Bedeutung von "superstrato" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SUPERSTRATO AUF PORTUGIESISCH

su · pers · tra · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPERSTRATO

Superstrato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON SUPERSTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von superstrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von superstrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «superstrato» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 覆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Superstrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Superstar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिस्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вышележащим
• Portugiesisch: superstrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: superstrat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Superstrat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スーパーストレート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수퍼 스트레이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Superstar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superstrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вищерозміщеним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: superstrate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: superstrat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: superstrate

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPERSTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von superstrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit superstrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Elementos de filologia românica

SUPERSTRATO Tendo como modelo o já existente "substrato". Walther von Wartburg criou "superstrato" para designar os vestigios e as influéncias de um povo dominador no idioma do dominado, idioma esse que passa a ser usado por ...

Bruno Fregni Bassetto, 2001

Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural

Léxico do superstrato, gramática do substrato Muitas das concepções sobre o papel do léxico e da gramática na formação dos crioulos que se encontram na crioulística atual reforçam a idéia da mescla linguística, talvez com uma única ...

Hildo Honório do Couto, 2002

Preparação à lingüística românica

Ao passo que o influxo direto do superstrato árabe nas línguas ibero-românicas e no siciliano, e do eslavo no romeno ficaram limitados e são de data tardia, o influxo do superstrato germânico teve desde o início e tem uma importância muito ...

Sílvio Edmundo Elia, 1974

História da lingüística

Nestas linhas desenvolveu a teoria do Superstrato a partir da do Substrato. Por supsrstrato tinha ele em mente a língua dos conquistadores que, tal como os alemães do Império Romano, abandonam a sua língua e adotam a língua do povo ...

Joaquim Mattoso Câmara, 1975

Bebés bastardos e a crioulização da linguagem

Como resultado dessa capacidade, o sistema linguístico, cujos parâmetros teriam sido fixados pelos bebés, teria tido uma versão não muito distante do superstrato. A medida que o modelo linguístico europeu (= superstrato) se diluía e se ...

Fernando Luiz Tarallo, 1987

Sociolingüística y pragmática del español

La lengua modelo o superstrato es la hablada por el grupo social económica y políticamente dominante, la lengua de un grupo conquistador (Elizaincín 1992, 46); las lenguas de substrato son las nativas de la región o de los hablantes.

Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001

The Visigoths in Gaul and Spain: A.D. 418-711 : a Bibliography

98-100] 1612 Meier, H. "Sobre o superstrato visigótico no vocabulário hispano- português." BF 18 (1959) 67-70. [This volume is the 'Actas do IX Congresso Internacional de Linguistica Românica 31 de Mayo 4 de Abril 1959'] 1613 Meier,  ...

Alberto Ferreiro, 1988

Nova gramática do português brasileiro

Empréstimos do superstrato lingu1stico 1 . Superstrato europeu Os empréstimos de superstrato ao português ocorridos na península ibérica compreendem germanismos e arabismos. Contribuições lexicais dos germanos: • substantivos  ...

Ataliba Teixeira de Castilho, 2010

Papia: revista brasileira de estudos crioulos e similares

Desta forma, pode-se considerar o tok pisin come um crioulo por apresentar as seguintes características: Características estruturais: • Número de fonemas menor do que a língua de superstrato (Inglês) e substrato (nativas da região da ...

Jornal de filologia

Todo e qualquer superstrato, para que possa influir, necessita de ser do mesmo ramo linguístico, do mesmo fundo étnico, de ter levas renovadas, de persistência , portanto, como se deu com o superstrato germânico nas Gálias. O estudo de ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPERSTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff superstrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Valstybės ištakos. Alternatyvioji etnokultūrinės evoliucijos teorija

Maža to, čia baskų kalbos skoliniai atstovauja tik „substrato“, t.y. paprastų žmonių, o semitų-chamitų – „superstrato“, t.y. tautos elito, kalbai. Iš semitų-chamitų ... «15min, Nov 12»

Dire Straits, en versión gallega

"Una de ellas la estrenaré este viernes (por mañana) en Santiago". Se refiere al modelo con el que Knopfler tocaba Calling Elvis, una superstrato construida por ... «La Opinión A Coruña, Mär 12»

Votazione finale a scrutinio segreto della Costituzione della …

Ora, per effetto di questa tremenda rivoluzione che stiamo attraversando, questo tipo di Stato va a tramontare; e vi si sostituirà una forma di superstrato. Quale ? «Paperblog, Dez 11»

Fotovoltaico: dalla California il pannello solare biologico

Il superstrato e il substrato delle celle, così come la superficie posteriore di supporto dell'intero modulo, sono infatti sostituiti con biocomposti estratti dalle piante. «greenMe.it, Jun 10»