vem
vem
viúvem
viúvem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVEM

serva
servador
serve
servente
serventésio
serventês
serventia
serventuário
serves
servência
servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
serviço
servidão
servidiço
servido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVEM

Rem
bem
deem
em
hem
homem
imagem
item
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Synonyme und Antonyme von servem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERVEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

servem server minecraft alimentos asesores itajai serve card duas pessoas tópicos são para artigos jusbrasil existe revolucionar acesso informação pública país essencial organizar essa forma você possa encontrar provas inep prova brasil normalmente professor avaliar nível aluno pais avaliarem escola guia prático saiba freios motos dias atrás item não obrigatório alguns modelos oferecem sistema freio deve pressionado força qualquer amígdalas mundo estranho amigdalas elas

Übersetzung von servem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVEM

Erfahre, wie die Übersetzung von servem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von servem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sirven
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

They serve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वे सेवा करते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

servem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেশন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

servir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhidmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dienen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그들은 봉사한다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Padha ngawula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Họ phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Służą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вони служать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπηρετούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjäna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVEM»

Der Begriff «servem» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERVEM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servem.
1
Otto Bismarck
Com leis ruins e funcionários bons ainda é possível governar. Mas com funcionários ruins as melhores leis não servem para nada.
2
Inácio Dantas
Comportamentos que deploramos nos outros servem como alertas para corrigirmos os nossos e levar ao aperfeiçoamento da nossa forma de comportar.
3
Esopo
As desventuras servem de lição aos homens.
4
Joseph Maistre
Não são os homens que fazem as revoluções, as revoluções é que se servem dos homens.
5
Suzanne Necker
A cólera dos amantes é como as tempestades de Verão, que só servem para deixar mais verdes os campos.
6
Jean Paulhan
Evidentemente as máquinas parecem ter sido inventadas para nos poupar de fadigas, mas todos os trabalhadores trabalham muito mais desde que se servem delas.
7
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
8
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
9
Boris Vian
Se nos lembrarmos melhor dos bons momentos, para que servem os maus?
10
William Shakespeare
Algumas quedas servem para que nos levantemos mais felizes.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direitos Humanos - De onde vêm, o que são e para que servem?
A obra Direitos Humanos: De onde vêm, o que são e para que servem?
RAQUEL TAVARES, 2013
2
Educação E Tecnologias
TECNOLOGIAS TAMBÉM SERVEM PARA FAZER EDUCAÇÃO Assim como na guerra, a tecnologia também é essencial para a educação. Ou melhor, educação e tecnologias são indissociáveis. Segundo o dicionário Aurélio, a educação diz ...
Vani Moreira Kenski, 2007
3
Manual de Organizacao de Banquetes
De acordo com a escala, parte dos garçons serve os cocktails e outras bebidas, outros servem os canapés e salgadinhos, enquanto outros recolhem os copos e pratos usados e trocam os cinzeiros. Terminado o cocktail, o anfitrião, o maítre e  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
4
Escuridão ao meio-dia: para que servem os homens : textos ...
Um ensaio informal, não acadêmico, do jornalista e intelectual mineiro Geraldo Mayrink, sobre a condição masculina - e, conseqüente e inevitavelmente, também sobre a feminina.
Geraldo Mayrink, 2005
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tambem devem ter grande boca , pira queoccupcm mayor circunferencia de lugir, & aiiviem mais oachaque, pjr» que se applicaô ; & porque as ventoías , ou fao seccas, ou sarjadas , & para hús casos servem humas ,& para outros outras , hc ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Pòdé 'cozer, _8C resolver; servem para evitar os'desmayos, quando osflaa, tos forem a causa; servem de extrahir as fluxoens,que 'estafó nas'par-Ñ tes interiores ;~chama6 para fóra OS tumores , os bubò'es,& as parotidas, quando se ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
7
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
'onde se infere que o termo ené ou iné é o de que se servem para explicaren! a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser, o Î[ual nem se deriva do verbo Cucála estar, nem do verbo Cúia, ir. Da mesma orma se servem  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
8
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... de farinha de trigo, uma xícara de vinho branco e outra de caldo de carne, um pouco de sal, e noz-moscada; deitam-se as batatas neste molho, e deixam-se cozer sobre fogo moderado; estando cozidas e o caldo reduzido, servem-se.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
9
Cozinheiro Nacional
6. batatinhas cozidas - Cozinham-se as batatinhas em água ou a vapor; põem-se numa panela com água a ferver; estando cozidas, servem-se. Também se usa cozinhar as batatas descascadas. 7. batatinhas fritas - Descasca-se uma porção  ...
Senac, 2008
10
Queremos Melhores Pais!
Masospais servem, também, para trabalhar paraanossa formação desportivaepara o lazer. Quando chegamos à natação, gritam quando não nos queremos despir ali, à frente de toda a gente. Acham que não podemos brincar nemnos ...
Eduardo Sá, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os Mundiais servem como parâmetro para a Olimpíada? Segredos …
Os Mundiais servem como parâmetro para a Olimpíada? Este é o tema da edição de setembro do programa 'Segredos do Esporte'. Com apresentação de ... «ESPN.com.br, Sep 15»
2
Para que servem as etiquetas de um produto?
As etiquetas obedecem padrões técnicos impostos pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e são tão importantes quanto os ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Para que servem os dedos dos pés?
Apesar de não parecerem tão importantes no dia a dia, os dedos são essenciais para manter o equilíbrio. Quando as pessoas ficam em pé, eles ajudam a ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Moisés Mendes: para que servem as pesquisas?
Moisés Mendes: para que servem as pesquisas? A quem interessa saber quem venceria uma eleição agora? Aos que imaginam, claro, que uma nova disputa ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Papa afirma que "ideologias terminam mal e não servem"
"As ideologias terminam mal, não servem, as ideologias têm uma relação ou incompleta ou doentia com o povo. As ideologias não assumem o povo", declarou ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Você sabe mesmo para que servem carboidratos, proteínas e lipídios?
Para manutenção da saúde e da performance é preciso adequar o consumo energético e nutricional para as atividades do “dia a dia” e da prática esportiva. «Globo.com, Jun 15»
7
Afinal, para que servem os homens?
A pergunta soa a provocação, mas é uma teoria que anda a ser discutida há anos. Agora uma equipa de cientistas conseguiu provas da importância dos ... «Observador, Mai 15»
8
Afinal, para que servem os pernilongos?
Esses insetos também servem de comida para outros animais, como aranhas e lagartixas. Confira abaixo um vídeo que mostra o que acontece quando um ... «UAI, Mai 15»
9
Jumpers: entenda o que são e para que servem essas peças
Os jumpers são chaves elétricas utilizadas em placas e alguns dispositivos, como discos rígidos para ativar, regular ou desativar funções específicas do ... «Globo.com, Mär 15»
10
'Lesões só servem para me fazer melhorar', diz Dominick Cruz
Há poucas semanas, Dominick Cruz esteve no Brasil para participar dos eventos promocionais do UFC Barueri, em São Paulo. Naquele momento, o lutador já ... «SUPER LUTAS, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/servem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z