Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tágide" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÁGIDE AUF PORTUGIESISCH

tá · gi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÁGIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tágide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÁGIDE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tágide» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tágide

Tágides

Tágides

Die Tágides sind die Nymphen des Tejo, zu denen Camões um Inspiration für sein Werk Os Lusíadas bittet. Sie sind eine Adaption der Nereiden der griechisch-römischen Mythologie, der Nymphen, die in den Meeren und Flüssen leben. Diese bewohnen den Fluss, der nach Lissabon, Portugal fließt. Das Wort wurde wahrscheinlich von André de Resende geschaffen, der es in seinem Gedicht Vicentius schrieb. In seinem epischen Gedicht "Os Lusíadas" bittet Camões sie, ihn als Musen zu inspirieren und ihm zu helfen, die Taten des portugiesischen Volkes zu singen. Wir können es in Canto I beobachten, in den als Invocation bezeichneten Strophen. Diogo de Macedo, Tágide, 1940, Quelle Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lissabon Diogo de Macedo, Tágide, 1940, Quelle Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lissabon Diogo de Macedo, Tágide, 1940, Monumentalquelle, Alameda D. Afonso Henriques, Lissabon ... As Tágides são as ninfas do rio Tejo a quem Camões pede inspiração para compor a sua obra Os Lusíadas. São uma adaptação das nereidas da mitologia greco-romana, as ninfas que vivem nos mares e nos rios. Estas habitam no rio que desagua em Lisboa, Portugal. A palavra provavelmente foi criada por André de Resende, que a escreveu em seu poema Vicentius. No seu poema épico 'Os Lusíadas, Camões roga-lhes que, como musas, o inspirem e que o ajudem a cantar os feitos do povo português. Podemos observá-lo no Canto I, nas estrofes apelidadas de Invocação. Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa Diogo de Macedo, Tágide, 1940, fonte Monumental, Alameda D. Afonso Henriques, Lisboa...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tágide» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TÁGIDE


Alfragide
Alfragide
alérgide
a·lér·gi·de
enérgide
e·nér·gi·de
mondágide
mon·dá·gi·de
sinérgide
si·nér·gi·de
égide
é·gi·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TÁGIDE

bua
bula
cia
cito
ctica
ctico
ctil
dega
fio
tágico
tágoro
tágueda
lamo
lcico
ler
lia
lico
lio
litre
litro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TÁGIDE

Adelaide
agride
alcide
androide
asteroide
celuloide
cide
humanoide
ide
lide
oide
pirâmide
ride
saide
seide
slide
solenoide
sorride
tiroide
vide

Synonyme und Antonyme von tágide auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÁGIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tágide belém castro veículos motocicletas marabá restaurante consórcio tágides são ninfas tejo quem camões pede inspiração para compor obra lusíadas adaptação nereidas mitologia greco romana vivem mares rios estas yamada melhores produtos mais facilidades realizar seus sonhos notebook partir esgotado mensais moto dicionário informal fantástico supõe residir margens principalmente quimérica prestigiados restaurantes lisboetas situado coração chiado este possui belas vistas sobre wine tapas apontamentos gourmet espaço tipicamente casa moda espirito santo centro belo horizonte atendimento casatagide clínica psiquiatria psicologia psicoterapia orientação somos especialistas

Übersetzung von tágide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÁGIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von tágide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tágide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tágide» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tágide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tágide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tágide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tágide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tágide
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tágide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tágide
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tágide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pasang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tágide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tágide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tágide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tágide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tágide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tágide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tágide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tagide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tágide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tágide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tágide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tágide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tágide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tagide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tagide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tágide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÁGIDE»

Der Begriff «tágide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tágide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tágide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tágide».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tágide auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÁGIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tágide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tágide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mundo Misterioso de Guta
Lina e Ruisuspenderam arespiração ao verem a Tágide, mas Lico lançou umOlá , Dina!que atodos deixou atónitos. – É bom reverte –disse Licoàdelicada criatura. – Conhecemse? –perguntou Guta, admirada. – Sim, somos velhos amigos– ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
2
Vinhos de Portugal 2011
... Solar de Serrade 95 Solar dos Costas 330 Solar dos Lobos 446 Solavesso 299 Soutinho 167 SpecialSensations 132 Status 223 Stravaganza 198 Subsídio 422 Sultão 456 Syrah 24 306 T-nac 217 Tágide 299 Talentus 192 Tapada da Torre ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Verdi em Portugal, 1843-2001: exposição comemorativa do ...
De entre o repertório apresentado destaca-se Aida. ouvida nos três locais acima referidos, com o seguinte elenco: Laura Tágide Tavares (Aida), Raquel Barros ( Amneris). Manuel Alves da Silva (Radamés), Paulo Amorim/L Macieira ...
‎2001
4
Os espaços em branco: romance
Ela sentou-se correctamente, com os pés juntos, e a Tágide olhou para ela com verdadeiro assombro. Cinco anos antes a Tágide usava calcas apertadas e não se deitava antes das cinco da manhã, ela e o grupo. Ter um grupo era muito ...
Agustina Bessa Luís, 2003
5
Panorama
TOURIST NOTE HOTEL DE TURISMO, ABRANTES HOTEL CONDESTÁVEL, LISBON GRAND HOTEL, FIGUEIRA DA FOZ «TÁGIDE» RESTAURANT & NIGHT CLUB In compliance with the Hotel Law which was promulgated early this year, ...
6
Um homem da noite
No fim de contas fui eu que fiz o contrato dos músicos que estavam ainda na Tágide, não quis receber dinheiro nenhum, mas a partir de agora passava a receber os habituais dez por cento. Também na Tágide, coloquei um ballet arranjado à ...
João Pina, 1989
7
O código de Hamurabi: romance
Vamos embora!» Corremos outra vez para um táxi, que não achámos logo. Quando conseguimos um não se via nenhum táxi para seguir. «Tágide». Na Tágide, Frank, com a sua cara desesperada, de cocainómano em regime de cura, disse- ...
Artur Portela, 1962
8
A divindade do Tejo
Presumo, portanto, que a divindade do Tejo fosse o deus etrusco Tágés. >l< São poucas as palavras derivadas de Tejo: alentejano e ribatejano; e de Tagus: transtagano, tágico e tágide. Camões dá nos Lusíadas (C. I, 4) tágide: E vos T ...
A. Sousa Gomes, 1969
9
Anuário brasileiro de propaganda
Vetorial Metalúrgica - L & F Vetorial Siderúrgica - L & F Vetorial Transportes - L & F Zicker e Cia - Danilo Valle BELÉM PA Amazonex Indl Exportadora - Mendes Assembleia Legislativa Est do Para - Borges Auto Locadora Tágide - Mercúrio ...
10
Exame
Via Graça — Lisboa: Cherne na cataplana. Tágide — Lisboa: Lombos de cherne e alho francês e cogumelos Vila Joya — Albufeira: Cherne com raviolide aipo. Por que é que o livro de Paula Bobone é. 124 EXAME -29 DE MARÇO D£»« m ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÁGIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tágide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurant Week: 7 espaços com uma vista espetacular
Por exemplo em Lisboa, o Tágide está virado para a baixa da cidade; e no Porto há Casa Branca com vista para o mar. Carregue na foto acima para conhecer ... «NiT New in Town, Okt 15»
2
Restaurante Tágide tem novo chef executivo
Nuno Dias - Tágide Nuno Diniz é o novo chef executivo do Restaurante Tágide, em Lisboa, e inicia o seu novo desafio profissional com a assinatura da nova ... «Publituris, Sep 15»
3
Há leitão e cocktails… na Feira do Livro de Lisboa
As fotos que vê em baixo são uma referência à Piaggio Tágide Porto Wine Experience, uma iniciativa do restaurante Tágide, de Lisboa, que volta assim à feira ... «Revista Sábado, Mai 15»
4
Descubra o prazer do petisco ambulante
Tradicionais, mas com um ligeiro toque gourmet são também as tapas do Tágide Wine & Tapas Bar que não vão faltar no Street Food European Festival. «Lifecooler, Apr 15»
5
NYX chega ao @BSB_Shopping e o Finíssimo te conta tudo
E a pergunta que não quer calar: "é caro tia Tágide?!?". Não, ainda mais com esse facilitador (lê-se impossibilitador de cagadas na hora de fazer um gatinho) ... «Finíssimo, Nov 14»
6
Forever 21 chega com tudo na capital e contamos o que vimos por lá
Tá até aqui tudo seguiu o protocolo de sempre, e a pergunta que não quer calar: "Os produtos são bafõns tia Tágide? É barato mesmo, não preciso vender meu ... «Finíssimo, Okt 14»
7
Lisbon's hills and elegant streets are alive with history
Try the set menu (tapas, cod, chips) at the lively Tágide Wine & tapas bar, Largo da Academia Nacional. Around £7. But it's those pastéis de nata tarts that are ... «Express.co.uk, Aug 14»
8
Rádio Tágide, do Tramagal, deverá entrar em liquidação
Partilhe. A Rádio Tágide, do Tramagal (concelho de Abrantes), deverá entrar em fase de liquidação e venda, disse esta quinta-feira à Lusa o administrador de ... «Correio da Manhã, Jun 14»
9
Esmaltação americana, você conhece?! Vem aprender então...
Aí você me pergunta: "Qual a diferença tia Tágide?!" Essa técnica consiste em pintar as garrinhas sem sujar a cutícula.... e sim, isso é possível! Na teoria parece ... «Finíssimo, Apr 14»
10
Ômega Hitz Awards: talentos de Brasília são indicados em …
Já Thales Sabino, editor-chefe do ParouTudo, e os blogueiros Rick Hudson e Tágide Peres do BCQ estão concorrendo na categoria Personalidade LGBT da ... «ParouTudo.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tágide [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tagide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z