Bedeutung von "sobressemear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SOBRESSEMEAR AUF PORTUGIESISCH

so · bres · se · me · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRESSEMEAR

Sobressemear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobressemear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOBRESSEMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sobressemeio

tu sobressemeias

ele sobressemeia

nós sobressemeamos

vós sobressemeais

eles sobressemeiam

Pretérito imperfeito

eu sobressemeava

tu sobressemeavas

ele sobressemeava

nós sobressemeávamos

vós sobressemeáveis

eles sobressemeavam

Pretérito perfeito

eu sobressemeei

tu sobressemeaste

ele sobressemeou

nós sobressemeamos

vós sobressemeastes

eles sobressemearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sobressemeara

tu sobressemearas

ele sobressemeara

nós sobressemeáramos

vós sobressemeáreis

eles sobressemearam

Futuro do Presente

eu sobressemearei

tu sobressemearás

ele sobressemeará

nós sobressemearemos

vós sobressemeareis

eles sobressemearão

Futuro do Pretérito

eu sobressemearia

tu sobressemearias

ele sobressemearia

nós sobressemearíamos

vós sobressemearíeis

eles sobressemeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sobressemeie

que tu sobressemeies

que ele sobressemeie

que nós sobressemeemos

que vós sobressemeeis

que eles sobressemeiem

Pretérito imperfeito

se eu sobressemeasse

se tu sobressemeasses

se ele sobressemeasse

se nós sobressemeássemos

se vós sobressemeásseis

se eles sobressemeassem

Futuro

quando eu sobressemear

quando tu sobressemeares

quando ele sobressemear

quando nós sobressemearmos

quando vós sobressemeardes

quando eles sobressemearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sobressemeia tu

sobressemeie ele

sobressemeemosnós

sobressemeaivós

sobressemeiemeles

Negativo

não sobressemeies tu

não sobressemeie ele

não sobressemeemos nós

não sobressemeeis vós

não sobressemeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sobressemear eu

sobressemeares tu

sobressemear ele

sobressemearmos nós

sobressemeardes vós

sobressemearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sobressemear

Gerúndio

sobressemeando

Particípio

sobressemeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON SOBRESSEMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sobressemear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sobressemear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobressemear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱颖而出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sobresalir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stand out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sobressemear
• Portugiesisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sobressemear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sobressemear

6 BÜCHER, DIE MIT «SOBRESSEMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobressemear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobressemear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBRESSEMEAR, v. t. Semear sobre; semear superficialmente. (Do lat. superseminare). SOBRESSER (é), O. i. Sobrestar, deter-se; parar: «E mestre Guedelha tornou dizendo: — Senhor, a Ele praza que assim seja: como que não era ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

452 — Emprega o verbo sobressemear e apresenta-nos Nova- ciano, dizendo- nos que «ensinou a heresia de que os lapsos depois do Bautismo não devem outra vez ser admitidos pela penitência» (T. IV, p. 396-401). 453 — Aconselha que ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... r. sobressalente, 2 gén. sobressaltar, p. sobressaltear, p. sobressalto, m. sobressano, m. sobressarar, p. sobressaturagâo, /. sobressaturar, p. sobressèlo, m. sobressemear, p. sobresserfé) p.; conj. como ser. sobressi, adv. sobressimento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

452 — Emprega o verbo sobressemear e apresenta-nos Nova- ciano, dizendo- nos que «ensinou a heresia de que os lapsos depois do Bautismo não devem outra vez ser admitidos pela penitência» (T. IV, p. 396-401). 453 — Aconselha que ...

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... sobrescritar 8+84 sublocar 26 tamanquear 36 sobre-semear 36 submergir (def . a) 70(+61)+85 tangar 28 sobressair 80 subnegar 28 tangenciar 29 sobressaltear 36 subpor 83 tanger 42 sobressemear 36 sub-rogar 28 tanguear 36 sobresser ...

Willy Paulik, 1997

復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語

<ые ; em — , &Ъ'Ъь*Х, V, < Ö Lt. de — , *jgtc. sobressemear (A) 3f sobrestar (fi) Ф r?lh:fS, -B$Jr.»5, ®:fOi5. ®o*íiÉ5. sobretarde (*«) TtírtfíL. sobretodo (Я*) HS- (И) t ЪЪЯХ, sobrevestir (Я) ±.КЖ&хШЪ, Яб. sobrevir (й) Ф ¡gc^-cas ® тшъ, ть+ъ.

星誠, 1998