Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sub-reptício" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUB-REPTÍCIO AUF PORTUGIESISCH

sub · rep · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUB-REPTÍCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sub-Reptício ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUB-REPTÍCIO


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUB-REPTÍCIO

sub
sub-rolho
suba
subabdominal
subabia
subabo
subacada
subacicular
subaéreo
subafluente
subagente
subagência
subagregado
subagudo
subaiense
subais
subalado
subalar
subalcaide
subalhitos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUB-REPTÍCIO

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

Synonyme und Antonyme von sub-reptício auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUB-REPTÍCIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sub-reptício» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sub-reptício

MIT «SUB-REPTÍCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sub-reptício ardiloso doloso embusteiro enganador falaz impostor mentiroso obreptício patranheiro trampolineiro trapaceiro reptício nova ortografia dicionário português conseguido meio repção tudo informal para aquilo feito maneira desleal ilícita priberam língua portuguesa aulete obteve dito forma disfarçada escondida dissimulada ilegal fraudulento subreptício propósito metakrítico maio observação feita aula aluna como escrever palavra termos acordo ortográfico anterior wikcionário composição bandeiras países regiões falam editar adjetivo busca dissímulo léxico porto editora tradução inglês muitas outras traduções você sabe interrogatório jusbrasil sobre constituir dita conversa modalidade qual notícias artigos jurisprudência legislação antônimo antônimos verdadeiro correto íntegro honrado imaculado direito exames ilícito melhoramentos são paulo wordreference portuguese portal masculino feminino singular

Übersetzung von sub-reptício auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUB-REPTÍCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sub-reptício auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sub-reptício auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sub-reptício» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subrepticio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surreptitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпольный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sub-reptício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subreptice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Semoga berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surreptitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu giếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surreptitious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrettizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukradkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clandestin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαλυμμένης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderlangse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surreptitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sub-reptício

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUB-REPTÍCIO»

Der Begriff «sub-reptício» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sub-reptício» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sub-reptício
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sub-reptício».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sub-reptício auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUB-REPTÍCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sub-reptício in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sub-reptício im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escritos Pré-críticos
Immanuel Kant. §27 O axioma sub-reptício da PRIMEIRA classe é: tudo o que é está em algum lugar e em algum tempo.* Na verdade, por esse prin- cípio espúrio, todos os entes, mesmo // se são concebidos intelectualmente, estão adstritos ...
Immanuel Kant, 2005
2
loucura na razão pura, A
A antinomia se encontra então definida de duas maneiras que não são idênticas, ainda que se completem: a fórmula mais geral consiste no emprego sub- reptício de uma categoria, quer transcendental22, quer empírica, de existência do ...
Monique David-Ménard, 1996
3
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
Como exemplo do segundo caso (ouvinte sub-reptício), poderíamos supor duas amigas conversando no quarto, enquanto a mãe permanece no corredor ouvindo a conversa. Nesse caso, as amigas não saberiam da presença da mãe e esta ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
elemento termina por b (ab-, ob-, sob-, sub-) ou d (ad-) e o 2.0 elemento começa por r: ab-rupto, adrenal, ad-referendar, ob-rogar, sob-roda, sub-reitor, sub- reptício, sub-rogar. 8.°) Quando o l.0 elemento termina por vogal e o. OBSERVAÇÃO: ...
Evanildo Bechara
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... vogal, m ou n: circum-hospitalar, circum-axial, circum-murado, pan-hispânico, pan-europeu, pan-mágico, pan-negrismo c) Prefixos ab, ob, sob e sub: antes de h, b ou r: ab-reação, ob-rogar, sob-rojar, sub-reptício, sub-bosque, sub-humano ...
Aquino,renato
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 67, 327 sub-reino, 43 sub-reptício, 36 Substantivo, 61-71,102,104- 107,111,112, 130, 131 Substantivo abstracto, 61 Substantivo concreto, 61 Substantivos colectivos, 68, 69, 130 Substantivos compostos, 69, 70 Substantivos comuns de dois ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
7 Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub -raça, suli-região. sub-reitor, sub-reptício, etc. ' O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo 1 g SILVA, José Pereira da • O que mudou para os brasileiros ...
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Português Jurídico
... sobrestamento sobrestar sobrestimar ou sobre-estimar socioafetivo socioambiental sociocultural socioeconômico socioeducativo sócio-gerente subentendido subestimar sub-reptício sub-rogar subscrever subsídio (si) subsistência (si ou zi) ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Introdução ao direito previdenciário
... portanto, é preciso provar que houve, efetivamen- te, a apropriação, já que deixar de pagar não significa apropriar- se. 2 — O comportamento sub-reptício que conduza ao desvio de quantia destinada a verter contribuições previdenciárias, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
10
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Primeiramente alegou a ilegitimidade do mesmo por sub-reptício—isto é, o processo teria sido obtido de forma fraudulenta, pois o encaminhamento de Currado Garro ao vice-rei fora equivocado. Em função disso, reivindicou a seu favor, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUB-REPTÍCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sub-reptício im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um CD universalmente rico
Como um Cobra Norato, a solidão, talvez mesmo num sub-reptício sentimento de desamparo em terra estrangeira, lhe dói n'alma. E, como Fernando Pessoa, ... «Brazilian Voice, Sep 15»
2
No meio do caminho havia Petra Laszlo
... mas também o gesto sub-reptício de seus “pés” que derrubam. O jornalista que enquadra Petra observa a observação de uma certa imprensa, e com mestria, ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
3
Advogada tem pedido de indenização contra a Igreja Universal …
... seja, se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação”. «Gospel Prime, Mai 15»
4
Universal não indenizará advogada por assinar ações contra jornal
... se se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação". «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Por que é bom ter Lula operando pelo Brasil
... Internacional. 30/06/15. Retirar da Petrobras a condição de operadora única do pré-sal pode ser o início de seu fim e o começo sub-reptício de uma Petrobax ... «Brasil 247, Mai 15»
6
A lógica do “interesse público”
Instrumento sub-reptício de investigação de tudo e de todos. A usar, dizem as leis, quando o crime é impossível, ou quase impossível, de ser investigado com e ... «Público.pt, Apr 15»
7
Caso Neymar: Ex-presidente e presidente do Barcelona citados por …
... o fato de que o custo foi muito mais elevado ao FC Barcelona", tudo isso a fim de "evitar ou subestimar o pagamento de modo sub-reptício ao Tesouro". «Jornal Correio do Povo, Mär 15»
8
É impressão minha ou só se investiga e pune o PT?
Com o intento sub-reptício de se transformar algo que deveria ser sério em piada de salão. Mas, como se sabe, só o “mensalão” petista foi levado a sério: foi ... «Brasil 247, Dez 14»
9
Quanto vale um milheiro de reacionários?
E se a ignorância e o autoritarismo de alguns, de modo silente e sub-reptício, com seu apelo fácil, mas enganador, contagiar e sobrepujar o bom senso, ... «Brasil 247, Nov 14»
10
CartaCapital deve indenização a assessor por falsas acusações
Em primeira instância, porém, o juízo avaliou que a revista "não economizou no tom ofensivo e sub-reptício em relação à idoneidade de Parente, a colocar em ... «Consultor Jurídico, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sub-Reptício [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sub-repticio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z