Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subreptice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBREPTICE AUF FRANZÖSISCH

subreptice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBREPTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subreptice ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBREPTICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subreptice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subreptice im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Schleichhaftigkeit im Wörterbuch wird dadurch erreicht, dass ein Element einer wichtigen Angelegenheit verborgen wird, indem der gute Glaube der gesuchten Autorität wissentlich getäuscht wird. Eine andere Definition von Surreptice ist, dass ohne Kenntnis von jemandem und gegen seinen Willen gemacht oder erhalten wird.

La définition de subreptice dans le dictionnaire est obtenu par dissimulation d'un élément concernant une affaire importante, en trompant sciemment la bonne foi de l'autorité sollicitée. Une autre définition de subreptice est qui est fait ou obtenu à l'insu de quelqu'un et contre son gré.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subreptice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUBREPTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBREPTICE

subordonnée
subordonner
subornation
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subrepticement
subreption
subrogateur
subrogatif
subrogation
subrogatoire
subrogé
subroger
subséquemment
subséquence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUBREPTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyme und Antonyme von subreptice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBREPTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subreptice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von subreptice

ANTONYME VON «SUBREPTICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «subreptice» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von subreptice

MIT «SUBREPTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

subreptice caché clandestin faux frauduleux furtif illicite obreptice secret sournois souterrain évident légal licite manifeste ostensible visible internaute définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp subreptice wiktionnaire bʁɛp masculin féminin identiques droit qualifie décision grâce jugement obtenu exposé constitue dissimulation élément concernant affaire importante trompant sciemment bonne autorité sollicitée acte contrat reverso conjugaison voir aussi subrepticement subictère subreption subrectiligne expression exemple usage dans manière mediadico notrefamille fait tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre ligne conjugaion crisco liste pour anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico exionnaire rébus rimes dérivés étymologiques adjectif déclinaison inversé interagir avec singulier occulte planqué souterrainsubreptice éducation introduis souvent

Übersetzung von subreptice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBREPTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von subreptice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von subreptice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subreptice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诡秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subrepticio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surreptitious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल से किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-reptício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

subreptice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diam-diam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstohlen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비밀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surreptitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấu giếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைமுகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surreptitious
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrettizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukradkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clandestin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκαλυμμένης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderlangse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

surreptitious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subreptice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBREPTICE»

Der Begriff «subreptice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subreptice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subreptice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subreptice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBREPTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subreptice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subreptice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subreptice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBREPTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subreptice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subreptice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La théorie subreptice: anecdotes picturales
Summary: La théorie de l'art s'est largement constituée par le récit: c'est le cas dans l'Antiquité, où elle s'est développée par le biais de fragments biographiques.
Emmanuelle Hénin, François Lecercle, Lise Wajeman, 2012
2
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit s quand il est nécessaire d'exprimer ' une chose dans la supplique T selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense li'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit, ni le ftyle de la Conr ...
Le Semelier, 1767
3
Théologie morale a l'usage des cures et des confesseurs
La dispense est subreptice, lorsqu'on tait dans la supplique ce qui, suivant le style de la cour romaine, doit être exprimé sous peine de nullité. Pour que la dispense soit nulle comme subreptice ou comme obreptice, il est nécessaire que la ...
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1851
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
SUBREPTICE. V. l'article. Obreptice. SUBROGATION. C'est l'action de mettre une chose à la place d'une autre chose,ou une personne à la place d'une autre personne. On voit par là que cet article doit être divisé en deux. Nous parlerons ...
‎1828
5
Conférences ecclésiastiques de Paris sur le mariage où l'on ...
On a dit , quand il est nécessaire d'exprimer une chose dans la supplique ,selon le Droit & le style de la Cour de Rome , parce qu'une dispense n'est pas censée subreptice , quand on n'y expose pas ce que ni le Droit , ni le style de la Cour de  ...
Le Semelier, 1773
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
publies jusqu'a ce jour Gabriel Girard. io55. Subreptice , Obreptice. Quoique ces mots soient des termes de palais et de chancellerie, ils sont cependant d'un usage si fréquent et si commun , qu'il ne sauroit être hors de propos de les faire con- ...
Gabriel Girard, 1802
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
SUBREPTICE , SUBROGATION DE CHOSE , Sect. f . est rédigé sous le titre de la communauté de ». - SuBREPTICE. V. l'article Obreptice. SUBROGATION. C'est l' action de mettre une chose à la place d'une autre chose, ou une personne à la ...
M. Merlin, 1828
8
Tome premier contenant ses consultations canoniques et ...
Cette Omiffion peut—ellefaire regar-z der la dispense comme subreptice .P 'En suppofiznt que la dispense ne soit pas subreptice , efl-il nécessaire d'obtenir des Lettres-Patentes pour l'exécution du Bref, C1' de les faire enregiflrer au ...
9
Œuvres, avec sa Vie
Ne vous attendez donc pas , Monsieur, que tous ceux qui n'ont point approuvé jusqu'ici qu'on mît dans les Eglises des images de Dieu le Pere en forme humaine , changeront de sentiment pour votre Décret subreptice, quand même il n'auroit ...
Antoine Arnauld, 1777
10
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
SUBREPTICE. adj. Du latin subreplitius , enlevé adroitement. Une grâce, une faveur subreptice. Une éaiton subreptice. Autrement dit, une fausse édition , une contrefaçon. Tout ce que j'ai pu faire , a été de prévenir , par une nouvelle édition  ...
Victor-Augustin Vanier, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBREPTICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subreptice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'étiage de Canal Plus,
chez Maïzena hier soir, par un reportage des plus curieux sur la vente, aussi inattendue que subreptice, du Nouvel Observateur par son ... «Mediapart, Jul 15»
2
L'immigration, otage des idéologies et des calculs politiciens
Soit la négation subreptice et la disparition de la démocratie, à force de faire taire par le mépris un peuple «mal pensant». Soit l'arrivée au ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Attention BHL, troisième “Maidan” en formation accélérée...
Par conséquent, si Pravy Sektor continue son avance à la fois très ferme et subreptice, enserrant peu à peu le gouvernement, mettant en place ... «de defensa, Jul 15»
4
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
de Val. Il en émane une subreptice conscientisation politique de Val. La cinéaste agence avec une finesse certaine tous ces ingrédients ... «lasemaine.fr, Jul 15»
5
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... Hilarion Alfeyev, à cet abandon qui, il faut bien le dire, eut lieu de manière un peu subreptice et sans trop d'explications romaines officielles. «La Croix, Jun 15»
6
MENDEED - This war will last forever
Cela occasionne pour Mendeed quelques moments de gloire subreptice, avec une nomination dans la catégorie du meilleur espoir dans les ... «Music in Belgium, Jun 15»
7
Prélèvements d'organes, données de santé : qu'en est-il de la …
... en effet imposées, de manière subreptice, des conceptions de l'éthique médicale et de nos libertés individuelles qui interrogent et inquiètent. «Le Monde, Jun 15»
8
L'humain à l'épreuve impitoyable de l'ultraconsommation
... toutes ses formes : qu'elle soit laide, envahissante, agressive, néfaste vis-à-vis de la nature, ou plus subreptice, quotidienne et pernicieuse. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
9
Bettencourt #21. Une peine symbolique requise contre Isabelle …
Ce glissement subreptice entre les charges et les preuves, cet appel à l'intime conviction du tribunal ! Est-ce que la preuve de l'envoi de SMS ... «Le Monde, Jun 15»
10
Enquête publique sur le juge Girouard: échange de drogue ou de …
Lamontagne glisse un petit objet vers l'avocat, qui le prend de manière tout aussi subreptice et l'empoche, sans le regarder. Après analyse de ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subreptice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/subreptice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z