Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZINHA AUF PORTUGIESISCH

me · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mezinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEZINHA


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
cozinha
co·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZINHA

mexinflório
mexiriboca
mexoalho
mexoeira
mexonada
mexuar
mexuda
mexueira
mezanelo
mezanino
mezena
mezengro
mezereão
mezereína
mezeréu
mezinhar
mezinheira
mezinheiro
mezinhice
mezuzá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEZINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

Synonyme und Antonyme von mezinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZINHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezinha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mezinha

MIT «MEZINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mezinha medicamento remédio tisana mezinha dicionário informal meizinha caseiro mani pulado farmácias interior geralmente mesinha português correcto esta frase está correcta diminutivo mesa além escreverem forma diferente priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa homônimos editar flexão mezinhar qualquer líquido clister aulete medicina popular qual diferença entre jurisway mãe preparou filho doente artigos podem citados íntegra porto editora acordo ortográfico pasquale cipro neto mezinhas mesinhas folha paulo plural palavra diretamente latim mesma raiz arte curar entrada fabrico bebido como xarope purga fontes bluteau palavras noite bairro perdido

Übersetzung von mezinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mezinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丹方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mezquita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

My love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोक उपाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العلاج الشعبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

народное средство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mezinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোক প্রতিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remède populaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubat tradisional
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volksmedizin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私の愛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

민간 요법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kula tresna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương thuốc dân gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்புற தீர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकसाहित्याचा उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocakarı ilacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimedio popolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludowym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

народний засіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dragostea mea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκή θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boereraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huskur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemedisin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZINHA»

Der Begriff «mezinha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Nesta breve nota resta acrescentar que se cumpriu mais uma tradição: não choveu durante a Mezinha, apesar de ter chovido toda a manhã e depois da Mezinha ter terminado. Não há dúvida que S. Sebastião, o santo protector contra a fome, ...
António Cabral, 1998
2
A velha da Gruta...e outras histórias
Cosmira respondeu logo, com a voz segura e firme: – Não foi nada não, Sinhá, eu é qui pedi a Barbina pra trazê uma mezinha pro meu fio qui tá cum verme. Intonce chamei Naná pra pedi a benção, pruque ela é afiada de Barbina.
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Sermoens varios
noda mezinha aveílc de Chrifto Senhor noffo muytas azas a fuá dementem tempo determinado» cia,p. 318,0.2. para nos acudir ,. mas Ma- tia Santiflirru em todo o- tempo HOS acode ; & em codo o tempo nos reme- Mtfericordia. No dia r que ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
4
Historia de Japam
ainda que breve por me conformar com o tempo, e assim me despedi 220 para lhe mandar a mezinha, dizendo-lhe como havia de tomar. Logo lhe mandei tres pirolas mui bem douradas de huma mezinha suave, para que se lhe remitisse ...
Fróis, Luís
5
Tradições populares II
Foi-se à pilheira buscar um pedacinho de broa da mezinha do outro ano e que a vizinha do lado lhe dera por muito, muito favor, rilhou-o como quem toma a hóstia consagrada, cortou uma rodela de chouriço, comeua, bebeu duas goladas de ...
António Cabral
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... fuá: húamcdherfoy caufa de nofla perdiçâo , por meyo d'outra nos reparou. E efta era o melhor remedio para reformar hum mundo {'ober ho , applicandollie mezinha ráo humilde , como era lauar pes. i r 1 1 • Poftrado Chrifto degiothos diáte ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
Memórias
Nossa mãe tá doente, não tem nada pra fazê, um cardo para ela bebê, ela num pode comê essas comida que nóis traiz, se ela tomá um cardo de galinha e mezinha podia fica boa inté o fim da sumana. Tu tem corage de ir buscá uma galinha ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Sermoens varios que pregou ... D. Fr. Christovam de Almeida ...
Fois fe a clemencia de Chrlfto no Sacramento vid, que todos entenderá chegou a tanto, que a fez: do Sacramento; Mifericors, mezinha dos bomens,poc & miferator Dominut ef- que nam havia de fer no ' earn dédit limentibut fe: Sacramento ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), 1680
9
Compendio da doutrina christa
Mas como os homens náo entendáo a qualidade de sua doença, nem tão pouco conheçáo a mezinha, porque náo tem experiência delia , maravi- lháo-se dos que feridos acodem á mezinha ; porque nem sabem que cousa he ferida , nem ...
Louis de Grenade, 1780
10
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
Dizem que bebida he mezinha para as terçäs, 8: quartans, ufando della ao tempo da declinaçaò. Не mezinha para todo o achaque da ou» rina, ou proceda de fupprefiaô,ou de depravaçaò ; 8: hehendo eíia agua fortiiìeará a pa rre, ...
Vicencio Alarte, 1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Belém tropical com um salto ao Restelo
... cuidadosamente elaborados pelos botânicos do tempo das descobertas. "Alguma mezinha lá dessa terra do cabo do mundo". Padrão dos Descobrimentos ... «Expresso, Okt 15»
2
“Consórcio” informal na mira da PF
Ele disse que realmente a área é no povoado Mezinha numa área que foi cedida pela Embrapa. “Fico feliz em saber que Feira Nova será importante para o ... «Infonet, Okt 15»
3
Portas acusa Costa de "impreparação" e "inconsistência"
O líder do CDS-PP disse, ainda, que "essa explicação de que uma mezinha, 'eu resolvo o assunto', também já tinha surgido para explicar como se ia cobrir o ... «TSF Online, Sep 15»
4
O romantismo voltou
Os candidatos e a sua tropa pregarão a sua mezinha, insultarão o próximo e, jurando que não prometem, continuarão como de costume a prometer, perante a ... «Público.pt, Sep 15»
5
Há grupos secretos de mães no Facebook. Para "sobreviver" à …
É uma mezinha muito divulgada nestes blogues." Nuno Carreira alerta ainda para preocupações, por vezes desnecessárias, em matéria de diagnóstico de ... «Renascença, Jul 15»
6
Meu bom Pan
Olha lá, esses curandeiros aborígenes não têm uma mezinha qualquer para a gente deitar pelo ar como se fosse um antrax benigno, para ver se espevita a ... «Revista Sábado, Jun 15»
7
"Alguma mezinha lá dessa terra do cabo do mundo"
Com as navegações, viajaram não só inúmeras doenças, mas também numerosas plantas medicinais que eram utilizadas em “mezinhas” elaboradas para o ... «RTP, Jun 15»
8
Mezinha medieval mata bactéria ultra-resistente Quinta-feira, 02 de …
É uma mezinha anglo-saxónica com mais de mil anos e é capaz de matar a superbactéria MRSA, uma bactéria resistente a antibióticos que todos os anos ... «Boas Notícias, Apr 15»
9
«Medicamento» com mil anos pode matar superbactéria
Uma mezinha com mais de mil anos pode vir a revelar-se eficaz no combate à superbactéria MRSA, de acordo com uma nova investigação citada pela CNN. «TVI24, Mär 15»
10
A culpa é sempre dos outros
Sem cobradores bem pagos não há receita, uma mezinha de séculos. Não se apoiam os casais jovens com filhos, basta mandá-los multiplicarem-se, à espera ... «Público.pt, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mezinha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z