Lade App herunter
educalingo
soporífero

Bedeutung von "soporífero" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOPORÍFERO AUF PORTUGIESISCH

so · po · rí · fe · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPORÍFERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soporífero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOPORÍFERO

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · odorífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPORÍFERO

soplo · sopontadura · sopontar · sopor · soporado · soporal · soporativo · soporifero · soporizador · soporizar · soporífico · soporoso · soportal · soprado · soprador · sopragem · sopranino · sopranista · sopranizar · soprano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOPORÍFERO

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · pestífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero · uranífero

Synonyme und Antonyme von soporífero auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPORÍFERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soporífero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOPORÍFERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

soporífero · aborrecido · cacete · enfadonho · narcótico · paulificante · sensaborão · sonífero · soporífero · dicionário · português · produz · sono · provoca · enfadamento · informal · subtipo · sedativo · calmante · medicamento · remédio · fármaco · droga · aquilo · usado · principalmente · priberam · figurado · aborrece · maçador · coisa · pessoa · enfadonha · geral · aulete · substância · sopita · dormir · maçante · discurso · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conceitos · definições · sobre · vários · temas · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · distribuídas · verbetes · antônimo · antônimos · antinarcótico · interessante · simpático · atraente · hipnótico · soporífico · monótono · enfadon · origem · está · ventando · muito · pior · bairro · cidade · pelo · espesso · passam · pedaços ·

Übersetzung von soporífero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPORÍFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von soporífero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von soporífero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soporífero» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

催眠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Soporífero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soporific
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निँदासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снотворное
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

soporífero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমপাড়ানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soporifique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soporific
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschläfernd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

催眠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최면제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soporific
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho ngũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyutucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soporifero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usypiający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снодійне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soporific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sövande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvndyssende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soporífero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPORÍFERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soporífero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soporífero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soporífero auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPORÍFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soporífero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soporífero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Soporaliog , or Soporifcrous, adi. soporífero, que iaz dormir, que pro« oca, ou causa tono. Soporifernusness , s. qualidade do que be soporífero. Soporific, adj. soporífero. Soporous, adj. soporoso, snm- nolrolo. Sopprr, s. o que ensopa , ou ...
Antonio Vieyra, 1850
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Somewhere, od. ha alguna parte Semnamhulist, ft Sonambulo. Somnambulism, a Somnambulismo. Somniferous, a. Somnífero, soporífero. Somnific, a. Narcótico, soporífero. Somnolency Somnolency, ft Somnolencia Son, e. Lijo; descendiente ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
3
Cantos de Maldoror
... Para construir mecanicamente o miolo de um conto soporífero, não basta dissecar besteiras, e embrutecer pesadamente, em doses renovadas, a inteligéncia do leitor, de modo a deixar suas faculdades paralíticas pelo resto da sua vida, ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
4
O Brilho do Cristal
Tem a letra F desenhada dentro de uma pirâmide, mas a senhora não pode usar pois ainda tem cheiro de soporífero. E virando-se para Fernando - Aliás me conta que soporífero foi esse que o senhor usou? Ele fede pra cacete! A pálpebra ...
Sergio Trouillet
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Circe deu ao Cerbero para o adormentar. Sopörativo , adj. ( Med. ) narco- tico , que tem a virtude de adormecer : fig, fastidiozo : s. m. o láudano t um grande _ . Soporífero, adj. (bat.) que faz dormir , dos remedios. Soporífico , adj. soporífero.
‎1819
6
A desconhecida Babilônia
Depois dessas palavras, ele despejou o soporífero na taça do chá que estava pronto. Iuba olhou agradecida, embora ainda temerosa, para Belhor,easeguir tomou o conteúdo todo da taça. Agora encontraria a calma. O soporífero de Belhor ...
Roselis von Sass, 1988
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Que chama o seno; v. g. remedio soporífero. SOPOROSO, adj. Sonolento ; do entes que da« vôo em soporosos. SOPORTADO, p. pase, de Soportar. SOPORTADÔR, s. m. Soportadbra , fem. Pessoa que soporta ; v. g. de trabalho , injurias.
António de Morais Silva, 1823
8
Um Beijo Inesquecível
soporífero. que. Nicholas receou voltar a cair no seu antigo estupor. Começava a dormitar quando a voz aguda do reitor o sobressaltou, despertando-o de repente . - É meu privilégio publicar os proclamas do casamento de Mister Nicholas ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
9
A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...
... somber, shaded, murky SOMBRIO (A) SOMNOLENCIA, sleepiness, drowsiness SONOLÊNCIA SOMNOLIENTO (A), sleepy, drowsy SONOLENTO (A) SOPORÍFERO (A) ó SOPORÍFICO (A), soporific (adj), sleeping pill (n) SOPORÍFERO (A), ...
Robert D. O'Brian, 2014
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Somnambulism,*. El acto de andar somnambulismo. Somríferous, o. Somnífero. Somnífic, a. Narcótico, soporífero. Sómnolence, Somnolency, ». Somnolencia, inclinación i dormir. Son, 5. 1. Hijo varón ; descendiente como quiera distante. 2.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPORÍFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soporífero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este formato soporífero de Copa seguirá así, por lo menos, hasta 2018
El empate a cero en el partido del Barça, que jugó con un equipo plagado de suplentes, en Villanueva de la Serena reabre el debate sobre la nula emoción ... «Público, Okt 15»
2
¿El Killzone: Shadow Fall es siempre igual de soporífero o mejora?
Resulta que me compré la PS4 el sabado pasado con el plan renove del GAME y como soy amante de los first person shooter y además ya había jugado a las ... «MeriStation, Okt 15»
3
Soporífero empate en Las Palmas
Soporífero encuentro en césped canario, resuelto sin goles tras un encuentro áspero, rugoso, gris, sin sustancia. Ausencia de fútbol y de ocasiones, de modo ... «ABC.es, Okt 15»
4
El City sigue lider tras un soporífero derby contra el United
Londres. (EFE).- El Manchester City salió airoso este domingo de Old Trafford, donde evitó la derrota para sumar un punto que le mantiene junto al Arsenal en ... «La Vanguardia, Okt 15»
5
Álvaro reactiva un partido soporífero
El Getafe ganó 3-0 al Levante en el Coliseum Alfonso Pérez, escenario de un encuentro para olvidar, marcado por el aburrimiento, la falta de buen fútbol y de ... «La Rioja, Okt 15»
6
Álvaro Vázquez reactiva un encuentro soporífero
El Getafe ganó 3-0 al Levante en el Coliseum Alfonso Pérez, escenario de un encuentro para olvidar, marcado por el aburrimiento, la falta de buen fútbol y de ... «Mundo Deportivo, Sep 15»
7
Empate soporífero entre Huracán y Lanús
En Parque Patricios, el Globo, con el debut de Domínguez como entrenador, igualó 0-0 con un Granate "muletto" que concentra su potencial para la Copa ... «Crónica, Aug 15»
8
Casilla se luce en un soporífero partido: para y mete el gol que da el …
El Real Madrid se llevó en los penaltis la International Champions Cup de China frente al Milan, con quien empató a cero en un partido con dos caras: la ... «El Confidencial, Jul 15»
9
Buruaga pincha con 'Así de Claro', un programa soporífero que …
Nada en 'Así de claro' despunta ni llama la atención. Los decorados, la iluminación, la disposición de los tertulianos y la realización son soporíferos, monótonos ... «Periodista Digital, Mai 15»
10
Liga espanhola termina com a despedida de Xavi do Barcelona
Na parte do alto da tabela, o Atlético de Madrid assegurou a terceira colocação ao conseguir contra o Granada o ponto de que precisava, num soporífero ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soporífero [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/soporifero-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE