Lade App herunter
educalingo
tairoca

Bedeutung von "tairoca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAIROCA AUF PORTUGIESISCH

tai · ro · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAIROCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tairoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TAIROCA

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · sapiroca · soroca · taroca · troca · tuiroca · voçoroca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TAIROCA

taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tais · Taishi · taita · taitiano · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan · taiwanês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TAIROCA

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · eroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sororoca · xoroca

Synonyme und Antonyme von tairoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAIROCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tairoca · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tairoca · português · mesmo · taroca · porto · editora · léxico · aulete · perpassavam · pela · sara · luísa · filhas · bonitas · luís · micas · ponta · xaile · cabeça · surda · tapete · neve · portugalio · telefone · empresa · situada · alto · pina · lisboa · comércio · retalho · outros · artigos · para · estabelecimentos · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · nome · feminino · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · tairocas · rimas · dicti · tamanca · barroca · paparoca · bate · boca · toca · baboca · massaroca · biboca · baldroca · moca · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · vogais · presentes · decoração · sobrenos · directorio · enviamos · mensagem · endereço · mail · estabelecimento · caso · não · entre · contato · próximas · horas · sugerimos ·

Übersetzung von tairoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAIROCA

Erfahre, wie die Übersetzung von tairoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tairoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tairoca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tairoca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tairoca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tairoca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tairoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tairoca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tairoca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tairoca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tairoca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tairoca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tairoca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tairoca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tairoca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tairoca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tairoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tairoca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tairoca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tairoca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tairoca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tairoca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tairoca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tairoca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tairoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tairoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tairoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tairoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tairoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tairoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAIROCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tairoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tairoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tairoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAIROCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tairoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tairoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAIROCA, 5. /. O mesmo que tamanca e taroca: •Perpassavam na rua... a Sara, a Luísa, filhas bonitas do Luís da Micas, a ponta do xaile pela cabeça, tairoca surda no tapete da neve..,». Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 4, p, 72.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, tairoca. TAIROCAR, v. i. — Tairoca + ar — Lus. Bater com tairoca, tamanco ou qualquer calçado, fazendo ruído; taroucar. TAIRONA, adj. Dos, ou relativo aos, tai- ronas. / S. m. pl. índios agricultores do Norte da Colômbia, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * *Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América. * *Tairoca*, f. O mesmo que taroca. *Tais*,^1 m.Espéciede bigorna, para uso dos cutileiros. * * Tais*,^2m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paixão de Maria do Céo: romance
Duas rochonchudas loureiras de capote azul e tairoca de verniz passaram em risota, de mãos dadas. No passadiço de madeira, que do palacio Castello Melhor conduzia á capella, uma creada recolhia roupa, estendida ao sol desde pela ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
5
A Severa: romance
Quando passava nas calêjas do bairro, com a tairoca polida a bocejar nas lages, e os pendentes de oiro a luzir sob a melena escura, os rufiões descobriam-se e as crianças vinham beijá-la à rua. Para toda a gente a Severa era a amante do ...
Júlio Dantas, 1925
6
Portucale: revista de cultura
Também a palavra taroca ou tairoca é desconhecida, mas GALOCHA Desenho de Maduro Dias. usa-se o verbo tairocar com a significação de andar batendo com as galochas no chão. Os homens do povo andam geralmente descalços, ...
7
Revista de etnografia
«tairoca» e «tamanco». tiradeira: — o mesmo que «orneira»; — «tirante»: correia que prende, nos carros ou carretas a quatro bois, a canga dos dianteiros à dos do couce»: A. Mor. ; — «tiradeira» : «correia ou corda, que parte do cangalho de  ...
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Peça do arado. tairoca — f . — Galocha. tairocar — i. — Bater galochas. talão — m. — Engano feito no lançar da rede, para o peixe malhar melhor. (naut.) talhão — m. — Grande pote de barro, usado nas cozinhas como reservatório de água.
João Ilhéu, 1980
9
Revista de língua portuguesa
152. Passilho— í. m. — ? — E emquan- to as avarcas de d. frei Salgado e as sandalias de frei Pedro tairoca- vam no passilho da camara e no lajedo dos corredores, a rainha chamou as cuvilheiras do seu corpo, e.. .»— J. Dantas. Patria, 229.
10
Beira Alta
Correm o mesmo sestro o colete de atacadores) a patrona bordada, a tairoca de Viseu, e os cordões de muitos orbes e as arrecadas com voluta ampla como sineiras hão-de acabar fundidos em lingotes e entrar encaixotados para as ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tairoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tairoca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE