Bedeutung von "partir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PARTIR AUF PORTUGIESISCH

par · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTIR

Partir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs partir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PARTIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu parto

tu partes

ele parte

nós partimos

vós partis

eles partem

Pretérito imperfeito

eu partia

tu partias

ele partia

nós partíamos

vós partíeis

eles partiam

Pretérito perfeito

eu parti

tu partiste

ele partiu

nós partimos

vós partistes

eles partiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu partira

tu partiras

ele partira

nós partíramos

vós partíreis

eles partiram

Futuro do Presente

eu partirei

tu partirás

ele partirá

nós partiremos

vós partireis

eles partirão

Futuro do Pretérito

eu partiria

tu partirias

ele partiria

nós partiríamos

vós partiríeis

eles partiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu parta

que tu partas

que ele parta

que nós partamos

que vós partais

que eles partam

Pretérito imperfeito

se eu partisse

se tu partisses

se ele partisse

se nós partíssemos

se vós partísseis

se eles partissem

Futuro

quando eu partir

quando tu partires

quando ele partir

quando nós partirmos

quando vós partirdes

quando eles partirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

parte tu

parta ele

partamosnós

partivós

partameles

Negativo

não partas tu

não parta ele

não partamos nós

não partais vós

não partam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

partir eu

partires tu

partir ele

partirmos nós

partirdes vós

partirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

partir

Gerúndio

partindo

Particípio

partido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «PARTIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «partir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von partir

abalar · despedaçar · dividir · fracionar · fragmentar · fugir · quebrar · subdividir · zarpar

ÜBERSETZUNG VON PARTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von partir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von partir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «partir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отпуск
• Portugiesisch: partir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laisser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 去ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rời khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lasciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opuszczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відпустку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: părăsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å bryte

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PARTIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort partir.

1

Louis Aragon

Pensa-se a partir do que se escreve e não o contrário.

2

Alfred Ayer

Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.

3

Samuel Beckett

Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.

4

Georges Bernanos

A partir de certa idade, a glória chama-se desforra.

5

Nicolas Boileau

Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.

6

Thomas Browne

A multidão: esse enorme pedaço de monstruosidade que, considerada a partir dos seus elementos, parece feita de homens e das criaturas sensatas de Deus; mas, considerada como um todo, forma uma enorme besta e uma monstruosidade mais horrível do que Hidra.

7

Samuel Butler

A vida é a arte de tirar conclusões suficientes a partir de premissas insuficientes.

8

Roger Caillois

Todo o poder provém duma disciplina e corrompe-se a partir do momento em que se descuram os constrangimentos.

9

Severo Catalina

As lágrimas da viúva perdem a poética amargura a partir do momento em que se aproxima, para as enxugar, a mão do amor.

10

Charles Dickens

A dor de partir não é nada em comparação com a alegria do reencontro.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von partir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit partir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filosofia a partir de seus problemas

Neste livro, Mario Ariel González Porta oferece uma opção didática e metodológica para o estudo filosófico com base no seguinte princípio - a compreensão do problema deve constituir o núcleo essencial, o eixo, do ensino da ...

Mario Ariel González Porta, 2002

A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora

No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.

Gregorio Duvivier, 2008

Geografia e Percepção - uma interpretação introdutória a ...

Geografia e PerceçpçãoUma interpretação introdutória a partir da fenomenologia de Merleau-PontyEste trabalho visa apontar brevemente um pequeno esboço demonstrativo da Fenomenologia de Maurice Merleau-Ponty,suas implicações, seu ...

Marquessuel Dantas De Souza

Implantando uma Empresa: A PARTIR DO PLANO DE EMPREENDIMENTO

Este livro é o resultado da experiência dos autores no apoio a empreendedores na implantação de suas empresas.

Cesar Simões Salim, Helene Kleinberger Salim, Carlos Frederico Corrêa Ferreira

Imagens da educaçao no corpo: estudo a partir da gimástica ...

Por convenção os textos são impressos em caracteres escuros sobre fundo claro.

Carmen Lúcia Soares, 2002

Partir: ""Martien", Full Score"

Dieses Ebook enthält die komplette Partitur des Musikwerkes.

Gérard Jaffres, Yves Segers, 1997

EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...

Na Parte 3, Luise Schottroff trata da reconstrução da história do cristianismo primitivo oferecendo uma análise feminista de alguns conceitos teológicos; parúsia, cruz, sacrifício, cristologia etc., e instiga a uma abordagem bíblica ...

LUISE SCHOTTROFF

Drogas, concepções, imagens: um comentário sobre dependência ...

Seria o caso de abandoná-las, em função do critério de custo-benefício ou, antes, tentar entender o porquê da ineficiência? Eduardo Furtado

Eduardo A. Furtado Leite, 2005

Assistentes sociais no Brasil: um estudo a partir das Pnads

Esta obra é o resultado das pesquisas sobre o Serviço Social a partir das PNADs.

Pedro Simões, 2012

Arquitetura militar: um panorama histórico a partir do Porto ...

Há uma relação entre o poder dos canhões e a resistência dos diferentes sistemas defensivos organizados ao longo dos séculos, sob a forma de fortalezas, fortes, fortins, baterias, baluartes.

Victor Hugo Mori, Carlos Alberto Cerqueira Lemos, Adler Homero F. de Castro Castro, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff partir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Quatro linhas de ônibus são extintas a partir desta segunda no Rio

No local, muitos passageiros tinham dúvidas e alguns reclamavam do tempo que o trajeto vai levar a partir dessas mudanças e que precisarão sair mais cedo ... «Globo.com, Okt 15»

Brasil deixará Haiti em 2016: 'Serei o último a partir', diz general

"Em outubro de 2016, as últimas tropas da ONU vão partir do Haiti. Vou ficar para o último avião e encerrar a missão militar", afirma à BBC Brasil o general ... «BBC Brasil, Okt 15»

Ponte Pênsil será interditada para pedestres a partir desta terça-feira

A Ponte Pênsil terá, na próxima terça-feira (13), a passagem de pedestres bloqueada. O objetivo do bloqueio é a execução dos trabalhos de desmontagem da ... «Globo.com, Okt 15»

Bancários vão entrar em greve a partir da próxima terça-feira

Bancários vão entrar em greve a partir da próxima terça-feira. O consumidor, no entanto, não está livre de pagar suas contas em dias, sob o risco de ser ... «Zero Hora, Okt 15»

FGTS passa a ser obrigatório para domésticos a partir de quinta (1º)

A partir de quinta-feira (1º), o FGTS passa a ser obrigatório. E nesta quarta-feira (30) termina o prazo pros patrões que têm dívida com o INSS acertar as contas, ... «Globo.com, Sep 15»

Mega Promo de duas companhias garante passagens a partir de R …

As duas maiores companhias aéreas lançaram uma promoção neste fim de semana que permite a compra de passagens a partir de R$ 59 o trecho. É possível ... «Correio do Brasil, Sep 15»

Motocicletas serão fiscalizadas com radares pistola a partir desta …

A Prefeitura de São Paulo irá intensificar a fiscalização contra as motos nas marginais Tietê e Pinheiros com a volta do radar pistola a partir desta quinta-feira ... «Globo.com, Sep 15»

PIS será pago a partir do dia 15 para nascidos em setembro

Os trabalhadores que nasceram em setembro e são correntistas da Caixa Econômica Federal poderão sacar, a partir do dia 15 de setembro, o abono salarial ... «Engeplus, Sep 15»

Maceió recebe feira internacional de artesanato a partir de sexta …

Durante a feira, que acontece de segunda-feira à sábado nos horários de 10 às 22h, e domingo, das 14h às 22h, produtos a partir de R$ 10 serão vendidos no ... «Globo.com, Sep 15»

PIS estará disponível a partir do dia 15 de setembro

O abono salarial do Programa de Integração Social (PIS) estará disponível a partir de 15 de setembro para os trabalhadores que nasceram em setembro e são ... «Portal Brasil, Sep 15»