MIT «SOPORIFERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
soporifero
calmante
ipnotico
monotono
narcotico
noioso
sedativo
sonnifero
tranquillante
eccitante
interessante
etimologia
distillato
significato
soporifero
dizionari
corriere
della
sera
provoca
facilita
sonno
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
soppediano
soppidiano
suppidiano
novita
etimo
abbiamo
aperto
libreria
compra
tuoi
libri
librazioni
grandi
sopore
mette
sostanze
soporifere
scherz
cosa
persona
libro
repubblica
traduzione
dicios
traduzioni
boring
ÜBERSETZUNG VON SOPORIFERO
Erfahre, wie die Übersetzung von
soporifero auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von soporifero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soporifero» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
催眠
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
soporífero
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
soporific
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
निँदासा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
منوم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
снотворное
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
soporífero
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘুমপাড়ানি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
soporifique
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
yg mengantuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
einschläfernd
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
催眠
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
최면제
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
soporific
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm cho ngũ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தூக்கம் தூண்டுகிற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गुंगी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uyutucu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
usypiający
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
снодійне
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
soporific
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπνωτικό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
slaapmiddel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sövande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
søvndyssende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SOPORIFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
soporifero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
soporifero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Oxford della medicina
ipnotico (soporifero) campo medico per una serie di finalità, ad esempio come
terapia delle tossicodipendenze e in altre forme di 'psicoterapia. ipnotico (
soporifero) (hypnotic, soporific) agg. un farmaco che provoca il sonno
deprimendo ...
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli
sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle
palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi
sia ...
Real Museo borbonico (Naples, Italy), Antonio Niccolini, 1843
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli
sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle
palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporìfero sulle palpebre" non mi
sia ...
E questo indicava Omero usando le mille volte quelle vive espressioni : gli
sparse il fluido soporifero sulle palpebre - il fluido soporifero cadde- gli sulle
palpebre - gli Dei mi versarono un dolce fluido soporifero sulle palpebre- non mi
sia ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1843
5
Annali civili del regno delle Due Sicilie
ce fluido soporifero sulle palpebre — non mi sia tersalo il fluido soporifero sulle
palpebre — (jli versò addosso il fluido soporifero — nò il fluido soporifero (/li
cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wivrur )
ed ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835
6
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE VOLUME VII
se fluido soporìfero stille, palpebre — non mi sia versato il fluido soporifero sulle
palpebre — gli versò addosso il fluido soporifero — né il fluido soporifero gli
cadde sulle palpebre : dove non bisogna trasandare che i verbi piptein ( wncrny )
ed ...
Prima di poter cogliere il fungo nucleare, andava elusa la sorveglianza del
facocero dai denti a sciabola, guardiano dell'albero della conoscenza e
ghiottissimo del suo frutto, tramite proditoria somministrazione di tubero
soporifero, antidoto ...
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
2. IO. E mentre stanno involti nel sopore, Pare a' -luvan far guerra per amore. *f #
SOPORIFERO. /". !.. Add. (he induce sopore, Sonnifero, Narcotico. Car. Fm. 6.
620. Allor la saggia maga, Tratta di mele □ tV incantate hiade Una tal soporifera
...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Stagionalità in psichiatria
È una scala di autovalutazione che prende in considerazione varie situazioni
della vita quotidiana che sappiamo avere un diverso effetto soporifero e per
ognuna di esse il soggetto deve stabilire la probabilità che lo facciano appisolare
o ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
10
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Primo aspetto: dire che l'oppio fa dormire perché ha un potere soporifero non è
dire che l'oppio fa dormire perché fa dormire. Affermare che esso ha un potere
soporifero è affermare che l'oppio ha in sé una qualche componente - di cui non
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPORIFERO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
soporifero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
I lavori più strambi del mondo
Si consiglia di soffrire d'insonnia per intraprendere questa carriera: anche contare i pesci potrebbe avere l'effetto soporifero del calcolo delle ... «Sky.it, Jul 15»
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... in gonna plissettata, di soporifero fado o di sudata tauromachia umanizzata in flamenco. Avviene significativamente e in modo per noi ancora ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
Narcotizzati e derubati nel camper
Il rischio era che l'eventuale uso di gas soporifero avesse provocato danni alla piccola che dormiva nella sua culla. E' stato interessato anche il ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
Il cleptomane di Aerdorica, i melomani dello Sferisterio e l'oniomane …
Gian Mario Spacca, oltre ad aver battuto il record di Presidente regionale più soporifero della storia, ha anche la colpa di aver consegnato ... «L'indiscreto, Jul 15»
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
Perché se si sceglie di fare politica è anche per sospendere un'abitudine avvilente, non per trastullarsi nell'ozio più soporifero. L'inazione ... «La Riviera, Jul 15»
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
La cancelliera ha accettato una rara intervista online con una giovane star del web. Ha risposto a tono (soporifero) anche alle domande più ... «Il Foglio, Jul 15»
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
Skuola.net crea il diario salva studente
Quante volte le vostre palpebre hanno trovato talmente soporifero il tono del prof da ribellarsi e volersi chiudere a tutti i costi? Ora potrete dire ... «Skuola.net, Jul 15»
Liga Aguila, falsa partenza azucareros, ok l'Atletico Nacional
... e dal “Vlacho” Vladimir Hernandez. Chiude il programma della giornata il soporifero 0-0 tra Independiente di Medellin e Once Caldas. «Calcio Estero News, Jul 15»
Primera Division Argentina: Boca in testa dopo sedici turni
... il Lanus rifila tre reti nell'ultimo quarto d'ora all'Atletico Rafaela, ravvivando un match fino a quel momento soporifero. L'Independiente vince ... «Calcio Estero News, Jul 15»
