Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priorato" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIORATO AUF PORTUGIESISCH

pri · o · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Priorato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIORATO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
priorato

Priorat

Priorado

Priorat ist die Bezeichnung, die jedes Kloster mit einem Prior erhält, obwohl der Begriff auch von den Dominikanern, Augustiner Eremiten, Kartäuser, Karmeliten und Servitas verwendet wird, um ihre Abteien zu bestimmen. Es gibt auch die Trennung zwischen Prioraten des Konvents und einfachen Prioraten oder Gehorsam, gemäß der Klassifikation zum Beispiel der militärischen Ordnungen. Die ersteren bestehen aus Klöstern, die nicht von einem Abt regiert werden, weil sie nicht die zwölf Mönche umfassen, die für den Abteienstatus oder aus anderen Gründen benötigt werden. Einfache Priorate sind von einer Abtei abhängig und unterliegen der Autorität ihres Abtes. Referenzen ▪ Infopedia besucht: Feb 2014 ... Priorado é a designação que recebe qualquer mosteiro dirigido por um prior, ainda que o termo seja utilizado também pelos Dominicanos, Agostinhos eremitas, Cartuxos, Carmelitas e Servitas para designar as suas abadias. Existe ainda a separação entre priorados conventuais e priorados simples ou de obediência, de acordo com a classificação, por exemplo, das Ordens militares. Os primeiros consistem em mosteiros não governados por abade por não incluirem os doze monges necessários para o estatuto de abadia ou por outras razões. Os priorados simples estão dependentes de uma abadia e estão sujeitos à autoridade do seu abade. Referências ▪ Infopedia Visitado: Fev. 2014...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priorato» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRIORATO


Honorato
Ho·no·ra·to
biborato
bi·bo·ra·to
borato
bo·ra·to
canforato
can·fo·ra·to
castorato
cas·to·ra·to
clorato
clo·ra·to
doutorato
dou·to·ra·to
eforato
e·fo·ra·to
fluoborato
flu·o·bo·ra·to
fluorato
flu·o·ra·to
hidroclorato
hi·dro·clo·ra·to
intimorato
in·ti·mo·ra·to
lectorato
lec·to·ra·to
morato
mo·ra·to
perborato
per·bo·ra·to
perclorato
per·clo·ra·to
sororato
so·ro·ra·to
superiorato
su·pe·ri·o·ra·to
tetraborato
te·tra·bo·ra·to
timorato
ti·mo·ra·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIORATO

priodonte
prionáptero
prionídeo
prionídeos
prionoderme
prionuro
prior
priora
priorado
prioral
prioresa
priori
prioridade
prioris
prioritário
priorizar
priostado
prioste
prióbio
priólomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRIORATO

aparato
barato
carboidrato
cerato
citrato
contrato
curato
extrato
grato
hiperclorato
moderato
nitrato
oxiclorato
prato
rato
retrato
subidroclorato
substrato
sudorato
trato

Synonyme und Antonyme von priorato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

priorato patrimar espanha priorado designação recebe qualquer mosteiro dirigido prior ainda termo seja utilizado também pelos dominicanos agostinhos eremitas cartuxos carmelitas servitas para designar suas abadias existe separação entre priorados maycon santo angelo priorato iniciou seus estudos musicais anos tocando violão amigos aulas professores gilberto teixeira guelfo apto quartos alto luxo vagas anchieta condado catalunha reconhecido denominação origem qualificada produção vinhos região solo clima singulares onde mistral importadora melhores clos manyetes estupendo vinhedo rené barbier grande mago este ótimo elogiado tinto mostra classe nascido

Übersetzung von priorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von priorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von priorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priorato» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修道院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Priorato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приорат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

priorato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Priory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prieuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

priory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小修道院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

priory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tu viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ரையாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

priory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manastır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prioria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klasztor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пріорат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Priory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινόβιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Priory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

priory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Priory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIORATO»

Der Begriff «priorato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von priorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «priorato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priorato auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
40 I ^zimatfr, pequena/ teaião/ lendária/ Das sete regiões produtoras do vinho da Catalunha, na Espanha mediterrânea, três são vizinhas e litorâneas, a saber: Penedés, Tarragona e Priorato. Nas duas primeiras predominam os brancos, ...
2
Models of Political Competence: The Evolution of Political ...
Priorato: religious strife as a Conflict of Political interests Galeazzo Gualdo priorato was famous in his day primarily for his writings, which covered a vast terrain and were by no means limited to history.6 one of the reasons behind modern ...
Maria Golubeva, 2013
3
Parker's Wine Buyer's Guide
This 1998 should hit its plateau of maturity in 7-8 years, and is a strong candidate for 20-30 years of aging. It is a winemaking tour de force. CLOS MARTINET ( PRIORATO) 1997 Priorato E 90 Far better than the lean, tough, high-acid 1996, ...
Robert M. Parker, 2002
4
Wine For Dummies
Priorato: Emerging. from. the. past. Back in the 12th century, monks founded a monastery (or "priory”) in the harsh, inaccessible Sierra de Montsant Mountains, about 100 miles southwest of Barcelona in the Catalonia region, and planted vines ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2012
5
A Carafe of Red
he first storm ofwinter had done its worst just days before I arrived in Priorato last November. In four hours, more rain than is usual during an entire year had washed out dirt roads, hillside terracing, and young vines. But local winegrowers were ...
Gerald Asher, 2012
6
Wine All-in-One For Dummies
As time passed, the monastery closed, and the vineyards were abandoned because life was simply too difficult in this area (which in time became known as Priorat, or Priorato). Flash forward to the 20th century, specifically the early 1980s .
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
7
Idiot's Guides: Wine
Two hours south of Barcelona, the rugged wine-growing region of Priorato produces high-octane reds. The old, gnarled vines of Garnacha and Cariñena ( Grenache and Carignan in France) overshadow the steep hillsides and terraced  ...
Stacy Slinkard, 2013
8
The Wines of Spain
In the landscape and atmosphere of Priorato, one can believe it. The monastery was called Priorat de Scala Dei – the Priory of the Staircase of God – from where Priorato takes its name. Today it is a beautiful ruin, but the old monastic cellars ...
Julian Jeffs, 2006
9
An History of the Late Warres and Other State Affaires of ...
Beginning with the King of Swethlands Entrance Into Germany, and Continuing to the Yeare 1640 conte Galeazzo Gualdo Priorato. Thé \Varres, and othcr Státe- Affaires of the best part of Chnstendorne. : The XV Í, Book. The Contents of the ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1648
10
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Las que fe publicaron , y leyeron en el Capitulo de dicho Real Convento, y en todas las Iglcfias del Priorato, y íc fixaron en fus puertas cnla forma > y tiempo , que fe manda, como de las fees pueftas en cada una de dichas Cartas confta.
Diego Sanchez, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff priorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destacan obras en fiesta de parroquialización de El Priorato
priorato IBARRA. 16 años de creación como parroquia urbana, cumplió la Dolorosa de El Priorato en la que ayer se realizó el desfile y la sesión solemne, con ... «Diario El Norte, Okt 15»
2
La rehabilitación del Priorato de Arra se inicia con un presupuesto …
La rehabilitación del Priorato de Arra comienza a ser un hecho. La empresa Balboa y Buceta SL, adjudicataria de la primera fase de rehabilitación del Priorato ... «Faro de Vigo, Sep 15»
3
A Priorato mostra di Martini
La mostra dal titolo LA CIVILTA' DELLA PACE il mondo e le sue origini di Francesco Maria Martini, che si terra' nei locali della canonica settecentesca della ... «La Repubblica, Sep 15»
4
Gratavinum, un vino redondo del Priorato
Gratavinum es un vino de Priorato, Tarragona, Cataluña por más señas. De la familia Cusiné, de una señora familia unida a Parés Baltá desde hace cuatro ... «ABC.es, Jun 15»
5
proyecto para rehabilitar el Priorato de Arra
La Casa do Priorato, en Arra, necesita una intervención urgente para evitar su ruina absoluta y el Concello de Sanxenxo está a punto de licitar la primera fase ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
6
Escalada celebra este fin de semana el Priorato y homenajea a …
[CON VÍDEO] La Asociación Priorato de Escalada prepara un fin de semana de celebraciones que se abre y hoy con el homenaje al catedrático de Paleografía ... «ileon.com - Información de León, Mai 15»
7
San Miguel de Escalada conmemora este fin de semana el Día del …
El Priorato de San Miguel de Escalada y la Asociación Cultural y Recreativa Priorato de Escalada, en colaboración con el Ayuntamiento de Gradefes y la Junta ... «leonoticias.com, Mai 15»
8
El Concello convertirá la Casa do Priorato en centro de formación …
El gobierno local destinará una cuantía que asciende a 342.545 euros a diversos proyectos entre los que se encuentra la rehabilitación de la Casa do Priorato, ... «Faro de Vigo, Apr 15»
9
Tre scrittori a Priorato per «parlare di noi»
«Un tè in canonica per parlare di noi» è la nuova iniziativa dell'Associazione Jacopo Sanvitale in programma per domenica alle 16 nella Chiesa di San ... «Gazzetta di Parma, Jan 15»
10
Un libro desmonta el misterio del Priorato de Sión, clave del …
Gracias a «El Código da Vinci» de Dan Brown millones de personas conocen la supuesta conspiración en torno a una sociedad secreta, el Priorato de Sión, ... «ABC.es, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/priorato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z