Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "serviço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVIÇO AUF PORTUGIESISCH

ser · vi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serviço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVIÇO


autosserviço
au·tos·ser·vi·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
erviço
er·vi·ço
noviço
no·vi·ço
reviço
re·vi·ço
viço
vi·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIÇO

servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviçalmente
servidão
servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
sumiço
transfronteiriço

Synonyme und Antonyme von serviço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serviço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von serviço

MIT «SERVIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

serviço emprego ocupação ofício tarefa trabalho conceito prestação serviços cidadão público marketing serviço florestal brasileiro empresa paraense vence concessão para hectares flona crepori inventário nacional amazônia terá início este wikcionário finalmente nós teremos trem nossa cidade celebração atos religiosos dominical mais concorrido paróquia revista enap editada pela publica trabalhos inéditos brasil autores nacionais estrangeiros cfess conselho federal social quadra bloco serra dourada salas brasília sesc comércio move campanha nasceu reforçar importância prática atividade física triathlon vitória diogo sclebin página inicial faculdade anterior pause próximo graduação curso leia pós programa ufjf apresentação fundada maio cinquentenária importante papel formação pucrs portal pontifícia universidade grande sociedade home page scielo publication ofcortez

Übersetzung von serviço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von serviço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von serviço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serviço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обслуживание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

serviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkhidmatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Service
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サービス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서비스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Layanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dịch vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Serwis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сервіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serviciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjeneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serviço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIÇO»

Der Begriff «serviço» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serviço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serviço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serviço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serviço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERVIÇO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serviço.
1
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
2
François Guizot
O estudo é a valorização da mente ao serviço da felicidade humana.
3
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
4
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
5
Antoine de Saint-Exupéry
A inteligência apenas vale ao serviço do amor.
6
Anatole France
A religião prestou ao amor um grande serviço, quando o anunciou como pecado.
7
George Herbert
Serviço sem recompensa é castigo.
8
Plauto
Quando presto algum serviço a um amigo ou lhe zelo os interesses, não há motivo para que me louvem; pois creio que apenas pratiquei um acto indigno de censura.
9
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
10
Ernest Renan
Prestar um bom serviço a alguém é, geralmente, prestar um mau serviço a outrem.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serviço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serviço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
2
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
3
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
4
Serviço social
A obra está organizada em dois blocos - o primeiro é composto por trabalhos que debatem temas elacionados às configurações contemporâneas do trabalho e da questão social, apresentando imprtantes fundamentos teóricos e históricos; o ...
ROSA PREDES, Rosa Prédes, Reivan Marinho de S. Carneiro, Maria Virgínia Borges, Janne Alves Rocha (orgs.), REIVAN MARINHO S. CARNEIRO, 2002
5
O serviço social na reestruturação produtiva: espaços, ...
Neste livro, a autora empreendeu uma ampla pesquisa sobre as particularidades da reestruturação produtiva no Brasil, destacando as implicações das novas condições e relações de trabalho na saúde do trabalhador e privilegiando uma ...
Lúcia M. B. Freire, 2003
6
Marketing de Serviço
A obra tem como objetivos gerais oferecer ao gestor de serviços de saúde um conjunto de conhecimentos e instrumentos que possam otimizar a qualidade das suas tomadas de decisão sobre marketing, além de oferecer ao estudante de marketing ...
Severino Francisco da Silva
7
O jeitinho brasileiro na admissão ao serviço público: a ...
Pondo em revista os preceitos pertinentes ao recrutamento de servidores ao longo da história constitucional do país, o livro busca identificar o motivo de, apesar da considerada sensação de haver no regime brasileiro, do ponto de vista ...
André Luiz Alves de Magalhães, 2011
8
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
Apresenta-se ao público a produção coletiva e acadêmica das turmas de Serviço Social/2008, em nível de iniciação científica, da Faculdade de Ciências da Saúde, UNIVAP, construída no decorrer de três semestres consecutivos, com ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
9
Qualitividade no Serviço Hospitalar: Uma metodologia para ...
A autora elaborou um estudo prático que acaba por corrigir distorções na forma como os Sistemas da Qualidade vêm sendo implantados no Brasil
Vera Lúcia de Sá Machado, 2001
10
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
A arte da apreciacao do vinho; O Brasil no mundo do vinho; Principios basicos da elaboracao de vinho e espumantes; O servico do vinho; Vocabulario enologico e enofilo.
Adolfo Alberto Lona, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serviço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara Municipal aprova projeto que proíbe serviço do Uber em …
Os vereadores de Sorocaba (SP) aprovaram por unanimidade em primeira discussão nesta terça-feira (27) um projeto de lei que proíbe o uso dos serviços do ... «Globo.com, Okt 15»
2
Haddad diz que até quinta vai regulamentar o serviço do Uber
"Nós precisamos modernizar o serviço. Não podemos dispensar uma tecnologia disponível que é do agrado do usuário em função de preconceitos. Mas temos ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Uber avalia medidas para derrubar veto ao serviço no Rio
SÃO PAULO - O Uber informou nesta quinta-feira que avalia medidas judiciais para reverter a proibição ao serviço na cidade do Rio. O veto foi sancionado ... «Valor Economico, Okt 15»
4
Tidal, serviço de música rival do Spotify, é lançado no Brasil
O Tidal, serviço de streaming de música e entretenimento de Jay Z e rival do Spotify, chega ao Brasil nesta terça-feira (29), com acesso a mais de 35 milhões de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Apple apresenta novo serviço de streaming de música
A Apple apresentou um novo serviço de streaming de música durante seu evento voltado a desenvolvedores, WWDC, nesta segunda-feira (8). A conferência ... «Globo.com, Jun 15»
6
Google lança seu próprio serviço de telefonia móvel
Na última quarta-feira, dia 22, a Google lançou seu próprio serviço móvel sem fio nos EUA, com potenciais grandes economias para os clientes que utilizam ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
7
Jay-Z lança Tidal, serviço de música rival do Spotify
O mundo da música digital está prestes a ganhar um novo serviço. O Tidal, ferramenta de streaming do rapper Jay-Z, será lançado nesta segunda-feira (30). «Globo.com, Mär 15»
8
Apple planeja lançar serviço de TV online, diz WSJ
O serviço de TV da Apple pode logo se tornar uma realidade já que a fabricante de iPhones está em conversas com emissoras para oferecer um pacote enxuto ... «EXAME.com, Mär 15»
9
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, Mär 15»
10
Netflix lança serviço de vídeo em Cuba
O serviço de vídeo por streaming Netflix anunciou nesta segunda-feira (9) o início de ofertas em Cuba, movimento tomado após o governo da ilha e dos ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serviço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/servico>, Jan 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z