Lade App herunter
educalingo
subsistir

Bedeutung von "subsistir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUBSISTIR AUF PORTUGIESISCH

sub · sis · tir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSISTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subsistir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subsistir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SUBSISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subsisto
tu subsistes
ele subsiste
nós subsistimos
vós subsistis
eles subsistem
Pretérito imperfeito
eu subsistia
tu subsistias
ele subsistia
nós subsistíamos
vós subsistíeis
eles subsistiam
Pretérito perfeito
eu subsisti
tu subsististe
ele subsistiu
nós subsistimos
vós subsististes
eles subsistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subsistira
tu subsistiras
ele subsistira
nós subsistíramos
vós subsistíreis
eles subsistiram
Futuro do Presente
eu subsistirei
tu subsistirás
ele subsistirá
nós subsistiremos
vós subsistireis
eles subsistirão
Futuro do Pretérito
eu subsistiria
tu subsistirias
ele subsistiria
nós subsistiríamos
vós subsistiríeis
eles subsistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subsista
que tu subsistas
que ele subsista
que nós subsistamos
que vós subsistais
que eles subsistam
Pretérito imperfeito
se eu subsistisse
se tu subsistisses
se ele subsistisse
se nós subsistíssemos
se vós subsistísseis
se eles subsistissem
Futuro
quando eu subsistir
quando tu subsistires
quando ele subsistir
quando nós subsistirmos
quando vós subsistirdes
quando eles subsistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subsiste tu
subsista ele
subsistamosnós
subsistivós
subsistameles
Negativo
não subsistas tu
não subsista ele
não subsistamos nós
não subsistais vós
não subsistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subsistir eu
subsistires tu
subsistir ele
subsistirmos nós
subsistirdes vós
subsistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subsistir
Gerúndio
subsistindo
Particípio
subsistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUBSISTIR

assistir · coexistir · consistir · desassistir · desistir · desvestir · existir · impersistir · inexistir · insistir · investir · persistir · preexistir · reexistir · reinsistir · resistir · revestir · travestir · ultraexistir · vestir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBSISTIR

subsidência · subsidiado · subsidiar · subsidiariamente · subsidiaridade · subsidiária · subsidiário · subsignano · subsignário · subsiles · subsimilar · subsino · subsinuoso · subsistema · subsistente · subsistência · subsídio · subsíncrono · subsoberano · subsolador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUBSISTIR

a partir · bastir · compartir · curtir · desinvestir · desrevestir · digestir · embastir · enrustir · partir · permitir · reinvestir · remitir · repetir · restir · rostir · rustir · sentir · sobrevestir · transvestir

Synonyme und Antonyme von subsistir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBSISTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subsistir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUBSISTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

subsistir · existir · viver · subsistir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · subsistindo · particípio · subsistido · português · persistir · perdurar · permanecer · interior · subsistem · ainda · velhos · informal · existência · nível · inferior · vida · valor · inferiorizada · priberam · língua · portuguesa · léxico · continuar · sustentar · conjuga · conjugação · passado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · subsisto · subsisti · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · remanescer · antônimo · antônimos · desaparecer ·

Übersetzung von subsistir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBSISTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von subsistir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von subsistir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsistir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生存
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Subsistir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To survive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वाह करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокормиться
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

subsistir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁচা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsister
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bertahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subsist
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き残るために
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생존하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subsist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẩn tồn tại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜீவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्तित्वात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçindirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per sopravvivere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

egzystować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогодуватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subzista
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπάρχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly bestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kunna erhållas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livnære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subsistir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBSISTIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subsistir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subsistir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subsistir auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SUBSISTIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort subsistir.
1
William Hazlitt
A ira pode subsistir com qualquer tipo de alimento.
2
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
3
Charles Maurras
Só a instituição durável fez subsistir o que há de melhor em nós.
4
Horácio
Há uma medida nas coisas; existem enfim limites precisos, / além dos quais e antes dos quais o bem não pode subsistir.
5
François Chateaubriand
Um Estado político, onde alguns indivíduos têm milhões de rendimento enquanto outros morrem de fome, poderá subsistir quando a religião deixa de lá estar com as suas esperanças noutro mundo, para explicar o sacrifício ?
6
Denis Diderot
O consentimento dos homens reunidos em sociedade é o fundamento do poder. Aquele que só se estabelece pela força, só pela força pode subsistir.
7
Gustave Flaubert
Um povo de ateus não poderia subsistir.
8
Vergílio Ferreira
Na juventude os chamados ideias orientadores da vida, mesmo os grandes projectos que excedam os de se subsistir, não fazem muita falta. Porque ser jovem é ter já tudo isso como substituto de tudo isso.
9
Arthur Schopenhauer
Ter em si mesmo o bastante para não precisar da sociedade já é uma grande felicidade, porque quase todo o sofrimento provém justamente da sociedade, e a tranquilidade espiritual, que, depois da saúde, constitui o elemento mais essencial da nossa felicidade, é ameaçada por ela e, portanto, não pode subsistir sem uma dose significativa de solidão.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSISTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsistir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsistir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Parece á Junta que todos, em razão do local e meios, devem subsistir segundo o decreto de 1789. Santa Marta, Santa Mónica, Crucifixo, Trinas do Rato e Salezias accuzão dividas e alguas notáveis, mas todas solúveis, sem extraordinária ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*SUBSISTIR. Art.884,p.ú. Se o enriquecimento tiver por objeto coisa determinada ,quema recebeué obrigado a restituíla, e,seacoisanão mais subsistir, a restituiçãose farápelovalordo bem naépocaemque foi exigido.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Diário do governo: 1822
Será por ventura espinhoso , e controverto que não pode subsistir li uma adjudicação por huma divida de 1 6 centos, que se mostra paga pelos rendimentos de 11 annos , que o adjudicante tinha em teu poder, e que pela sua mesma conta ...
4
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
Se as circunstancias de qualquer Procurador nomeado o inhibião de acceitar o emprego, declarasse¬s , dicesse. que não tinha meios de subsistir, e a sua Provincia tomaria o accordo que lhe parecesse; mas seceitsndo o lu ar mostra que ...
5
O Filósofo Autodidata
nariz, o olho, dos quais podia se conceber separado, concluía daí que podia subsistir sem eles. Pensava até que podia se conceber sem cabeça, e portanto subsistir sem ela. Em contrapartida, não pensava poder subsistir sem a coisa que ...
Muhammad Abd Al-Malik Ibn Tufayl, 2005
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
15 E o Rey do Norte virá, e levantará baluarte, e tomará a cidade forte: e os braços do Sul naõ pode- i'áõ subsistir, nem seu povo escolhido, naõ havendo força para subsistir. 16 O que pois virá contra elle, fará à sua voutade, nem haverá ...
7
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-24 E se um reino se dividir contra si , mesmo, tal reino não pode subsistir; 3-25 E, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não pode subsistir. 3-28 E, se Satanás se levantar contra si mesmo, e for dividido, não pode subsistir; antes ...
Almeida, Bíblia, 2011
8
Lógica e linguagem na Idade Média
'2 Assim, se a frase é considerada na sua primeira interpretação, as intelecções não são vazias, mas apenas a ordem do entender é diferente da ordem do subsistir. Consideradas na segunda interpretação, as intelecções serão, na sua  ...
Luis A. De Boni (organizador)
9
Celso Furtado: reforma, política e ideologia (1950-1964)
Uma propriedade de 25 hectares, na região, somente provida de uma tomada de água pode subsistir. A unidade de produção na caatinga, para subsistir, precisa ser relativamente grande, pois as terras são pobres e, de certo modo, tem de ...
Rosa Maria Vieira Berriel, 2007
10
Bíblia Sagrada:
24 Pois, se um reino se dividir contra si mesmo, tal reino não pode subsistir; 25 ou, se uma casa se dividir contra si mesma, tal casa não poderá subsistir; 26 e se Satanás se tem levantado contra si mesmo, e está dividido, tampouco pode ele ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSISTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsistir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animales abandonados hallan arca de Noé para subsistir en la …
Trípoli, Libia- Jalal, un veterinario libio arriesgó la vida para cuidar a decenas de animales domésticos y llevarlos a Túnez, para que desde allí volvieran con sus ... «Tiempo.hn, Okt 15»
2
Las changas, una manera de subsistir
Las changas se han convertido para muchos en la única opción para poder llegar a fin de mes. En varias esquinas emblemáticas de la ciudad de Rosario de la ... «El Tribuno.com.ar, Okt 15»
3
Tras malos resultados, Yahoo se alía con Google para poder subsistir
Tras malos resultados, Yahoo se alía con Google para poder subsistir. La noticia se conoce después de difundirse otro balance con resultados decepcionantes ... «La Voz del Interior, Okt 15»
4
“A punta de machete” junta dinero para subsistir (Video)
Nieves es un joven salvadoreño que “a punta de machete” se hace unos cuantos centavos para sobrevivir. Él es parte de un grupo de artistas callejeros, cuya ... «La Tribuna.hn, Okt 15»
5
Estudiantes venezolanos trabajan ilegalmente para subsistir en …
Estudiantes venezolanos trabajan ilegalmente para subsistir en España, después de que el Gobierno venezolano negara las divisas a través del Centro de ... «CRE, Okt 15»
6
"Sin los visitantes no podemos subsistir"
"Sin los visitantes no podemos subsistir". José Moscuzza, presidente de Aldosivi de Mar del Plata, no ocultó su indignación por la agresión a Lugüercio y afirmó ... «Olé, Okt 15»
7
Hacen empresa para subsistir musicalmente
Hacen empresa para subsistir musicalmente. Caifanes, La Maldita Vecindad, Molotov, Los Amantes de Lola, La Unión y Fobia no tienen disquera, pero eso no ... «Milenio.com, Sep 15»
8
Organilleros, la tradición que lucha por subsistir
Sin embargo, la tradición logró subsistir producto de un trabajo de herencia familiar, ya que el oficio fue preservado, principalmente, en las casas y talleres de ... «Diario y Radio Uchile, Sep 15»
9
Negocios adoptan la asesoría para subsistir
Negocios adoptan la asesoría para subsistir. De los 30 afiliados de Jóvenes Empresarios, 70% recurre a alguna consultoría. Ana Cristina Alvarado. Ago 31 ... «El Economista, Aug 15»
10
INVU negocia más dinero para subsistir el año entrante
La Presidencia Ejecutiva del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo (INVU) negocia un presupuesto mayor para el 2016, para cubrir, de forma holgada, ... «La Nación Costa Rica, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subsistir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subsistir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE