Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "som" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOM AUF PORTUGIESISCH

som play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Som ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOM AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «som» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ton

Som

Schall ist die Ausbreitung einer mechanischen Kompressionsfront oder einer mechanischen Welle; ist eine Longitudinalwelle, die sich nur in materiellen Medien, wie Festkörpern, Flüssigkeiten oder Gasen, zirkumzentrisch ausbreitet. Die natürlichen Töne sind, zur größten Teil, Signalkombinationen, aber monotonen reinen Klang, dargestellt durch eine reine Sinuskurve, eine Schwingungsfrequenz oder Rate, die in Hertz und einer Amplitude oder Energie gemessen wird, die in Dezibel gemessen wird. Der hörbare Ton für das menschliche Ohr hat eine Frequenz zwischen 20 Hz und 20.000 Hz. Unterhalb und oberhalb diesem Bereich ist Ultraschall und Infraschall, respectively. Menschen und viele Tiere wahrnehmen Klänge mit dem Gehör, mit seinen beiden Ohren, die den Abstand und Position der Schallquelle ermöglicht es finden: der Anruf stereophonen Hören. Viele tieffrequente Geräusche können auch von anderen Körperteilen wahrgenommen werden und die Forschung zeigt, dass Elefanten durch Infraschall kommunizieren. Klänge werden in vielerlei Hinsicht verwendet, insbesondere für die Kommunikation durch Sprache oder zum Beispiel Musik. O som é a propagação de uma frente de compressão mecânica ou onda mecânica; é uma onda longitudinal, que se propaga de forma circuncêntrica, apenas em meios materiais, como os sólidos, líquidos ou gasosos. Os sons naturais são, na sua maior parte, combinações de sinais, mas um som puro monotónico, representado por uma senóide pura, possui uma velocidade de oscilação ou frequência que se mede em hertz e uma amplitude ou energia que se mede em decibéis. Os sons audíveis pelo ouvido humano têm uma frequência entre 20 Hz e 20.000 Hz. Abaixo e acima desta faixa estão infrassom e ultrassom, respectivamente. Seres humanos e vários animais percebem sons com o sentido da audição, com seus dois ouvidos, o que permite saber a distância e posição da fonte sonora: a chamada audição estereofônica. Muitos sons de baixa frequência também podem ser sentidos por outras partes do corpo e pesquisas revelam que elefantes se comunicam através de infra-sons. Os sons são usados de várias maneiras, muito especialmente para comunicação através da fala ou, por exemplo, música.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «som» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOM


batom
ba·tom
bom
bom
bombom
bom·bom
boom
boom
com
com
condom
con·dom
cupom
cu·pom
dom
dom
garçom
gar·çom
glom
glom
marrom
mar·rom
nom
nom
pogrom
po·grom
pompom
pom·pom
sivom
si·vom
slalom
sla·lom
tom
tom
trom
trom
ultrassom
ul·tras·som
zoom
zo·om

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOM

solvível
soma
somação
somada
somali
somaliano
somana
somar
somasco
somatista
somatização
somatizar
somatocromo
somatologia
somatológico
somatomegalia
somatometria
somatopleura
somatoscopia
somatoscópico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOM

acordeom
ambom
armagedom
calom
candom
crepom
diatom
dondom
edredom
guidom
hissom
homem-bom
maçom
pericom
pistom
ponom
raiom
santom
semitom
tamom

Synonyme und Antonyme von som auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOM» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «som» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von som
ruído · timbre · tinido · toada · voz

MIT «SOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

som ruído timbre tinido toada propagação frente compressão mecânica onda longitudinal propaga forma circuncêntrica apenas meios materiais como sólidos líquidos gasosos sons naturais são maior parte combinações músicas para ouvir grátis possível playlists criar perfil fazer amizades álbum fotos música automotivo comprar melhor preço brasil grande variedade marcas você economizar carro confiram nossas ofertas livre somlivre melhores preços home theater portátil micro system muito mais diversos produtos oferta frete confira fnac museu imagem secretaria cultura estado janeiro dedicado carioca ganhará nova sede bairro copacabana pôr brasileira produtora cultural selo independente desde realizando trabalhos registro preservação vídeos globo videos especial rede vinil canal minas milton nascimento cantor conta histórias gravação marcantes paulo governo fale conosco visitar assine informativo sala imprensa termos redor filme

Übersetzung von som auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOM

Erfahre, wie die Übersetzung von som auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von som auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «som» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

声音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sonido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्वनि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звук
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

som
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

son
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ses
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sunet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ήχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von som

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOM»

Der Begriff «som» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «som» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von som
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «som».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe som auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SOM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort som.
1
Guillaume Apollinaire
Vamos passando, passando, pois tudo passa / Muitas vezes me voltarei / As lembranças são trompetas de caça / Cujo som morre no vento.
2
Ernest Hemingway
Algumas pessoas quando ouvem um eco, pensam que deram origem ao som.
3
Victor Segalen
Descansa do som no silêncio, e do silêncio digna-te tornar ao som. Sozinho, se souberes estar só, deixa-te ir por vezes até à multidão.
4
Torquato Tasso
O que o mundo chama de mérito e valor / são ídolos que têm apenas nome, mas nenhuma essência. / A fama que vos encanta, vós altivos mortais, / com um doce som, e que parece tão bela / é um eco, um sonho, melhor que um sonho, uma sombra, / que a cada sopro de vento se dispersa e desaparece.
5
Eça Queirós
A distância actua sobre a emoção exactamente como actua sobre o som. A mesma dura lei física rege desgraçadamente a acústica e a sensibilidade. É sempre em ambas o idêntico e tão racional princípio das ondulações, que vão decrescendo à maneira que se afastam do seu centro, até que docemente se imobilizam e morrem: se elas traziam um som que vinha vibrando – o som cala quando elas param: se traziam um terror que vinha tremendo – o terror finda quando elas findam.
6
Júlio Dinis
O amor é um som que reclama um eco.
7
Albert Einstein
Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.
8
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
9
Ralph Emerson
Crê em ti mesmo; o coração vibra sempre ao som desta corda.
10
Paul Valéry
O poema - essa hesitação prolongada entre o som e o sentido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von som in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit som im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendário do som
Começou a tocar profissionalmente nas emissoras de rádio de Recife, onde viveu até os 20 anos. Com 12 discos gravados, Hermeto Pascoal é considerado um dos instrumentistas mais inventivos do mundo e um compositor inquieto.
Hermeto Pascoal, 2000
2
Fotografia , Som e Cinema: Para Dar Vida às suas Ideias
Desde os finais do século XX, associada ao desenvolvimento das tecnologias, surgiu uma nova maneira de recolher imagens e sons: cada um de nós tem à sua disposição os equipamentos necessários para recolher, editar e publicar os sons e ...
JOÃO F. PUPO, 2011
3
SOM: UMA JORNADA QUE TRANSFORMA O SILENCIO EM SOM
Este livro, em formato interativo, permite ao leitor participar de uma jornada traçando sua própria rota.
Caroline Grimshaw, 1998
4
O Som e o sentido: uma outra história das músicas
Este livro pode ser 'algo como um órgão de igreja com muitos registros, ou um canivete suíço com inúmeras lâminas', escreve o crítico Lorenzo Mammì.
José Miguel Wisnik, 1989
5
Ouvir o Som
E esta é a forte lição de 'Ouvir o Som' de Paulo Zuben - não se compõe música só com notas, nunca se compôs, mas foi possível acreditar nisso e ainda há escola composicional que assim o quer.
Paulo Zuben, 2005
6
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
'Canto - Equilíbrio entre corpo e som' é indicado para cantores, profissionais da voz, radialistas, professores de canto e para quem está iniciando nesta arte.
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
7
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
E, sim, uma abordagem jornalística sobre cada um dos principais prismas do universo funk - um fenômeno tipicamente carioca - desde a sua origem nos anos 1970.
Janaína Medeiros, 2006
8
Música e tecnologia: o som e seus novos instrumentos
Este título da coleção 'Conexões Musicais', de autoria de professor Paulo Zuben, aborda diversos aspectos tecnológicos relacionados com a música, tais como; definição do conceito de tecnologia, tecnologia aplicada à musica, os ...
Paulo Zuben, Yara Caznok, 2004
9
O Som do pasquim
O livro reúne entrevistas musicais, publicadas originalmente no jornal Pasquim. 'O som do Pasquim' conta com relatos de Caetano Veloso, Tom Jobim, Chico Buarque, Martinho da Vila, Raul Seixas e Agnaldo Timóteo, entre outros artistas.
10
A desinvenção do som: leituras dialógicas do tropicalismo
Esta obra apresenta uma análise semiótica rigorosa e rica sobre o tropicalismo.
Paulo Eduardo Lopes, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff som im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia divulga retrato falado do suspeito de matar engenheiro de som
A Polícia Civil da Bahia divulgou, no fim da tarde desta terça-feira (6), o retrato falado do homem acusado de matar o engenheiro de som José Fernando ... «Globo.com, Okt 15»
2
Com falha no som e fãs no palco, Metallica fecha segunda noite do …
A segunda noite do Rock in Rio terminou com show do Metallica, o terceiro seguido da banda no festival brasileiro. Um "apagão" de cinco minutos no som e a ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Wireless Audio 360: caixa de som de luxo da Samsung chega ao …
A Wireless Audio 360, lançada pela Samsung na quinta-feira (10), é uma caixa de som que, como o nome sugere, projeta o som em 360º e dispensa o uso de ... «Globo.com, Sep 15»
4
Violência gratuita » Briga por som alto termina com um pessoa …
Uma pessoa morreu e três ficaram feriadas, incluindo uma gestante, depois que, irritado com o som alto, um homem atacou seus vizinhos. O crime ocorreu na ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Cerimônia celebra 50 anos do Museu da Imagem e do Som no Rio
O Museu da Imagem e do Som (MIS) completa 50 anos nesta quinta-feira (3). A cerimônia de celebração, nesta quarta-feira (2), contou com a presença de ... «Globo.com, Sep 15»
6
"Som de Cristal" estreia-se a liderar no horário
"Som de Cristal" venceu com larga distância a concorrência. "Jardins Proibidos", na TVI, foi acompanhada por 909 mil espectadores e "Sábado Para a ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Buraka Som Sistema terminam carreira...em 2016
Os Buraka Som Sistema anunciaram, via Facebook, que vão parar o projeto em ... para celebrar o aniversário e "fechar o ciclo de existência dos Buraka Som ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
Som Livre estaria proibindo artistas de irem no programa de Xuxa
Por meio da Som Livre, parceira da emissora, artistas estariam sendo proibidos de estarem no novo programa da loira. A informação foi confirmada nesta ... «Blasting News, Jul 15»
9
Ex-engenheiro de som de Michael Jackson diz ter 20 inéditas do astro
Um ex-engenheiro de som do cantor Michael Jackson, Michael Durham Prince, assegurou nesta quinta-feira (23) possuir em seu computador até "vinte ... «Globo.com, Jul 15»
10
Sônia Braga estrelará novo filme do diretor de 'O som ao redor'
Kleber Mendonça Filho, diretor de "O som ao redor", anunciou nesta terça-feira (7) que a atriz Sônia Braga será protagonista de seu próximo filme, intitulado ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Som [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/som>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z