Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sustêm" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUSTÊM AUF PORTUGIESISCH

sustêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SUSTÊM


abstêm
abstêm
atêm
atêm
contêm
contêm
detêm
detêm
entretêm
entretêm
mantêm
mantêm
obtêm
obtêm
retêm
retêm
têm
têm

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSTÊM

susteres
susteria
susteriam
susterias
susteríamos
susteríeis
sustermos
susteve
sustém
susténs
sustida
sustidas
sustido
sustidos
sustimento
sustinente
sustinência
sustinha
sustinham
sustinhas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SUSTÊM

advêm
avêm
contravêm
convêm
desavêm
devêm
intervêm
provêm
revêm
vêm

Synonyme und Antonyme von sustêm auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUSTÊM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sustêm sustêm dicionário português amparar sustentar caibros ripas telhas fazer face língua portuguesa porto editora acordo ortográfico segurar para não caia alimentar refrear reprimir suster cólera parar sobrestar priberam firmar moderar manter equilibrar auxiliares tradução espanhol informal flexão desuster dictionarist sustem

Übersetzung von sustêm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUSTÊM

Erfahre, wie die Übersetzung von sustêm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sustêm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sustêm» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sostienen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sustain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनाए रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддерживать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sustêm
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজায় রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengekalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

維持します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyonggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिळवणं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sostenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podtrzymywać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suporta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατήρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in stand te hou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sustain
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sustain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sustêm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSTÊM»

Der Begriff «sustêm» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 74.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sustêm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sustêm
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sustêm».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sustêm auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSTÊM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sustêm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sustêm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andre Gorz E Seus Criticos
...A livre escolha entre ampla variedade de mercadorias e serviços não significa liberdade se esses serviços e mercadorias sustêm os controles sociais sobre uma vida de labuta e temor - isto é, se sustêm alienação. E a reprodução ...
JOSUE PEREIRA DA SILVA, IRAM JACOME RODRIGUES, 2006
2
Trilogia da Escuridão
Encontra-se acima do peso e suas grossas pernas se sustêm sobre sandálias carcomidas. As maças de seu rosto, salientes, estão rubras pela emoção que a acometem. Um xale de lã tricotada ã mão cobre seu tronco. Ao seu lado logo se  ...
Gilberto Lins, 2012
3
Hinos de todos os países do mundo
... mundos novos ao Mundo! III Saudai o sol que desponta Sobre um ridente porvir; Seja o eco de uma afronta O sinal de ressurgir. Raios dessa aurora forte São como beijos demãe, Que nos guardam, nos sustêm, Contra as injúrias dasorte.
Tiago José Berg
4
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Ha também, na natureza, quatro movimentos produzidos por duas forças que se sustêm uma à outra po~ sua tendência contrária. Ora. a lei que rege os corpos é análoga e proporcional àquela que gi verna os espíritos, e a que goverra os ...
ROSABIS CAMAYSAR
5
Nascimento Da Humanidade Futura, O
A ação dos fogos e os devas Os fogos, energias que sustêm a Criação, são diferentes estados da essência única do cosmos, que, ao manifestar-se, se desdobra segundo a necessidade de a lei materializar-se. Eles são profundamente ...
Jose Trigueirinho Netto
6
Poesias
No concavo das rochas, e em seus flancos, Dos ventos a pezar, sustêm-se restos, Que innumeraveis germes apascentam. Corre gentil verdor por toda a parte, E a floresta, os vapores attraindo, Faz dos cabeços borbulhar correntes.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
7
Antropologia do consumo: casos brasileiros
... que a sustêm, mas a redundância tem como objetivo dar maior realce à informação. A mensagem estética con- trapõe-se à referencial, moderadamente redundante, tendente a reduzir ao máximo toda ambiguidade e a eliminar toda tensão ...
Carmen Migueles, 2007
8
Passageiro em Trânsito
Sustentam-na, sustêm-na. Nesse maple encontra-se assentada uma desfilhada viúva luso-americana. Guarnece-a uma entretela de respeitabilidade. Reforçada com duas abas de toucinho e importância. Nas ilhargas. Encontra-se a senhora  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Saúde Ou Doença
... o paladar que se excita permanentemente saboreando a última refeição e esperando a próxima. Cuidado com a gula, é mais fácil evitar um alimento do que moderar seu consumo. Fugir dos acontecimentos sociais que se sustêm apenas ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Carta dirigida ao Cavalheiro José Hume Membro do Parlamento, ...
... demolir uma casa, até a raiz do seu cimento, só porque a ripa, que sustêm o telhado d'um ou dois quartos, esta arruinada? Pois é isto precisamente o que fizeram os profundos politicos de Por¬ tngall vA despeito de todos os seus esforços, ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSTÊM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sustêm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semana do Papa Especial Sínodo sobre a Família
Assim, “liberdade e fidelidade não se opõem uma à outra”, pelo contrário, “sustêm-se, seja nas relações interpessoais seja naquelas sociais”. Apontando os ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
Assim, “liberdade e fidelidade não se opõem uma à outra”, pelo contrário, “sustêm-se, seja nas relações interpessoais seja naquelas sociais”. Apontando os ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
3
De pedras e de hóstias: conexões entre a prosa da sueca Camilla …
Semelhanças entre os dois romances em foco, com as respectivas diferenças que os sustêm e distingue. Em “O Cortador de Hóstias” os fatos se narram por ... «Jornal Opção, Okt 15»
4
A visita a um dos mais emblemáticos navios da Marinha Portuguesa …
Os primeiros a chegar, alunos da EB do Faralhão, não sustêm a exclamação: “É enorme!” Depois de subir à embarcação, a primeira zona a visitar, a proa, ... «Distrito Online, Sep 15»
5
Pequim opera desvalorização histórica da moeda chinesa
As economias regionais sustêm agora a respiração, temendo uma guerra cambial, apesar das autoridades japonesas, indonésias, indianas e sul-coreanas ... «RTP, Aug 15»
6
Melhor mergulhadora em apneia do mundo está desaparecida
No mergulho em apneia, o mergulhador sustêm a respiração em vez de usar uma garrafa de oxigénio. Palavras-chave. Mergulho em apneia · mergulho. «Visão, Aug 15»
7
Cheira bem, cheira a Córdova, a flor de laranjeira e a jasmim
... de galerias que abrigam centenas de colunas de mármore, de granito, de jaspe e berilo que sustêm uma arcada dupla de matizes ocres e avermelhados. «Público.pt, Apr 15»
8
2015, o ano de muitos desafios…
A situação exposta, aliada ao excesso de liquidez que existe no mercado internacional, sustêm ou mesmo aumenta, os níveis de procura anteriormente ... «OJE, Apr 15»
9
Política dos EUA de sanções e ameaças tem Israel no enredo …
Por outro lado, aqueles que não sustêm a agenda imperialista, como o Irã, a Coreia Popular, Síria e Cuba, merecem outro tratamento: sanções e ameaças. «Vermelho, Feb 15»
10
Quer proteger o coração? Sustenha a respiração
As mulheres com cancro da mama que sustêm a respiração durante a radioterapia têm menos probablidade de ter doenças cardíacas.A conclusão é de um ... «Revista Sábado, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sustêm [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sustem-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z