Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobresser" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRESSER AUF PORTUGIESISCH

so · bres · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRESSER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobresser ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobresser auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRESSER

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobresso
tu sobresses
ele sobresse
nós sobressemos
vós sobresseis
eles sobressem
Pretérito imperfeito
eu sobressia
tu sobressias
ele sobressia
nós sobressíamos
vós sobressíeis
eles sobressiam
Pretérito perfeito
eu sobressi
tu sobresseste
ele sobresseu
nós sobressemos
vós sobressestes
eles sobresseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobressera
tu sobresseras
ele sobressera
nós sobressêramos
vós sobressêreis
eles sobresseram
Futuro do Presente
eu sobresserei
tu sobresserás
ele sobresserá
nós sobresseremos
vós sobressereis
eles sobresserão
Futuro do Pretérito
eu sobresseria
tu sobresserias
ele sobresseria
nós sobresseríamos
vós sobresseríeis
eles sobresseriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobressa
que tu sobressas
que ele sobressa
que nós sobressamos
que vós sobressais
que eles sobressam
Pretérito imperfeito
se eu sobressesse
se tu sobressesses
se ele sobressesse
se nós sobressêssemos
se vós sobressêsseis
se eles sobressessem
Futuro
quando eu sobresser
quando tu sobresseres
quando ele sobresser
quando nós sobressermos
quando vós sobresserdes
quando eles sobresserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobresse tu
sobressa ele
sobressamosnós
sobresseivós
sobressameles
Negativo
não sobressas tu
não sobressa ele
não sobressamos nós
não sobressais vós
não sobressam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobresser eu
sobresseres tu
sobresser ele
sobressermos nós
sobresserdes vós
sobresserem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobresser
Gerúndio
sobressendo
Particípio
sobressido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBRESSER


Spenser
Spenser
acipênser
a·ci·pên·ser
browser
browser
coser
co·ser
descoser
des·co·ser
geiser
gei·ser
gêiser
gêi·ser
kaiser
kai·ser
laser
la·ser
malquiser
malquiser
maser
ma·ser
máuser
máu·ser
poser
poser
puser
pu·ser
quiser
qui·ser
recoser
re·co·ser
ser
ser
sobrecoser
so·bre·co·ser
teaser
te·a·ser
videolaser
vi·de·o·la·ser

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRESSER

sobressaído
sobressalente
sobressaliente
sobressaltado
sobressaltar
sobressalteado
sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar
sobresselente
sobressemear
sobressi
sobressimento
sobressinal
sobressolar
sobressoleira
sobressubstancial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRESSER

Christopher
Keller
Luther
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
later
ler
líder
manager

Synonyme und Antonyme von sobresser auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRESSER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobresser sobresser dicionário português mesmo sobrestar sôbre sêr priberam sobressersobresser intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente bres portuguese verb conjugated tenses verbix presente sobressou sobreés sobreé nós sobressomos eles sobressão perfeito tenho sobressido tens aulete deter parar mestre guedelha tornou dizendo senhor praza assim seja como não grande inconveniente conjugação verbos portugueses porto editora informal portal língua

Übersetzung von sobresser auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRESSER

Erfahre, wie die Übersetzung von sobresser auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobresser auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobresser» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱颖而出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De acuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stand out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sobresser
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sobresser
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sobresser
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobresser
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sobresser
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sobresser
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sobresser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobresser
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sobresser
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobresser
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sobresser
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sobresser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sobresser
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sobresser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobresser
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sobresser
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sobresser
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobresser
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sobresser
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sobresser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobresser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobresser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobresser

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRESSER»

Der Begriff «sobresser» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.767 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobresser» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobresser
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobresser».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobresser auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRESSER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobresser in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobresser im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRESSER (é), O. i. Sobrestar, deter-se; parar: «E mestre Guedelha tornou dizendo: — Senhor, a Ele praza que assim seja: como que não era grande inconveniente sobresserdes nisto um pouco para se tudo fazer prosperamente e como ...
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Sobresser, sobrestar, parar, esperar, deter-se. Sobreventa, vinda inesperada. De sobreventa, repentinamente, inesperadamente- — E quando viram tam de sobreventa bomeés assim atrevidos (pag. 2°6). Solaz, s. m. (do latim solatium), ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Corpo de Baile: Volume 1
A música derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser. Talvez ela merecesse para se ouvir de noite, em cama deitado _ quando as ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
\Foy'escolha ' 'de 'e'lR'ey D.Diniz,{cujoparecer 'tir-día ?ganhadoïgrandeopiniáo em tudo,&~e"n'tïre todos;q'ne, como fica dito,era na'tmalme'nt'e 'apliCado -a : liçaó da histo'ria-,òc de'Poesia,sobresser'entèndido,& prudentezBC em 'to'a'd'as  ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael (de Jésus), 1683
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A musica, o inteirado da musica, as vezes cativava: bonito como dinheiro... A musica derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a musica amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Poesia para todos
Gigante mordido por répteis que se ocultam, SOBRESSER Não chego a ser trezentos e cinquenta, como Mário de Andrade, nem ecoa em mim a heteronímia de Pessoa, mas ser mais do que sou meu ser violenta. Desbordado de mim, já me ...
7
Ficção completa
o inteirado da música, às vezes cativava: bonito como dinheiro... A música derretia o demorado das realidades. Mas dava receio. Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, dessorava o rijo de se sobresser. Talvez ela ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Puras misturas: estórias em Guimarães Rosa
Assim a música amolecia a sustância de um homem para as lidas, desonrava o rijo de se sobresser." (EA, 164) O medo de se abandonar, a vergonha da alegria. Manuelzão enxota o prazer, recalca a fantasia, que insistem, um e outro, em se ...
Sandra Guardini T. Vasconcelos, 1997
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ambos empregam a preposição com nos seus complementos circunstanciais de causa: — Sobressaltou-o (ou sobressaltou-se) com o ruído. Sobresser. Intransitivo. Regência da preposição em nos complementos preposicionados : — «...não ...
10
Crónica de D. João II
Mandou logo el-rei sobresser à dita embaixada e, depois de ter sobre o caso conselho, ordenou outra sua por Duarte Galvão do seu conselho, com cartas ao imperador e rei de França e para outras pessoas que cumpria e com poder de ...
Rui de Pina, 1989

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobresser [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobresser>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z