Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinhazinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINHAZINHA AUF PORTUGIESISCH

si · nha · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINHAZINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinhazinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINHAZINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinhazinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sinhazinha

Sinhazinha

Sinhazinha ist der Titel eines Romans, der 1929 von dem brasilianischen Schriftsteller Afrânio Peixoto veröffentlicht wurde, der das Leben im Batista-Hinterland von Caetité darstellt, einer Szene im 19. Jahrhundert mit erbitterten Kämpfen zwischen den Familien von Castro Alves und den Familien Moura und Pinheiro-Canguçu. Es wurde 1949 von Editora Fasquelle veröffentlicht. Sinhazinha é o título de um romance publicado em 1929 do escritor brasileiro Afrânio Peixoto, que retrata a vida no sertão baiano de Caetité, palco no século XIX de feroz luta travada entre os familiares de Castro Alves e as famílias Moura e Pinheiro-Canguçu. Foi publicado em 1949 pela Editora Fasquelle.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinhazinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINHAZINHA


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINHAZINHA

singularidade
singularismo
singularizar
singularmente
singultar
singulto
singultoso
sinhama
sinhaninha
sinhara
sinhá
sinhozinho
sinhô
sini
sinidrose
siniense
sinigrina
sinimbu
sinistra
sinistrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINHAZINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonyme und Antonyme von sinhazinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINHAZINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sinhazinha capoeira meirelles musica doces flor aluminio moda feminina sinhazinha título romance publicado escritor brasileiro afrânio peixoto retrata vida sertão baiano arte bolos delícias feitas todo carinho para festa fique vontade casa pres juscelino kubitschek jesuíno cardoso dicionário informal diminutivo substantivo sinhô senhorinha mestre barrão vagalume música ouvir letra legenda ainda chorando assim dizia adeus fazenda cavalo chotão bolsas bijoux acessorios desde não permitida reprodução total parcial fotos conteúdo nomes produtos autorização direitos acessórios letras moça requintada filha grande barão engenho nunca tinha apaixonado

Übersetzung von sinhazinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINHAZINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von sinhazinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sinhazinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinhazinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小姐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Siniestra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sinhazinha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिस्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мисси
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sinhazinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

missy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sinhazinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fräuleinchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お嬢さん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신하 진하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

missy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük hanım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signorina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Missy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Missy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sinhazinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Missy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

missy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinhazinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINHAZINHA»

Der Begriff «sinhazinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinhazinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinhazinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinhazinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinhazinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINHAZINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinhazinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinhazinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfume da Rosa
Jurupã leu o coração da garota e viu só o negrume de sua alma e falou para Dione: - Sinhazinha está perdida. Sinhazinha já pertence aos eguns. Eles vão destruir a mente da menina. Sinhazinha não tem mais retorno. Sinhazinha não devia ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
2
Sinhazinha
O ódio secular alimentado por duas famílias irrompe com o nascimento de um amor. Aqui sobrevivem amor e ódio, num mundo onde os donos de vastas terras dominam os sentimentos e fazem jorrar o sangue da vingança.
Júlio Afranio Peixoto, 1980
3
O Amor É Para Sempre
A sinhazinha já vai dormir? - perguntou Luana. - Não tenho sono. Queria ficar sozinha e poder chorar - nem bem terminou a frase, entregou-se a um pranto sentido. - O que houve, sinhazinha? Por que essas lágrimas? - São esses cânticos ...
Cristina Sena
4
Quando o passado se faz presente
Mas, a sinhazinha é branca. Eu sou negra e escrava. Pra mim não faz diferença se sou criança. Continuo sendo escrava e apanho feito gente grande. Me desculpe por falar assim com a sinhazinha., pediu a menina assustada por ter falado ...
MÔNICA DA MATA, VOVÓ NIKA
5
Palco Das Encarnações
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO). - Sinhazinha Deolinda está desesperada, meu filho, chora muito e não quer o noivo imposto. - A senhora acha que ela acabará casando?
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1994
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
O sono o venceu, um sono agitado, sonhou inquieto com Sinhazinha, o corpo nu , calçada com meias pretas, estendida morta no convés de um navio estrangeiro entrando na barra. Os- mundo fugia de marinete, Jesuíno atirava em Tónico, ...
Massaud Moisés, 2000
7
As Mulheres de Mantilha
Aleitados às vezes por escravas, o filho e a filha do senhor, o nhonhô e a nhanhã e a sinhazinha eram e são os protetores de suas amas de leite, que frequentemente por esse serviço recebiam e recebem a sua emancipação, merecendo ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
8
Sonhos De Liberdade
A sinhazinha está muito estranha, sua ama disse que ela chorou e que não quer casar com o homem que o pai quer. A nossa sinhá está triste! Os escravos da senzala, depois, ficaram sabendo que o sinhozinho casou-se com a moça da ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
9
Livro de Leah
“Muito obrigada, sinhazinha!”, me abraçou, com os olhos lustrados de alegria. “ Preciso de um último favor. Preciso voltar à oca do índio.” Tetê gelou. “ Sinhazinha sabe que ninguém pode ir sem ser convidado, os índios não gosta.” “ Quero ...
Laura Malin
10
Dona Guidinha do Poço
A roupa está boa, Sinhazinha. Vim cedo pruque fui cedo, e pruque o sóu tava bom. - Desamarra enquanto eu vou botar estas flores no pé do Senhor Santo Antônio. A preta desatou os nós da trouxa, e as peças desagregaram-se para os  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINHAZINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinhazinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilemar Cardoso é escolhida como nova Sinhazinha do Garantido
Jovem parintinense de 23 anos foi a mais bem avaliada entre 8 competidoras. A partir de 2016 ela representará o item 7, a Sinhazinha da Fazenda, no Festival ... «Portal A Crítica, Okt 15»
2
Garantido anuncia lista das finalistas do concurso de sinhazinha da …
Manaus - O Boi Garantido divulgou, nesta terça-feira (6), os nomes das nove finalistas ao posto de sinhazinha da fazenda. Enoly Batista, Ana Paula Soares, ... «D24am.com, Okt 15»
3
Inscrições para escolha da nova sinhazinha acontece na Cidade …
Parintins- As inscrições para o processo de seleção para a escolha da nova Sinhazinha, item 7, do Boi-Bumbá Garantido acontecem até o dia 30 deste mês. «D24am.com, Sep 15»
4
“3º Festa Sinhozinho e Sinhazinha , Sim Senhô” ocorreu ontem(02 …
Alegria, dança e comidas típicas foi assim que começou a “3º festa Sinhozinho e Sinhazinha Sim Senhô” , que tem como finalidade de arrecadar fundos para o ... «O Correio News, Sep 15»
5
Agora é definitivo: Ana Luisa Faria anuncia saída do Garantido após …
Agora é definitivo. Ana Luisa Faria se apresentará como Sinhazinha do boi-bumbá Garantido pela última vez este ano. Ela mesma confirmou a informação ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Procura por vacina contra gripe aumenta em último dia de campanha
O período da manhã foi movimentado nesta sexta-feira (5) na Unidade de Saúde Sinhazinha, localizada na avenida Hermes Fontes, em Aracaju. Segundo a ... «Globo.com, Jun 15»
7
Nove postos de saúde funcionam com horário estendido
A iniciativa da Secretaria de Saúde acaba de ganhar o reforço também da USF Dona Sinhazinha, que já vem participando do horário estendido desde a última ... «Infonet, Jan 15»
8
Jornalista Jair Pimentel lança o livro “O Rapto da Sinhazinha
O livro, “O Rapto da Sinhazinha”, é um misto de intrigas, amor, perseguição, ódio, traição e outros fatos típicos da época.Em seu primeiro romance histórico, ... «Extra Alagoas, Sep 14»
9
Boi Bumbá Garantido anuncia nova Cunhã-Poranga e mantém Ana …
Verena Ferreira, que defendia item de Porta-Estandarte, será a nova Cunhã-Poranga e Ana Luísa Faria, que havia deixado o posto de Sinhazinha da Fazenda, ... «Portal A Crítica, Sep 14»
10
Karine Medeiros está de volta como sinhazinha ao Caprichoso
A ex-porta-estandarte Karine Medeiros,25, aceitou ontem o convite para ser a nova sinhazinha do boi Caprichoso no Festival Folclórico de 2014. O desfecho ... «Portal A Crítica, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinhazinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinhazinha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z