Lade App herunter
educalingo
sucção

Bedeutung von "sucção" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUCÇÃO AUF PORTUGIESISCH

suc · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sucção ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Absaugung

Saugen, es wird behandelt, wenn ein Kind durch Unterdruck und Zungenbewegungen die Milch aktiv bekommt. Das Kind formt zuerst die Brustwarze ihrer Mutter und saugt sie tief in den hinteren Teil des Mundes bei der Vereinigung von harten und weichen Gaumen. Durch das Anheben des Kiefers und der Zunge komprimiert und verformt das Kind die Brustwarze, was die Milch ausstößt und verschluckt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUCÇÃO

acção · atracção · colecção · confecção · convicção · desinfecção · detecção · direcção · exsucção · extracção · facção · ficção · fricção · infecção · infracção · injecção · introspecção · prospecção · secção · selecção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCÇÃO

sucar · sucará · sucaro · sucata · sucatagem · sucatar · sucateiro · succinato · succíneo · succínico · sucedâneo · sucedenho · suceder · sucedido · sucedimento · sucedo · sucenturiado · sucessão · sucessibilidade · sucessivamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUCÇÃO

afecção · cocção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · dicção · dissecção · distracção · erecção · evicção · intelecção · intersecção · micção · objecção · putrefacção · subsecção · subtracção · transacção · vivissecção

Synonyme und Antonyme von sucção auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sucção» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUCÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sucção · absorvência · absorção · aspiração · positiva · negativa · recalque · comunidade · jitsu · fisiologia · reflexo · aborto · não · nutritiva · sucção · trata · quando · criança · mediante · pressão · movimentos · linguais · obtem · leite · ativamente · amolda · primeiro · mamilo · seio · mãe · succionando · dicionário · português · ação · efeito · sugar · chupar · informal · válvula · docol · metais · sanitários · deve · instalada · dentro · reservatórios · inferiores · visando · manter · tubulação · bombas · água · evita · danos · tipo · arprex · pistola_succao_ · catálogo · técnico · pistola · modelo · botoes_download_azul · bebé · medela · para · compreender · gerir · questões · relacionadas · importante · lugar · anatomia · aleitamento · scielo · apesar · ordenha · seja · extração · peito · exige · bebê · aprender · retirar · adaptando · suas · tradução · inglês · mais · traduções · copo · filtros · secadores · herméticos · linha · emerson · oferece · ampla · gama · gases · refrigerantes · hcfc · filtro · secador · aspirador · electrolux · listo ·

Übersetzung von sucção auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUCÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sucção auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sucção auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sucção» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Succión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suction
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

всасывающий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sucção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন্যপান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

succion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Suction
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sog
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸引
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흡입관
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy hút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறிஞ்சும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवा, इ शोषून घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspirazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ssanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всмоктуючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspirație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναρρόφηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

suiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

suge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sucção

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sucção
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sucção».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sucção auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sucção in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sucção im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O nível mínimo de água no poço de sucção, considerado para o cálculo da capacidade efetiva do reservatório (reserva técnica de incêndio), é determinado pela dimensão "a", que é função do diâmetro "d" da canalização de sucção, acima ...
TELMO BRENTANO
2
Princípios de refrigeração
Bitola da Linha de Sucção Por causa de sua localização relativa no sistema, a bitola da tubulação de sucção geralmente é mais crítica do que a das outras linhas de refrigerantes. Õ superdimen- sionamento da tubulação de sucção causará ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
NPSH disponível (NPSHdisp) Característica da instalação em que a bomba opera, e da pressão disponível do líquido no lado da sucção. O NPSHdisp pode ser calculado através de duas formas: a) Na fase de projeto: (P J. D \ .. Dy NPSHdisp ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
4
Abastecimento de água para consumo humano
Poço seco A instalação de bomba em poço úmido é um sistema económico e largamente utilizado, principalmente pela vantagem que apresenta com relação à redução na altura de sucção e à escorva da bomba, entretanto, a manutenção  ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Arte de Amamentar, a
Quando a criança aprende a manter a cabeça ligeiramente afastada e a manter o lábio superior tenso, forma-se geralmente uma "bolha de sucção" no centro do lábio superior, a qual talvez fique ali por várias semanas. Esta bolha não é um ...
Karen Pryor, 1981
6
refrigeracao comercial climatizacao industrial
10.6. Limpeza. dos. Circuitos. após. Queima. com. Filtros. de. Sucção. (HH). 10.6. 1 Sem Reaproveitamento do Fluido Refrigerante O equipamento com o circuito altamente contaminado não deve ter seu fluido refrigerante reaproveitado.
José Castro Silva, 2006
7
Cadernos de Psicologia Biodinamica 3
Pesquisas realizadas a respeito do ritmo de sucção durante a amamentação mostram que os bebês, aos quais é permitido sugar quanto quiserem, desenvolvem-se mais rapidamente, são mais alegres, dormem melhor, choram menos e são ...
8
Amamentar, por que não?
incorreta dos dedos na boca da criança para alimentá-lo ou comprovar como suga e tentativas agressivas de alterar a sucção do bebé. Algumas destas intervenções podem ser de grande utilidade, sempre e quando se façam suave e  ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
9
GRAY ́S ANATOMIA
A sucção e a deglutição em bebês prematuros (1.700 g) não estão associadas a ondas peristálticas primárias no intestino; entretanto, em bebês com mais idade e recém-nascidos a termo, pelo menos 90% das deglutições iniciarão ondas ...
Susan Standring, 2010
10
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Conectar o dreno da câmara de controle de sucção à fonte de sucção. (c) Sistema de sucção seca: Preencher a câmara de selo d'água com 2 cm de água estéril. Ajustar o painel de controle de sucção ao nível de sucção prescrito; a sucção ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sucção im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 passos para ajudar seu filho a parar de chupar o dedo
Segundo Helenice, o aleitamento materno é a melhor medida de prevenção do uso da chupeta e da sucção digital. Crianças amamentadas naturalmente são ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Boqueirão chega a 15,5% da capacidade e Cagepa inicia …
Na oportunidade o órgão informou que bem antes seria iniciada montagem da estrutura para instalação dos captadores flutuantes (bombas de sucção) para ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
3
Equipamento fará sucção de cimento da carreta que tombou na RJ …
A interdição parcial acontece no Km 71 para que um equipamento faça a sucção das 33 toneladas de cimento a granel que está no interior da carreta que ... «Globo.com, Aug 15»
4
Pump glúteo promete bumbum empinado até durante inverno carioca
De acordo com especialistas que realizam o tratamento, o "pump" glúteo (em inglês, bombear), feito com um aparelho que faz uma espécie de sucção nas ... «Globo.com, Jul 15»
5
Conheça as potenciais consequências relacionadas ao uso da …
Assim, a necessidade básica de sucção no peito não é plenamente suprida, muito menos as necessidades psico-afetivas do bebê, como um ser humano ... «EBC, Jun 15»
6
Carneiro hidráulico irriga a plantação sem gastar energia e …
Uma delas é chamada de válvula de retenção, a outra é a de sucção. O tamanho delas varia de acordo com a bitola do carneiro. Elas são encontradas em lojas ... «Globo.com, Mai 15»
7
Tudo por um 'bocão'! Médico alerta sobre os riscos da sucção labial
O uso consiste em encaixar o equipamento na boca, para depois soltá-lo, fazendo um trabalho de sucção. O cirurgião plástico Rodrigo Duprat, explica que o ... «Bondenews, Apr 15»
8
Nova Iorque às voltas com o estranho ritual da circuncisão com …
A câmara de Nova Iorque cedeu às pressões da comunidade rabínica que defende a ancestral prática da “circuncisão com sucção oral” e prepara-se para votar ... «RTP, Feb 15»
9
Aparelho que deixa os lábios maiores vira moda, mas pode ser …
O aparelho faz uma sucção na boca. A pressão dilata os vasos sanguíneos e deixa os lábios maiores. O efeito não dura muito, mas é o suficiente para ir a uma ... «R7, Feb 15»
10
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva
Bombeiros trabalham na sucção de água da chuva. Luanda - As equipas das unidades técnicas das administrações municipais e distritais e o Serviço Nacional ... «AngolaPress, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sucção [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/succao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE